《願你在此》是Avril Lavigne所演唱的單曲由Avril與Max Martin、Shellback共同撰寫，收錄在Avril Lavigne第四張主流廠牌專輯《Goodbye Lullaby》中。它在2011年9月9日作為專輯的第三支單曲發行。
基本介紹
- 中文名：願你在此
- 外文名：I Wish You Were Here
- 作者：Avril Lavigne
- 收錄專輯：《Goodbye Lullaby》
歌詞大意,國外專業人士點評,各國單曲排行,Billboard走勢,
歌詞大意
I can be tough ,i can be strong
我可以是強硬的，可以是堅強的
But with you, it's not like that at all
但當我和你在一起時，我完全不是那樣的
There's a girl who gives a shit
有個女孩裝作玩世不恭
Behind this wall you just walk through it
但你走進了她的心牆
And i remember
我記得
All those crazy things you said
你說過所有瘋狂的話
You left them running through my head
這些話在我的腦海中縈繞
You're always there, you're everywhere
你一直在那，你無所不在
But right now i Wish You Were Here
但現在我願你在此
All those crazy things we did
我們做過所有瘋狂的事
Didn't think about it,just went with it
不願回想，只想和你相伴
You're always there, you're everywhere
你一直在那，你無所不在
But right now i Wish You Were Here
但現在我願你在此
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you here,here,here
我該怎么做才能讓你在這，在這，在這
I Wish You Were Here
我願你在此
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you near,near,near
我該怎么做才能讓你在我身邊，身邊，身邊
I Wish You Were Here
我願你在此
I love, the way you are
我喜歡你的樣子
It's who i am ,don't have to try hard
這就是我，不想去偽裝
We always say,say it like it is
我們常說，一切就是這樣
And the truth, is that i really miss
事實上，我真的很想你
All those crazy things you said
你說過所有瘋狂的話
You left them running through my head
這些話在我的腦海中縈繞
You're always there, you're everywhere
你一直在那，你無所不在
But right now i Wish You Were Here
但現在我願你在此
All those crazy things we did
我們做過所有瘋狂的事
Didn't think about it,just went with it
不願回想，只想和你相伴
You're always there, you're everywhere
你一直在那，你無所不在
But right now i Wish You Were Here
但現在我願你在此
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you here,here,here
我該怎么做才能讓你在這，在這，在這
I Wish You Were Here
我願你在此
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you near,near,near
我該怎么做才能讓你在我身邊，身邊，身邊
I Wish You Were Here
我願你在此
No,i never wanna let go
不，我不願放開你
I just wanna let you know
我就是想讓你知道
That i never wanna let go
我決不放開你
Let go
放開你
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you here,here,here
我該怎么做才能讓你在這，在這，在這
I Wish You Were Here
我願你在此
Damn!damn!damn!
該死的！該死的！該死的！
What i'd do to have you near,near,near
我該怎么做才能讓你在我身邊，身邊，身邊
I Wish You Were Here
我願你在此
國外專業人士點評
MV於2011年9月9日首播，在國內外都備受好評，在國外，不少權威媒體報導刊發了他們對於這則MV的評價：
MuchMusic ：Wish You Were Here表達出了艾薇兒日漸成熟的作曲創作風格，並且艾薇兒在MV里看上去驚艷極了。
Popcrush ： 這支MV之所以這么奪人眼球是因為除了感情之外沒有任何其他東西，艾薇兒極富感染力的表演讓這支MV和我們產生了共鳴。
Idolator ：Wish You Were Here 在情感上帶給了我們一個深深地烙印，這也是這張專輯所帶給我們的感受。
CBS ：這首歌曲的歌詞或許不複雜,但是艾薇兒的簡單，艾薇兒的眼淚讓她的冬粉們感受到了和她一樣真實的情感。
各國單曲排行
| 單曲榜 (2011-2012) | 最好成績 |
|---|---|
Belgium (Ultratip Flanders) | 4 |
Belgium (Ultratip Wallonia) | 34 |
Canada (Canadian Hot 100) | 64 |
Japan Adult Contemporary Airplay (Billboard) | 33 |
Japan (Japan Hot 100) | 90 |
Slovakia (IFPI) | 68 |
South Korea (Gaon Chart) | 6 |
Taiwan (SinglesChart) | 2 |
US Billboard Hot 100 | 65 |
US Pop Songs (Billboard) | 30 |
US Adult Pop Songs (Billboar) | 20 |
Billboard走勢
下為Billboard Hot 100歌曲走勢：在榜7周
99-84-80-68-65-80-94
