假仁假義

假仁假義，讀音是jiǎ rén jiǎ yì，漢語成語，指假裝的仁義道德，出自宋·朱熹《朱子全書·歷代一·唐》。

基本介紹

• 中文名：假仁假義
• 出處：《朱子全書·歷代一·唐》
• 拼音：jiǎ rén jiǎ yì
• 成語簡拼：jrjy
• 成語注音：ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

成語釋義

假：虛假；仁：仁愛；義：道義。指假裝的仁義道德。

成語出處

宋·朱熹《朱子全書·歷代一·唐》：“漢高祖私意分數少，唐太宗一切假仁假義以行其私。”

詞語辨析

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義詞

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代

近義詞：虛情假義

反義詞：肝膽相照、坦誠相待

同韻詞：同符合契、室徒四壁、冰炭不同器、繁華勝地、駢肩累跡、冷窗凍壁、輕身下氣、五經掃地、違害就利、立錐之地......

謎語：狐狸與雞交朋友

歇後語：木偶流眼淚

英語翻譯：sham kindness and goodness

日語翻譯：にせの仁義(にんぎ)，みせかけの好意(こうい)，偽善

俄語翻譯：лицемéрие <фарисéйство>

法語翻譯：bienveillance hypocrite

成語用法

連動式；作定語、狀語、賓語；含貶義