《鏵嘴》是南宋詩人范成大創作的一首五言古詩。這首詩描寫了鏵嘴分流的水勢，歌頌這個水利工程的偉大作用，以及史祿、李德遠的功績，並聯繫到用人問題，發人深省。其中前十二句寫鏵嘴所見，抒發胸懷；後六句讚揚前任知府李德遠重修靈渠的功績 。此詩題材只是尋常即景抒懷，但著眼點是在頌揚為民造福之人，可謂古麗常新，展示了詩人的卓識偉抱。
基本介紹
- 作品名稱：鏵嘴
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：五言古詩
- 作者：范成大
- 作品出處：《石湖居士詩集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體鑑賞,名家點評,作者簡介,
作品原文
鏵嘴
鏵嘴，在興安縣，秦史祿所作也。①迎海洋水，疊石為壇，前銳如鏵，沖水分南北，下為湘漓二江，功用奇偉。②余交代李德遠嘗修之。③
導江自海陽，④至縣乃彌迤。⑤
狂瀾既奔傾，⑥中流遇鏵嘴。⑦
分為兩道開，南漓北湘水。
至今舟楫利，⑧楚粵徑萬里。
人謀敓天造，⑨史祿所經始。⑩
無謂秦無人，虎鼠用否耳。
紫藤纏老蒼，⑪白石溜清泚。⑫
是聞可作社，⑬牲酒百世祀。
修廢者誰歟？配以臨川李。⑭
注釋譯文
詞句注釋
①鏵（huá）嘴：鏵嘴是位於靈渠攔河大壩大小天平尖端的分水平台。鏵嘴系壘石為堤，頂尖如鏵，海陽山水遇鏵嘴而分南北，南流入灕江，北流入湘江，鏵嘴實為人工的分水嶺。原長為186米，寬23米，高約6米。現長73米。清光緒十一年（1885年）發生特大洪水，鏵嘴被沖毀百餘米。興安縣：今廣西興安縣。秦史祿：秦始皇時史（官名）祿。秦始皇攻百粵統一中國時，曾命史祿鑿渠運糧餉，從興安縣海陽山入湖南，沿途置斗門三十六座，蓄水而漸進，可以循崖而上、建瓴而下，往來舟楫甚利，民田得以灌溉，號為“靈渠”，是中國古代水利建設的傑作。
②海洋水：即海洋河。海洋河發源於廣西興安縣海洋山。北流是為湘江，南流是為灕江。
③交代：此指前任官。與今義不同。李德遠：名浩，江西臨川人。北宋乾道六年（1170年）知靜江（桂林）府事，范成大的前任。
④海陽：山名，在廣西興安縣南，古稱陽海山，宋時訛為海陽山，明清以後改稱海洋山。海洋河發源於此。
⑤彌迤（mí yǐ）：水滿的樣子。
⑥奔傾：奔流傾瀉，形容水勢浩大。
⑦中流：水流中間。
⑧楫（jí）：划船用具。舟楫指行船。
⑨敓（duó）：“奪”的本字。
⑩經始：開端。
⑪老蒼：指老樹。
⑫青泚（cǐ）：泚，鮮明貌。青泚，白石光潔的樣子。
⑬社：祭祀神靈的地方，指祠廟。
⑭臨川李：即李德遠，李德遠系江西建昌（江西省南城縣）人，建昌屬臨川府，故稱以“臨川李”。
白話譯文
鏵嘴位於興安縣，是秦朝史祿所建。迎親睹海洋河水，壘石為壩，前端尖銳如鏵，將河水分為南北兩條河，向南流入灕江，向北流入湘江，功勞奇偉。我的前任李德遠曾維修破損的鏵嘴。
自海陽山上流下的江水，流入興安縣內漲滿了河道。
海陽水勢浩大奔流傾瀉，中流突遇鏵嘴砥柱而受阻。
河水被鏵嘴分成兩條江，南流為灕江北流形成湘江。
這條靈渠至今便於行船，從楚地行至粵地萬里暢通。
開渠的謀略能巧奪天工，這一切都是從史祿所開始。
