基本介紹
基本信息,樂曲內容,日文歌詞,中文歌詞,
基本信息
時隔一年，小遙帶著自己的第三張單曲重返而來。
從《世界的中心呼喚愛》的發家到《白夜行》大放異彩，從前兩張單曲的青澀到這張單曲的日趨成熟。小遙越來越展示了自己橫跨演藝和歌唱的潛質。
這張單曲依舊延續了以前輕快明朗的風格。不過不知道是不是離開太久的緣故，初登場的成績只為列第11。整張單曲節奏快慢相伴，輕快的吟唱加上慢板的抒情，很顯然輕快的風格還是比較適合小遙。抒情的功力還要有待鍛鍊。值得一聽。
樂曲內容
日文歌詞
朝目覚めたとき
いつも思うことがふたつある
おはようと雲える
コトとスキが加速する気持ち
そんな日常に
なんだかシアワセを感じちゃう
でも、考えたら
私もノーメイクだったんだ
クシャクシャな頭だって
腫れぼったい顏だって
心許せなきゃ見せられない
振り返ると
あの時の私は
明日さえも
ちゃんと描けなかった
強い風に
あおられながらも
飛行機雲は
描いてゆく軌跡
綾瀬はるか-飛行機雲
こんな日常は
一體いつまで続くのかな？
心に生まれた
私を包み込む深い靄
クシャクシャな顏をして
キミのこと見ていたら
笑いながら“バカみたい…だって
幾億千の
人のなかで ふたり
出逢えたのは
運命と雲う奇蹟
あの時ふと
見上げた空には
飛行機雲が
描いていた軌跡
人生と雲う名の
青い空にキミと
ずっと殘していきたい…想い出
忘れないよ
あの日キミに出逢い
戀したのは
必然と雲う奇蹟
これからもずっと
消えることのない
飛行機雲を
描いてゆきたい
ふたりの今が
過去になる前に
伝えなきゃちゃんと
想いの全てを…
中文歌詞
當我醒來時
總是想著兩件事
對你說早安
和加速喜歡你的心情
在這樣平凡的日子
不禁感覺到幸福
但是想想
我連妝都沒化
頭髮亂蓬蓬
臉也腫腫的
不能容許你看到這樣的我
回想從前
那時的我
連明天也不能很好的描繪
即使被強風吹拂
飛行機雲也會畫出生命的軌跡
在這樣平凡的日子
究竟能持續到什麼時候
在我心中生出
將我重重包圍的陰霾
臉亂糟糟的
看著你的話
你會笑著說我是個傻瓜吧
在茫茫人海中
你我相遇
可以說是命運的奇蹟
那時猛然
抬頭看天空中
飛行機雲描畫出長長的軌跡
在名為人生的藍天中
想要和你一直在一起
回想從前
那時的我連明天也不能很好的描繪
忘不了我們的回憶
那天與你邂逅
和你相戀可以說是必然的奇蹟今後也要永遠沒有任何失去
想要描繪出飛行機雲你的現在和從前
一定要表達的想法好好的全部傳達給你
今後也要永遠沒有任何失去
飛行機雲描畫出長長的軌跡
今後也要永遠
