邊疆(俄羅斯2010年亞力克西·烏契傑利執導電影)

《邊疆》是由亞力克西·烏契傑利執導的冒險片，弗拉基米爾·馬什科夫、安約卡·斯秋兒、尤利婭·別列希爾德、謝爾蓋·加爾馬什等參加演出，影片於2010年09月23日在俄羅斯上映。

該片講述了一名俄羅斯二戰英雄在戰後來到西伯利亞當火車司機，戰爭給英雄們帶來了極大的肉體和心靈的創傷，於是他們將火車視為膜拜的對象，瘋狂追求提升火車的速度，人和車似乎已經不分你我，英雄們就在這片西伯利亞叢林裡，開始了一場不顧安全的火車競速比賽的故事。

基本介紹

• 導演：亞力克西·烏契傑利
• 編劇：Aleksandr Gonorovsky
• 主演：弗拉基米爾·馬什科夫，尤麗亞·佩雷西德，安約卡·斯秋兒，謝爾蓋·加爾邁什
• 發行公司：Samuel Goldwyn Films LLC
• 對白語言：德語，俄語
• 中文名：邊疆
• 外文名：Kray
• 其它譯名：邊緣 、 雪國機械師 、 Kray 、 The Edge
• 製片地區：俄羅斯
• 製片成本：$11,000,000
• 拍攝地點：俄羅斯
• 類型：劇情，冒險
• 片長：124分鐘
• 上映時間：2010年9月23日
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1706414
• 主要獎項：第68屆美國金球獎最佳外語片提名
• 幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
• 混音：杜比數碼環繞聲
• 攝影機：Arriflex Cameras and Lenses
• 攝製格式：35mm
• 洗印格式：35mm

劇情簡介

故事發生在1945年9月，一個叫西伯利亞的俄羅斯邊疆地區 。那裡的人們都是戰前德國集中營的俄羅斯人，被統一分配到那裡工作。男主角伊格納特是二戰英雄，戰爭結束，他被調去開火車。在集體晚飯上結識了索菲姑娘——一個孩子的母親，並開始約會。那樣惹惱了一直深愛索菲的斯泰潘，他在伊格納特的火車上動了手腳。

次日伊格納特不甘落後於另一輛火車，一直提速，最終出了問題，弄壞了火車引擎，同時也失去了開火車的資格。一次偶然的機會他聽說附近荒島上有一輛廢棄的火車，只是前往荒島的橋斷了，而且那裡還住了個野人。他義無反顧的前往荒島尋找火車。由於他的到來打亂了”野人“的生活，和”野人“之間發生了激烈的衝突，後來才了解到原來她是個德國姑娘，也就是影片的女主角艾爾莎，戰爭期間逃亡到這裡，一直在火車上生活了4年。

由於他精湛的技術，火車很快被啟動了，這讓她看到了希望，也許真的可以離開那裡。之後他們就一起修補那段斷了的橋，克服了種種苦難後，終於成功的把火車開了出去。倆人也彼此產生了好感。伊格納特把艾爾莎帶到索菲的住處，艾爾莎把索菲從來不笑的小孩給逗笑啦，這讓大家很開心，因為索菲的孩子是那裡唯一的小孩，儘管他是個德國小孩。但是人們還是很排斥德國姑娘艾爾莎，他就一直保護著她，也得罪了當地的地方官，地方官決定上報，上面派來的人把艾爾莎和索菲的德國小孩都關在了火車廂里，準備送往刑場。索菲瘋狂攔阻，上面的人就把索菲射殺了，這讓大家很惱怒。伊格納特看到艾爾莎被帶走，就開著火車去追，最後終於追到了艾爾莎，並從此和她幸福的生活在一起。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Ignat	弗拉基米爾·馬什科夫	----
Sofia	尤麗亞·佩雷西德	----
Elsa	安約卡·斯秋兒	----
Fishman	謝爾蓋·加爾邁什	----
Butkus	佛拉德斯·巴格多納斯	----
Zilkin	亞歷山大·巴斯若甫	----
Borka	葉甫蓋尼·特卡丘克	----
Kochegar	Boris Lapidus	----
Matilda	安娜·烏克洛娃	----
Sarkisian	Ruben Karapetyan	----
Golovina	Tatyana Ryabokon	----
Pashka	Lyona Orlikov	----

