基本介紹
- 中文名：飄茵墮溷
- 拼 音：piāo yīn duò hùn
- 近義詞：飄茵落溷、飄茵隨溷
- 出 處：《梁書·儒林傳·范縝》
出處,示例,故事,
出處
初，縝在齊世，嘗侍竟陵王子良。子良精信釋教，而縝盛稱無佛。子良問曰：“君不信因果，世間何得有富貴，何得有貧賤？”縝答曰：“人之生譬如一樹花，同發一枝，俱開一蒂，隨風而墮，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬牆落於溷糞之側。墜茵席者，殿下是也；落糞溷者，下官是也。貴賤雖復殊途，因果竟在何處？”子良不能屈，深怪之。
示例
《梁書·儒林傳·范縝》：“子良（竟陵王蕭子良）問曰：‘ 君不信因果，世間何得有富貴，何得有賤貧？’縝答曰：‘人之生譬如一樹花，同發一枝，俱開一蒂，隨風而墮，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬牆落於糞溷之側。墜茵席者，殿下是也；落糞溷者，下官是也。貴賤雖復殊途，因果竟在何處？’子良不能屈，深怪之。”後遂以“飄茵墮溷”比喻由於偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。亦多指女子墮落風塵。
故事
南朝梁代時期，子良與無神論者范縝在一起談人生富貴之事，問富貴與因果的關係。范縝回答說：“人生就同一樹花，雖然同處於一根樹枝上，突然颳起了大風，花瓣有隨風飄到富貴人家的座墊上，也有飄到人家廁所里的，貴賤雖復殊途，因果竟在何處？”
