《風姿花傳》是日本能劇大師世阿彌於15世紀初撰寫的能樂理論著作，前三篇成書於1400年，後經20年修訂完成。該書以世阿彌繼承其父觀阿彌的技藝為基礎，系統總結了能劇表演體系與美學思想。2016年吉林出版集團推出中文版，收錄原文及學術註解，由王冬蘭譯註，麻國鈞撰寫序言分析能劇美學。
全書分七篇闡述能劇技藝理論與藝術哲學，提出“幽玄”的審美境界與“花”為核心的表演理念，強調“保密便有‘花’”等實踐原則。書中構建了“序、破、急”五段式戲劇結構，融合演技論、修行法及舞台演出理論，既為表演指南，亦為美學經典。中文版通過譯註與序言解讀，呈現能劇中“光”“暗”“影”動態轉換的意象體系。
基本介紹
- 中文名：風姿花傳
- 作者：(日)世阿彌
- 出版時間：2016年
- 出版社：吉林出版集團
- ISBN：9787553483375
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《風姿花傳》是世阿彌所著的能劇理論書，也是世阿彌留下的21部能樂理論著作中早的作品。此論著以觀阿彌的教導為基礎，加上世阿彌自身領會的對技藝的理解著述而成。 世阿彌在15世紀初完成此論著。全書共七篇，前三篇是在應永7年（1400年）寫成，餘下的是在其後20年間寫作、改訂而成。“幽玄”“模擬（物真似）”“花”這些講述藝術神髓的說法可以在本書里找到根據。它是古老的能樂理論書，可以說是日本古老的戲劇理論。《風姿花傳》的內容包括能劇的修行法、心得、演技論、演出論、歷史、 能劇的美學等。它既可作為能劇的技藝理論來讀，也是日本美學的古典。
圖書目錄
再版前言........................................ 王冬蘭 ○○一
再版弁言........................................ 麻國鈞 ○○三
序文（初版序文）............................... 天野文雄 ○一一
序文（初版序文）................................ 麻國鈞 ○一四
能 世阿彌 風姿花傳........................... 天野文雄 ○一九
風姿花傳............................................ ○三四
風姿花傳·各年齡習藝條款篇.................... ○三六
風姿花傳第二·模擬條款篇.......................... ○四三
風姿花傳第三·問答條款篇.......................... ○五二
風姿花傳第四·神儀篇.............................. ○六六
奧儀篇............................................ ○七三
花傳第六·花修篇.................................. ○八○
花傳第七·特別篇·秘傳............................ ○九一
能舞台（解說）.................................. 王冬蘭 一○四
說明................................................ 一○七
後記（初版後記）.................................... 一○八
風姿花傳日文原文.................................... 一一二
作者簡介
“能”的集大成者，不僅是優秀的演員，還創作了大量的能劇作品，並為後世留下了《風姿花傳》《拾玉得花》等眾多經典的能樂理論著作。世阿彌十分重視劇作在演劇藝術中的作用，他根據自己的創作經驗，確定了“序、破、急”五段結構的基本原則。世阿彌編寫的能劇腳本（謠曲），相傳五十曲目左右。