職員表

製作人	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯
Kira Saksaganskaya	亞力克西·烏契傑利Aleksei Uchitel	Aleksandr Gonorovsky	Yuri Klimenko	大衛·福爾摩斯David Holmes	Galina Deyeva

演職員表資料來源

幕後花絮

首映前後

烏契傑利（導演）：在多倫多我們放映了四場。對我來說最主要的評判標準是場場滿座，而且沒有人中途離席。觀眾提出的問題也都很有趣。

蒸汽機車

關於火車競賽的拍攝，背後則有另一個故事。在我們重新鋪設整條普斯科夫-盧加鐵路時，一開始遭到了當地居民的抗議和質疑，但後來他們看到了這些蒸汽機車，看到帶起重機的站台，看到鐵軌旁平行鋪設的攝像機軌道。

一度改名

烏契傑利：《古斯托夫》也是個不錯的片名，但我認為“邊疆”一詞內涵更加豐富。這裡是生活的邊疆，土地的邊疆，也是人與人關係的邊疆。這個詞里有很多意義。

精準定位

馬什科夫：導演和編劇給我的任務是十分艱巨同時也非常有趣的。我們沒有白白討論那109個版本的劇本。大家從頭到尾都在追求一個精確的形象，最終找到了他的定位。

面臨尷尬

斯秋兒：的確，這是個難題。在我成長和受教育的過程中，對於德國人民如何捲入這場戰爭有著不同的理解。我需要時刻提醒自己克服那種定勢思維。同樣重要的是，電影裡展現了俄德兩國的角色之間的友情。我想這對我們的生活很有意義。

Q：您認為德國觀眾將如何看待這部影片？

斯秋兒：不知道什麼時候電影會在德國放映。這是一部帶有冒險元素的史詩片，這種題材應該可以吸引足夠多的觀眾。我想它會引起觀眾的興趣的。除了題材以外，我想其中涉及的德俄兩國關係的問題也會吸引觀眾。

機械師

馬什科夫：這就是做演員的好處——你可以掌握很多別人的技能。也許聽上去有點難以置信，不過我確實拿到了真正的蒸汽機車機械師認證。
參與這部影片的拍攝是我職業生涯里獨一無二的經歷。我從沒有如此有成果的同時和導演編劇一起工作過。有時候角色本身會偷偷告訴我們對於這樣或那樣的問題的解決辦法。有時我們自己也不知道接下來會發生什麼。
我駕駛的蒸汽機車是1905年的。它經歷過芬蘭戰爭，二戰，參加過索洛夫耶娃的《安娜卡列寧娜》的拍攝。這是世界上唯一一輛這款的蒸汽機車。

烏契傑利：俄羅斯鐵路公司主席雅庫寧授予了馬什科夫第一百號機械師證書。這不是開玩笑的，瓦洛佳有資格駕駛這些機車。
我們的電影無論從哪方面講都是獨一無二的。109版劇本，150名工作人員，不停在遠征。民眾場面的拍攝是令人驚奇的：演員們連續7夜在零下二十五度的嚴寒中拍攝，而早上他們還要去上班。所有人都染上了我們的電影的病毒。特別是瓦洛佳的工作非常讓人欣賞。

