重見天日(漢語成語)

重見天日，讀音chóng jiàn tiān rì，指重新看到了天和太陽。比喻脫離黑暗，重見光明。

基本介紹

• 中文名：重見天日
• 拼音：chóng jiàn tiān rì
• 意思：重新看到了天和太陽
• 近義詞：開雲見日、重睹天日
• 反義詞：身陷囹圄、暗無天日、不見天日 

解釋

重新看到了天和太陽。比喻脫離黑暗，重見光明。

出處

明·馮夢龍《古今小說》：“幸天兵得勝；倭賊敗亡；我等指望重見天日；不期老將軍不行細審；一概捆吊。”

宋·文天祥《文山全集·十三·真州雜賦·序》：“一入真州，忽見中國衣冠，如流浪人乍歸故鄉，不意重睹天日至此。”

明·羅貫中《三國演義》第二十八回：倉乃一粗莽之夫，失身為盜；今遇將軍，如重見天日，豈忍復錯過！

詞語辨析

用 法：動賓式；作謂語、賓語；指被關閉的東西重新開發

歇後語：撥開雲霧見青天——重見天日

燈 謎：摘除白內障

例 句：滿布鐵繡、灰塵的老底片，終得～的機會。趕走了反動統治者，人民又～。

典故

關羽得知兄長劉備的訊息，立即收拾行李車馬，封金掛印，不遠千里護送著兩位嫂嫂單騎來尋。 關羽在殺了曹操六員守將，闖過五座城池，才得以渡過黃河。正往前行，一對人馬攔住了去路。為首一黑虬髯大漢，見了關羽，驚喜道：“莫非是關將軍嗎？”棄槍下馬，拜倒在地，說：“關西人周倉仰慕將軍很久了。”表示願意遣散部下跟隨左右，說：“周倉是一莽夫，失身作了強盜。今天見到將軍，如重見天日，怎么可以忍心再錯過！”

英文解釋

once more see the light of day -- to be delivered from oppression [persecution]；release after imprisonment or great injustice；be free from imprisonment, persecution or oppression；be like seeing the full sun in the skies；

例句

1. 我希望有出版商讓它重見天日。
   I wish a publisher would bring it out again.
2. 那邊有扇門,出去就可重見天日了.
   And then there'll be a door, and beyond that is daylight.
3. 讓他們再也不能重見天日。
   They're never gonna see the light of day again.
4. 你的妻子離開你才得以重見天日。
   The sun was shining when your wife left you.
5. 直到最近以前，中央銀行認為通貨膨行這個暴徒將永世無法重見天日。
   Until recently, central bankers thought that this thug had been locked up for life.