雪之花(韓劇《對不起，我愛你》插曲)

歌曲信息

歌曲雪之花（韓語：눈의 꽃）翻唱自日本歌手中島美嘉的歌曲雪之華（日語：雪の華），作為2004年由蘇志燮、林秀晶主演的熱播韓劇《對不起，我愛你》（韓語：미안하다사랑한다）的插曲。歌曲隨著劇集的播出而大受歡迎，而作為韓國實力派情歌王子的朴孝信（韓語：박효신）也因此徹底征服了觀眾，受到觀眾的大力追捧！

歌曲歌詞

韓語歌詞

어느새 길어진 그림자를 따라서

땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주 잡고 그 언제까지라도

함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요

바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요

조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던 계절이 오네요

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어

이런 가슴에 그댈 안아요

약하기만 한 내가 아니에요

이렇게 그댈 사랑하는데 그저 내맘이 이럴뿐인거죠
그대곁이라면 또 어떤일이라도

할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요

오늘이 지나고 또 언제까지라도

우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요

바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면

그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요
환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로

우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체

환한 빛으로 물들어가요

누군가 위해 난 살아 갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은

이런게 사랑인줄 배웠어요

혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면

겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데

웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나 곁에 있을께요

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

함께 있는 이 순간을 내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요

울지말아요 나를 바라봐요

그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고

다신 그댈 놓지 않을다요

끝없이 내리며 우릴 감싸온

거리 가득한 눈꽃 속에서

그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요

영원히 내 곁에 그대 있어요

中文翻譯

隨著不知不覺變長的身影

與你一起走在黃昏的黑暗中

我倆手牽著手一直到永遠

只要和你在一起忍不住流淚

風像冰一樣地冷冬天的腳步近了

那個送走你的季節到來了

現在我們看著今年的初雪

雪之花(韓劇《對不起，我愛你》插曲)

基本介紹

歌曲信息

歌曲歌詞

韓語歌詞

中文翻譯

歌曲原曲

相關詞條

熱門詞條