錯亂(椎名林檎演唱歌曲)

歌曲歌詞

la~
啦
don't pray for it to rain, don't look to the sky
不要祈禱它下雨，不要看天空

hold me with your lonesome eyes
用你寂寞的眼睛擁抱我

you slipped into my room in a simple disguise
你悄悄地走進我的房間，一個簡單的偽裝

take me with your furtive eyes
帶我與你鬼鬼祟祟的眼睛

i want...i wait for time to come my way again
我要……我等待時機再到我的方式

stay here, your sorrow's luring me in,
在這裡，你的傷悲引誘我，

but dose this sorrow ever end?
但是，這個悲傷有沒有結束？

sadness invites me, entices me to you
傷悲引誘我，引誘我找到你

don't let me go
別讓我走

you first come to me with misery
你第一次拜訪我的時候很痛苦

but now you feel uninspiring
但現在你感覺平淡

all the pain in your face has been replaced
你臉上所有的疼痛都被替換了

i'm so tired of useless words and laughing
我太累了，沒用的話，笑得很累

with you i felt time lift and carry me away
有了你，我感到時間的電梯，把我帶走

i want you with me but all you feel is cold
我要你和我在一起，但你感覺很冷

is this getting old?
這個變老了嗎？

your look of sorrow, it fills me with desire
你的悲傷，讓我充滿渴望

my heart's on fire
我心中的火

come here, come near me
過來，靠近我

there is no one like you
沒有人像你一樣

let's burn up this room
讓我們把這個房間燒起來

now that i'm with you, i see it day by day
現在我和你在一起，我每天都看到它

facades, they fade away
門面，他們褪色了