雙借法

“儲”字左邊是“信”，指淮陰侯韓信的名；右邊是“諸”，指武鄉侯諸葛亮的姓。中間的字素“言”字，被前面的“亻”和後面的“者”兩次借用。

基本介紹

• 中文名：雙借法
• 定義：淮陰侯韓信的名；右邊是“諸”，指武鄉侯諸葛亮的姓。中間的字素“言”字，被前面的“亻”和後面的“者”兩次借用

【雙借法】

雙借法是對一種字素由兩個方面各借用一次，以“采求闕文，補綴漏逸”。茲舉一則舊謎為例：

左看是淮陰侯之名，右看是武鄉侯之姓（猜一字）儲

好水好山看不足（猜字一）凼

謎面是宋代岳飛《翠微亭》七絕的一句。本是說秀麗美好的水和山沒有看夠。謎面上的“水”和“山”是“凼”字的替身。從謎意上解釋，“凼”若看作全整的“水”字，“山”字則不足；若看作全整的“山”字，“水”又不足。此謎是由“凼”中的“亅”重複補償“[水-亅]”和“凵”，才成“水”、“山”二字的。

上列字謎中的字素，都是先後兩次被借用。這正是區別於移位、借讓、互易三法的地方。