阮籍當葬母，蒸一肥豚①，飲酒二斗②，然後臨訣③，直言：“窮矣④！”都得一號⑤，因吐血，廢頓⑥良久。 基本介紹 作品名稱：阮籍葬母創作年代：2012-10-05文學體裁：文言文作者：檸檬香草0623 原文,注釋,譯文, 原文阮籍當葬母，蒸一肥豚①，飲酒二斗②，然後臨訣③，直言：“窮矣④！”都得一號⑤，因吐血，廢頓⑥良久。注釋①豚：小豬②斗：盛酒器，有柄。③臨訣：到遺體前作最後的告別。④窮矣：完了，走投無路了。⑤號：大聲哭。⑥廢頓：昏厥。譯文阮籍在給母親出殯時，蒸了一頭小肥豬，喝了兩斗酒，然後去和母親訣別，他只說了一句：“完了！”總共哭了一次，隨即口吐鮮血，昏厥過去，很久才醒來。
