金鞋子(2017年化學工業出版社出版圖書)

《金鞋子》是葉俊良創作、化學工業出版社於2017年出版的，改編自唐代段成式所著小說《葉限》。作品以少女葉限為主角，講述她因繼母虐待失去唯一夥伴金眼小魚，後通過仙女指引獲得可實現願望的魚骨，最終藉助神力參加慶典改變命運的故事。該情節框架與夏爾·佩羅的《灰姑娘》高度相似，但文獻記載早於西方版本約千年。

基本介紹

• 中文名：金鞋子
• 作者：葉俊良
• 出版社：化學工業出版社
• ISBN：9787122292650 
• 出版時間：2017年
• 原作品：《葉限》

創作背景

《金鞋子》屬於《中國民間故事繪本》系列。該系列原版於法國，作者和繪者是來自世界各地、熱衷於東方文化的新銳藝術家與畫家。

故事文本根據唐代段成式的小說《葉限》改編創作。《中國民間故事繪本》系列共四冊，除《金鞋子》外，還包括《峨眉韻》、《烏鴉公主》和《毛驢客棧》。

作者簡介

葉俊良遊歷於不同文化間，曾在英國和法國學習過，現定居法國。他是波德萊爾的《人造天堂》的譯者，同時也是多部青少年繪本《派、波和皮埃羅》《兔子去哪兒了》和《世界的另一頭》的文字作者。2015年，葉俊良著作《木蘭辭》獲得2015陳伯吹國際兒童文學獎。其作品常涉及中國文學傳統與全球性主題。

王怡畢業於清華大學美術學院，後在法國斯特拉斯堡高等裝飾藝術學院學習，現在法國巴黎工作和生活。出版了《想飛的小魚》《峨眉韻》。其作品畫面注重動態與情感的表達，細節豐富。

田耘，重慶試說新語外語中心法語教師，翻譯。

內容簡介

該書講述了聰明乖巧的葉限受到繼母和妹妹的百般刁難，只有一條長著金色眼睛的小魚能給她安慰。然而繼母殺死了小魚，把魚骨埋在樹下。 仙女前來安慰葉限，讓她好好保管魚骨，並告訴她一個秘密：魚骨能實現她的願望。 在神奇魚骨的幫助下，葉限穿上美麗的衣服和金線鞋子，偷偷去參加節日慶典。從此她的命運發生了轉折…… 《金鞋子》是根據唐代文學家段成式的小說《葉限》改寫的。葉限從小失去雙親，不得不和繼母一起生活，她偶然間捕到的一條小魚卻改變了她的命運…… 這個故事和夏爾·佩羅的著名童話《灰姑娘》有驚人相似之處，卻比《灰姑娘》的問世要早一千年左右。