雞咁腳

“雞咁腳”是源自粵語的俗語辭彙，主要用於比喻人在離開或行走時表現出的急促步伐和匆忙狀態。這一比喻源於對雞在遭遇突發威脅時快速逃離的行為觀察，通過生物特性與人類行為的類比形成獨特表達。

該辭彙在粵語方言測試題中頻繁出現，成為檢驗方言掌握程度的典型例證。多份測試題均明確指出“雞咁腳”的正確釋義為“形容走路很匆忙”，並糾正將詞義誤解為單純模仿雞步態的認知偏差。語義相近的“急急腳”常與之並列解釋，二者共同構成粵語中描述匆忙狀態的特色辭彙體系。

基本介紹

• 所屬方言：粵語       
• 核心語義：形容匆忙       
• 比喻來源：雞受驚逃離    
• 近義詞：急急腳 
• 出現形式：方言測試題       
• 使用場景：匆忙離去   

語義來源

“雞咁腳”的比喻性語義源於對雞類生物行為的長期觀察。當雞受到外界干擾或驚嚇時，會呈現急促奔走的逃離狀態，這種高頻步伐與人類因緊急事務匆忙離去時的動態特徵形成類比關係。粵語使用者通過捕捉這一共性，將動物行為投射至人類活動，創造出形象化表達方式。

方言測試套用

該辭彙在2015年至2024年間超過七份粵語能力測試題中被用作典型考題。測試題均設定單項選擇題，要求考生在四個選項中辨識正確詞義，其中選項D（形容走路很匆忙）為標準答案。答案解析明確指出，詞義與“像雞走路一樣”存在本質差異，前者強調行為動機而非單純步態模仿。

近義詞對比

“雞咁腳”與“急急腳”在語義層面構成近義關係。兩者均用於描述人類匆忙狀態，但前者側重突發性外部刺激引發的急促反應（如受驚逃離），後者更強調心理層面的焦急感（如趕時間）。粵語例句“你睇路啊，冇急急腳咁趕住走”清晰展現“急急腳”的使用場景，與“雞咁腳”形成互補解釋體系。

使用場景

該辭彙適用於以下典型場景：

• 突發離開：當人因突發事件需快速離開時，可用“雞咁腳”描述其狀態
• 急促步伐：行走時步伐頻率顯著高於常態，呈現明顯趕路特徵
• 方言教學：成為粵語文化科普與方言傳承的教學案例

2024年中國廣州發布微博發起的科普投票中，6632名參與者正確識別該詞義，驗證其作為粵語特色辭彙的認知普及度。