基本介紹
- 導演：阿倫·雷乃 Alain Resnais
- 發行公司： Argentina Video Home (AVH) ...
- 對白語言：法語
- 中文名：香頌
- 外文名：On connaît la chanson
- 製片地區：法國/英國/瑞士
- 片長：120分鐘
- 上映時間：1997年11月12日 法國
電影視頻,基本資料,演員表,職員表,上映日期,劇情簡介,幕後製作,製作公司,
基本資料
導演：
阿倫·雷乃 Alain Resnais
主演：
皮埃爾·阿迪提 Pierre Arditi
薩賓·阿澤瑪 Sabine Azéma
讓-皮埃爾·巴克里 Jean-Pierre Bacri ...
發行公司： Argentina Video Home (AVH) ...
上映日期：1997年11月12日 法國 ...
官方網站： Artistic License Films
更多中文片名：
老調重彈
更多外文片名：
On connaît la chanson
Same Old Song
類型：劇情/歌舞/喜劇
片長：120 min
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Claude | 皮埃爾·阿迪提 | ---- |
| Odile Lalande | 薩賓·阿澤瑪 | ---- |
| Nicolas | 讓-皮埃爾·巴克里 | ---- |
| Simon | 安德烈·杜索里埃 | ---- |
| Camille Lalande | 艾麗絲·祖依 | ---- |
| Duveyrier | 蘭伯特·威爾遜 | ---- |
| Jane | 簡·伯金 | ---- |
| Doctor | Nelly Borgeaud | ---- |
| Cafe Owner | 讓-皮埃爾·達魯山 | ---- |
| Elderly Man | Dominique Rozan | ---- |
| Nurse | Romaine De Nando | ---- |
| Female Guest | Nathalie Jeannet | ---- |
| Young Woman Kissing | Delphine Quentin | ---- |
| Marc's Colleague | Geoffroy Thiebaut | ---- |
職員表
導演 Director：
阿倫·雷乃 Alain Resnais
編劇 Writer：
讓-皮埃爾·巴克里 Jean-Pierre Bacri
艾麗絲·祖依 Agnès Jaoui
製作人 Produced by：
Bruno Pésery .....producer
Michel Seydoux .....associate producer
Ruth Waldburger .....associate producer
上映日期
法國
France
1997年11月12日
德國
Germany
1998年2月16日 ..... (Berlin International Film Festival)
瑞士
Switzerland
1998年3月27日 ..... (German speaking region)
德國
Germany
1998年4月9日
Spain
1998年4月17日
Taiwan
1998年9月5日 ..... (Fanciful Film Festival)
Portugal
1998年9月25日
美國
USA
1998年9月26日 ..... (New York Film Festival)
Hungary
1998年10月29日
Argentina
1998年11月14日 ..... (Mar del Plata Film Festival)
Mexico
1998年11月29日 ..... (Muestra Internacional de Cine)
英國
UK
1998年12月4日
阿根廷
Argentina
1999年2月16日 ..... (premiere)
Norway
1999年4月9日
阿根廷
Argentina
1999年6月3日
美國
USA
1999年10月15日 ..... (Los Angeles, California)
Brazil
2003年1月10日 ..... (São Paulo)
巴西
Brazil
2003年2月7日 ..... (Rio de Janeiro)
劇情簡介
寫廣播劇的西蒙暗戀著卡蜜兒，三不五時就參加卡蜜兒擔任導遊的隊伍，可是怎么樣也得不到卡蜜兒的青睞。奧黛兒深愛著丈夫克勞德，卻能對他的外遇視而不見。尼克拉斯誰也不愛，身邊卻美女不斷……終於，馬克成功地將賣掉了蒙馬特區的一棟豪華公寓，而買主正是奧黛兒，不過他仍撒了點謊。但其實撒謊的不只是馬克，在亞倫雷奈的心目中，其實每個角色或多或少都有份。
幕後製作
雷奈罕見的音樂劇電影，故事平平無奇。本片最為人稱道的是台詞念白和法國歌曲（香頌）。片中人物每當需要表達感情時，都要唱出法國香頌來吐露心聲，歌詞里別有韻味，對法國文化有更深入了解的觀眾，會有更進一步的領悟，但一般觀眾也能欣賞到美妙悅耳的法國老歌，實在是種享受。影片由於清新幽默和富有涵義的對白，贏得凱撒獎的最佳編劇等多個獎項。
製作公司
Alia Film
Arena Films [法國]
Caméra One [法國]
Canal+ [法國]
Cofimage 9 [法國]
European Co-production Fund [英國]
France 2 Cinéma [法國]
Greenpoint Films [英國]
Sofineurope [法國]
Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士]
Vega Films
發行公司：
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (1999) (Argentina) (VHS)
Artistic License [美國] ..... (1999) (USA) (subtitled)
Casablanca Filmes [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (1998) (Spain) (all media)
Merchant Ivory Productions ..... (1999) (USA) (theatrical) (subtitled)
Pandora Film [德國] ..... (Germany)
Primer Plano Film Group S.A. [阿根廷] ..... (1999) (Argentina)
