鄭公伐胡

鄭公伐胡出自《韓非子·說難》。《韓非子·說難》選自戰國時代法家學派著作《韓非子》，是 《韓非子》55篇中最重要的作品之一。

基本介紹

• 中文名：鄭公伐胡
• 出自：《韓非子·說難》
• 寫作時期：戰國時代
• 體裁：文言文

原文

昔者鄭武公欲伐胡，故先以其女妻胡君，以娛其意。因問於群臣：“吾欲用兵，誰可伐者？”大夫關其思對曰：“胡可伐。”武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之國也，子言伐之，何也！”胡君聞之，以鄭為親己，遂不備鄭。鄭人襲胡，取之。宋有富人，天雨牆壞，其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。此二人說者皆當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也，處知則難也。

注釋

鄭公、鄭武公：（？——前744），姓姬，名叫滑突，也有叫他撅（juē）突的。公元前770年繼位，鄭國第二代國君。

胡：我國北方民族之統稱：胡人、胡服泛指我國少數民族的或外國的：胡椒、胡琴、胡蘿蔔。古代以河南一帶為中心，稱為中原。中國，即中央之國的意識。早期的國，就是都城。在都城首領領地之外，就是化外蠻夷。大致是北為胡（也稱為狄），南為蠻，東為夷，西為戎 。

譯文

從前鄭武公想要攻打胡國，反而把自己的女兒嫁給胡國的君主以使他快意。就問大臣們說：“我要用兵，可以攻打誰？”關其思回答說：“可以攻打胡國。”鄭武公大怒就把關其思殺了，並且說：“胡國，是我們兄弟之國，你說攻打它，什麼居心？”胡國君主聽到這件事，就認為鄭國君主是自己的親人而不防備他，鄭國就趁機偷襲胡國，占領了它。

小故事大道理

從前，在鄭國西北面有一個部族，叫胡。

鄭武公時時覬覦著水草豐美的胡，總想一口吞併它。可是，胡人個個擅長騎馬射箭，勇猛剽悍，而且始終嚴密警惕著鄭國，在邊防的關隘也增加了很多的將士。因此，鄭武公不敢輕舉妄動。

精通心理戰的鄭武公想出了一個計策。他派遣大臣，攜帶厚禮，前去胡地求親，胡君不知是計，欣然答應了。鄭國公主出嫁的那天，雙方舉行了隆重的婚禮。公主又帶去一大群陪嫁的美女嬌妾，成天在內宮裡歡歌醉舞，使胡君沉湎於聲色犬馬之中。

過了一陣，鄭武公召集文武百官，問道：“寡人準備用兵奪地，你們看看，哪個國家可以討伐?”大家都面面相覷，不敢則聲。有個叫關其思的大夫知道大王平素總垂涎著胡地，便上堂答道：“可以先討伐胡地。”鄭武公一聽拍案大怒，厲聲罵道：“混蛋，胡人乃我們兄弟鄰邦，你竟敢慫恿我去討伐，快推出去斬首示眾!”

訊息傳到胡國，胡君越發信賴鄭國，於是邊防日弛，兵馬不操。

在一個黑夜裡，鄭國出奇兵偷襲，不費吹灰之力就占領了胡地。

人生哲理：“將欲奪之，必先與之。”如果一味貪圖小恩小惠，被假仁假義迷惑，就會導致損失的和收到的相差很多，因小而失大。