不要說秦王朝沒有人材，虎鼠全在於是否任用得當。
渠堤上紫藤纏繞著老樹，水邊白石被沖涮得很光潔。
史祿之功足以設立祠廟，用牲酒來祭祀並百世不斷。
修復坍陷處的人是誰呢？臨川李德遠應當配祭史祿。
創作背景
北宋淳熙元年（1174年）十月，四十九歲的范成大在桂林任所接到朝廷詔書，被任命為敷文閣待制、四川制置使、知成都府，他雖“固謝不能”，但“留再閱月，辭勿獲命”，十二月，朝廷又命他為成都路制置使，催促赴任。淳熙二年（1175年）正月，范成大處理好善後事宜，由桂林出發前往四川。范成大路經興安縣靈渠時，見鏵嘴分流，想起史祿、李德遠的功績，並聯繫到南宋的用人問題，遂作此詩。
作品鑑賞
整體鑑賞
《鏵嘴》共十八句，前十二句為第一層。第一層寫鏵嘴所見，抒發胸懷。“導江自海陽，至縣乃彌迤”這兩句點明漓、湘二江之水發源自海陽山，至興安縣而水勢滿溢。“狂瀾既奔傾，中流遇鏵嘴”這兩句寫得有聲有色。海陽之水沿途經斗門蓄積而滿溢，突遇鏵嘴中流砥柱而受阻， “狂瀾”、’“奔傾”十分準確地狀寫了水勢，至中流一擊，令人心神為之動搖，驚嘆人工之偉大。“分為兩道開，南漓北湘水。至今舟楫利，楚粵徑萬里。”這四句明白曉暢，點明經鏵嘴而水分兩道，一入漓一入湘，為民帶來舟楫之利，湘、漓二江通過靈渠溝通後，成為聯繫長江與珠江兩大水系的通道，楚（湖南）粵（廣西、廣東）交通能以直達。
“人謀敓天造，史祿所經始”這兩句讚揚史祿經營靈渠，實為巧奪天工。接著以“無謂秦無人，虎鼠用否耳”抒發作者深沉的慨嘆。這兩句是說：不要說秦朝沒有人材，全在於是否任用得當。這句雖講的秦朝，也暗諷宋朝不用賢能。“秦無人”典出《左傳·文公十三年》秦伯與士會言： “子無謂秦無人，吾謀適不用也。”范成大以此點明秦有史祿而修靈渠，是會用人； “虎鼠用否耳“是說人材用得不當老虎變成了老鼠，用得合適老鼠也能變得同老虎一樣。南宋時期，愛國之士多不見用，如陳亮在《題辛稼軒畫像贊》中曾題“真鼠枉用，真虎可以不用，而用也者，所以為天寵”。對辛棄疾的不見用於世表示了深刻的同情，范成大的詩句亦抒發了這種共同的感慨。
後六句為第二層，讚揚前任知府李德遠重修靈渠的功績 。“紫藤纏老蒼，白石溜清泚”這兩句寫渠堤上的風光、鏵嘴環境。一面是水勢轟鳴，驚天動地；另一面則是蒼老的紫藤交相糾纏，水邊白石是那樣的清澈鮮亮，兩相對照，一動一靜，形成強烈的反差。“是間可作社，牲酒百世祀”，全兩句意為此間宜修祠廟，以供祭祀修築靈渠有功、為民造福之人。
“修廢者誰歟，配以臨川李”這兩句盛讚李德遠重修靈渠鏵嘴功績，認為他足可在祠廟配享先賢。靈渠自秦史祿初鑿，至唐時李渤、魚盂威重修，以石為鏵堤，亘四十里規制逾前，但至南宋時荒廢。李浩（德遠）知靜江（桂林）時“勤於民事。郡舊有靈渠通漕運，且溉田甚廣，近歲頗堙塞，公命疏治之，民賴其利，立石以紀。”（《李浩墓志銘》）因此范成大的前任李德遠是靈渠“修廢”的又一功臣，故末兩句是點明此詩的題旨。
范成大此詩從題材說是舊的，不出文人詩的即景抒懷，但著眼點是在表彰為民造福之人，周汝昌先生以為“此種詩雖古麗常新，詩人之卓識偉抱，俱不可以時代限之。”一語點出《鏵嘴》詩的精髓，亦是“卓識”。