Q：電影裡有一個煎雞蛋的片段，您嘗了一嘗沒有？

馬什科夫：我是在鏟子上煎蛋的能手之一。是我的老師，機械師巴維爾·涅克拉索夫教我的。我還經常感到嘴邊有拍攝時留下的煤味，不過鏟子上的雞蛋的確很棒。拿起鏟子，用水沖沖……爐子裡四百度高溫。我給俄羅斯鐵路公司主席做過一次，然後他看著他的一個助手要把鏟子收起來，說，給我再來一個。

Q：請談談那隻熊。

馬什科夫：有天生的殺手，也有天生的導演——這在阿列克謝·烏契傑利身上得到了結合。他喜歡從演員眼中看到自我保護的，生存的本能。用斯坦尼斯拉夫斯基的話說，這時候演員會忘記自己是演員，他會想吃想睡想生活。這也是發生在我們的熊身上的事情。這隻熊有四百五十公斤重。他很溫順，所以沒有挨過子彈。他喜歡可口可樂和海鮮。我被人帶到他身邊，然後那些人就跑開了，留給我一個蘋果。而熊喜歡上了我，用帶著殘留魚味的舌頭舔我。了不起的生命。我和他有很多故事。有一次我們一開始沒法把他趕下水，結果後來花了五個小時才把他從水裡趕出來！

烏契傑利：這隻熊十五年沒有吃肉了。為了喝可樂他什麼都願意做！為了趕他下水，我們試過開槍，爆破。趕他出來的時候更是費了老勁了。順便說一句，我們的演員們真的就在只有六度的水裡呆了很長時間。

Q：在拍攝現場中有沒有感覺到語言障礙？這次拍攝給您留下了怎樣的印象？

佩雷西德（Sofia扮演者）：我懂一點德語。經過一個月的緊張的工作，斯秋兒到最後也多少能理解我們。開拍前兩周整個劇組開始改劇本，這還是我職業生涯第一次。有點什麼想法大家就欣喜若狂的。到了拍攝的時候我已經不用背台詞，因為都爛熟於心了。也忘了戲服，因為就像是穿著自己的衣服，只是在生活。今天我第一次看全片，只是感覺，這就是生活啊，沒有一次想對自己說，演得真好。角色們都真的在活著，在呼吸。

馬什科夫：我覺得導演找到了引導演員的方法。在拍攝現場不需要語言。我們用另一種方式交流並且迅速融為一體。

斯秋兒：當然我不會說俄語。但我們其實講著同一種語言，因為當你和別人生活在同一種感覺和情緒中，就自然能明白彼此。

Q：這個問題提給編劇，歷史上真的有蒸汽機車被遺忘在泰加林里嗎？

葛諾洛夫斯基：當然這全是虛構的，劇本先從一個最基本的想法開始，然後加進德國人的角色，英雄的故事漸漸發展開來。

Q：有沒有哪些鏡頭是您後悔沒有放進電影中的？

葛諾洛夫斯基：當然有！但我想說的是，在蘇聯的電影拍攝中編劇永遠是和導演一起工作的，而導演拿著劇本就跑。傳統都被破壞了。當然我也沒想到劇本會修改如此多次，不過我們確實是很不同的人。第一版劇本是我最喜歡的，他卻不願意採用。後來每一版中導演都有八九十處修改。一直到拍攝過程中我還在修改最後一些東西。我很想去拍攝現場看看，但最後只趕上了殺青慶功宴。

獲獎記錄

2011俄羅斯選送《邊疆》角逐第83屆奧斯卡獎最佳外語片

演員Julia Peresild憑藉該片獲得2011俄羅斯國家影評人獎最佳女配角獎

2011年第68屆美國金球獎最佳外語片提名

影片評價

鐵路，伏特加，泰加林，浴室里的女人們……烏契傑利通過粗獷而飽滿的筆觸描繪出了俄羅斯邊疆的，在煤炭煙霧中的生活。

——《帝國》

《邊疆》一片中歷史只是個被消費的裝飾品，可信性讓位於戲劇效果，走的完全是好萊塢的路子。

——俄羅斯報紙網