《達哈士孔的狒狒》是李劼人的翻譯作品。小說描述了主人公狒狒去非洲獵獅過程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者採取諷刺的手法、幽默的筆調、獨特的風格，成功塑造了狒狒自吹自擂、愛慕虛榮的典型形象，展現了法國南方人的人性、風俗、習慣等。本書採用早年版本，保留了當時作者所用的文法、標點、字詞用法、翻譯文字等，具有不容忽視的文學價值和研究價值。
基本介紹
- 書名：《達哈士孔的狒狒》
- 作者：阿爾豐斯·都德（Alphonse Daudet）
- 譯者：李劼人
- ISBN：978-7-5411-4913-9
- 頁數：131
- 定價：36.00
- 出版社：四川文藝出版社
- 出版時間：2018-10-01
- 裝幀：精裝
- 開本：32
- 字數：90千
內容簡介,作者簡介,譯者介紹,目錄,
內容簡介
《達哈士孔的狒狒》由阿爾豐斯·都德所著、李劼人譯，四川文藝出版社出版。小說描述了主人公狒狒去非洲獵獅過程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者採取諷刺的手法、幽默的筆調、獨特的風格，成功塑造了狒狒自吹自擂、愛慕虛榮的典型形象，展現了法國南方人的人性、風俗、習慣等。
本書採用早年版本，保留了當時作者所用的文法、標點、字詞用法、翻譯文字等，具有不容忽視的文學價值和研究價值。
作者簡介
阿爾豐斯·都德（Alphonse Daudet），1840-1897，法國著名現實主義小說家。一生共寫了13部長篇小說、1部劇本和4部短篇小說集，在全世界享有極高聲譽。
譯者介紹
李劼人，1891—1962，原名李家祥，常用筆名劼人、老嬾、嬾心、吐魯、云云、抄公、菱樂等，成都人。中國現代最重要的小說家之一，也是中國現代重要的法國文學翻譯家，知名社會活動家、實業家。
目錄
第一段 在達哈士孔時 /001
第二段 在特爾時 /053
第三段 在獅鄉時 /096
