陽春曲·春思

作品原文

陽春曲¹·春思

柳梢淡淡鵝黃²染，波面澄澄鴨綠³添，及時膏雨⁴細廉纖⁵。門半掩，春睡殢⁶人甜。

注釋譯文

詞句注釋

1、陽春曲：又名喜春來、惜芳春，屬中呂宮曲調，也可入正宮。

2、鵝黃：淡黃色，喻柳色。

3、鴨綠：形容清清的水色。

4、膏雨：甘霖。

5、廉纖：形容小雨。

6、殢（tì）：困擾，糾纏不清。

白話譯文

柳樹梢染上了淡淡的鵝黃色，清清的水波新添了淡淡的綠色，春天細細的小雨纖細綿綿，門半掩著，裡面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

創作背景

該散曲創作於元代，具體年份不詳。

作品鑑賞

文學鑑賞

小令描繪了一幅十分明麗的春景，而在此良辰美景，卻有人半掩著門兒睡。題為春思卻不寫思，而寫睡，其意自明，不勞多費口舌而意韻無盡，確是一種省力的寫法。

名家點評

現代學者彭久安：作者對初春景色觀察細緻，表現精微，淡黃春柳，纖細春雨，交織成一幅生機勃發、鮮嫩誘人的春畫。

作者簡介

王和卿，元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳。《錄鬼簿》列為"前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關漢卿是同時代人,而又比關漢卿早卒。陶宗儀《南村輟耕錄》曾記載他與關漢卿互相譏謔的情況，並且說他"滑稽佻達，傳播四方。與關漢卿相友善，嘗譏謔漢卿。關雖極意還答，終不能勝。中統初，燕市有一蝴蝶，其大異常和卿即賦[醉中天]小令，由此名聲更顯。卒，漢卿曾往吊。明·朱權《太和正音譜》將其列於“詞林英傑”一百五十人之中。現存散曲小令21首，套曲1首,見於《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。