青色翡翠多以俏色翡翠雕件的底色與配色的身份出現。雖然顏色比較灰暗但能起到托襯主色的作用，是很好的“綠葉”色。常見的就有油青色、蛋清色、淺青色等。油青色也稱油青種是一種灰暗的青綠色很受中老年愛好者歡迎。蛋清色與淺青色則是因青色的深淺程度而得名的。
基本介紹
- 中文名：青色翡翠
- 顏色：油青色、蛋清色、淺青色
- 作用：襯托主色
- 礦物：硬玉，含一定量的鐵
至於油青，導致翡翠出現油青色的根本原因，是在表生還原性水/岩反應作用下，充填沉澱於翡翠硬玉礦物微裂隙（包括裂隙、間隙和硬玉解理等）中的綠泥石等隱晶質次生粘土礦物所致。
我忍不住來分析一下。那位珠寶博士朋友認為油青翡翠是由於翡翠形成之後由於環境因素侵染形成的，還做了實驗，得出結論是常溫常壓下確實可以發生硬玉和溶液間的離子交代。我們就來分析一下：
1、如果油青翡翠是由於翡翠形成之後由於環境因素侵染形成的，那么油青翡翠應和紅翡黃翡一樣，主要是原石外表是油青，內部不是。但事實是絕大部分油青翡翠內外均一，都是油青
2、如果油青翡翠是由於翡翠形成之後由於環境因素侵染形成的，那么油青翡翠顏色應該是不均勻的，因為離子交代總是晶粒邊緣首先被交代，就像擴散藍寶石一樣。但事實是，油青翡翠顏色是很均一的
3、如果油青翡翠是由於翡翠形成之後由於環境因素侵染形成的，那么結果細膩緻密的翡翠不能被浸染，只有結構酥鬆的才行。但事實是，油青翡翠通常結構緻密細膩，水也足
4、我們從熱力學和動力學上探討硬玉和水溶液離子交代的可能性。油青翡翠是硬玉含鐵，鐵離子能否在常溫常壓下進入硬玉的晶格呢？常溫下這種替代需要的激活 能極高，這點和層狀矽酸鹽離子交代不同。如此高的激活能，在常溫下是不可能發生顯著交代作用的。事實也證明了，鐵離子和翡翠的作用是形成紅翡黃翡，而不是 形成油青。至於激活能如此高的原因，作一個離子交代的示意圖就知道了，這和粘土礦物的交代是不一樣的！
