重登科

《重登科》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。該詩以科舉考試為背景，通過四句二十八字的精煉篇幅，展現了舉子重登科場時的獨特心境。

詩作前兩句“星漢離宮月出輪，滿街含笑綺羅春”描繪了長安城放榜日的繁華景象，後兩句“花前每被青蛾問，何事重來只一人”通過青蛾女子的詰問，揭示了詩人作為科舉重考生的複雜心緒。全詩運用對比手法，將熱鬧的都市春光與孤獨的應試者形象形成強烈反差，體現了杜牧七絕含蓄雋永的藝術特色。杜牧（803-852年），字牧之，京兆長安（今陝西西安）人，晚年居樊川別墅，世稱“杜樊川”，大和二年（828年）進士及第，歷任監察御史、州刺史等職，《樊川文集》為其代表作。

基本介紹

• 作品名稱：重登科
• 作者：杜牧
• 創作年代：唐代
• 出處：《全唐詩》
• 作品體裁：七言絕句

作品原文

有花紋絲織品。

美女。

星漢離宮月出輪，滿街含笑綺羅春。

花前每被青蛾問，何事重來只一人？

詞句注釋

綺羅：有花紋絲織品。

青蛾：美女。

白話譯文

逐句全譯

作者簡介

杜牧（803年—852年），字牧之，京兆長安（今陝西西安）人，祖居長安下杜樊鄉（在今陝西省長安縣東南），因晚年居長安南樊川別墅，故世稱“杜樊川”，又稱“小杜”，以別於杜甫。文宗大和二年（828年）登進士第，登賢良方正能直言極諫科，授弘文館校書郎。歷任監察御史，黃州、池州、睦州諸州刺史。後入為司勛員外郎。官終中書舍人。事見《舊唐書》卷百四十七，《新唐書》卷百六十六。詩文兼擅，尤長於七言絕句，與李商隱並稱“小李杜”。《全唐詩》存其詩八卷。有《樊川文集》二十卷。