達倫·布朗

達倫·布朗

Derren Brown, 1971年2月27日在克羅伊登(英國東南部)出生,他畢業於英國布里斯托爾大學(University of Bristol ),原專業是法律和德語,後來因為對幻覺藝術深感興趣而進入了魔術行業,如今是英國的心理學研究者和魔術師。

基本介紹

人物簡介,著作《不是讀心術不是心理學不是魔法》,內容簡介,本書序言,序言,生平簡介,輪盤賭,預測號碼,著名節目,Mind Control(心靈控制),Derren Brown的現場俄羅斯輪盤秀,Messiah(救世主),Psychic Powers(靈媒的力量),Trick of the Mind(思想的詭計),The Gathering (聚集),The Heist (搶奪),專訪,

人物簡介

達倫·布朗(Derren Brown)
他和心靈魔術結緣是以前在泰勒的布里斯多的大學學習法律和德語的時候,因為他參加了催眠魔術師馬丁的一場表演秀,從而激發了他轉向魔術和催眠事業發展的熱情,並且他愛上了這個事業。
作為魔術師達倫·布朗震驚世人的舉動是:
2003年10月5日,達倫·布朗曾用一把手槍對著自己腦袋大玩“俄羅斯輪盤賭”震驚全國;
2009年9月9日,在全國數百萬觀眾面前挑戰彩票預測結果

著作《不是讀心術不是心理學不是魔法》

達倫·布朗
變走一架鋼琴、弄沒一頭大象、讓一架波音747消失,都是雕蟲小技。
達倫·布朗可以把中產階級白領變成銀行劫匪、可以改變忠實信徒的信仰、可以預測樂透獎號碼。
全球最神秘、最危險的意識控制大師——達倫·布朗,教給你過目不忘的本領,透露給你意識控制和心靈魔術的核心秘密。
《不是讀心術是心理學不是魔法》,就是從心靈魔術最基本的喚醒、紙牌遊戲,到催眠暗示、意識控制。詳細闡述了關於心靈魔術的學習辦法和科學分析。
達倫·布朗的語言詼諧、俏皮。在輕鬆的語言環境下交給讀者一些簡單卻極具心理欺騙性的魔術,同時他闡明自己所有的魔術都是有科學依據的,與那些神秘主義替代性療法有著本質的不同。

內容簡介

本書共六章。從心靈魔術最基本的喚醒、紙牌遊戲,到催眠暗示、意識控制。詳細闡述了關於心靈魔術的學習辦法和科學分析。
達倫·布朗的語言詼諧、俏皮。在輕鬆的語言環境下交給讀者一些簡單卻極具心理欺騙性的魔術,同時他闡明自己所有的魔術都是有科學依據的,與那些神秘主義替代性療法有著本質的不同。

本書序言

平裝本序言
多謝惠顧這本書的官方平裝版。也許,你像我一樣更偏愛口袋大小、攜帶方便、適合帶在身上走來走去的書,而不是龐大笨重的精裝版,對精裝版情有獨鐘的,是些附庸風雅、擁有華麗書房、財產多而性生活少的人。選擇了這個平裝版,你就會毫不費力地契合自己一直努力塑造的窮困潦倒卻風流倜儻的落拓才子形象,所以我感覺你極有可能購買這個更年輕、更性感的版本。而且我可以向你保證,精裝版里的每一個字平裝版裡面都有。所有的句子都按照原來的順序放在那裡,書後的索引也完全依字母順序排得清清楚楚。
不過,這個版本也悄悄做了一點修改:對熱情來信並指出精裝本錯誤的讀者,我一直心懷感激,很高興他們指出了所謂錯誤。這些信件絕大多數來自沒受過太多教育的人,在很大程度上,他們讀不懂本書第六部講到的反直覺機率問題,對於蒙提霍爾問題①的正確答案,他們表示費解。有的來信更加有趣:一個小伙子提醒我說,購買彩票的人們選擇數字序列“1,2,3,4,5,6”的機率其實高得不合比例,它甚至可能是最常被選的一個數列。我在本書中明確說過,這一數字序列在彩票中獲獎的機率與其他任何隨機組合的六個數字一樣高,並提出誰也不會選擇這個等差數列,因為它看起來一點機會也沒有。現在我發現我的猜測大錯特錯。很有可能,有一群像我一樣常為機率知識而自鳴得意的人,在所有博彩遊戲中都選擇同樣的數字,然後告訴別人這樣做的目的只是為了驗證機率論。
自精裝版問世以來,市面湧現出許多無神論方面的圖書:毫無疑問理察·道金斯營造的那個廣闊平台提升了大眾的覺悟水平,這也是他的目的所在。毫不奇怪,一種叫做“無神論原教旨主義”的逆流也隨之初露端倪。顯然,任何一種原教旨主義都會變成醜陋的東西。鑒於本書講的是我個人的無神論,我覺得可以趁機重申一下:對某事產生疑問,不會自動升華為信仰或哲學,帶來麻煩的,是常常綴在其後的“主義”。無論是有神論者還是無神論者,在辯論失利時都有可能變得同樣傲慢無知、氣急敗壞,都有可能使用尖刻而不留情面的語句來試圖提高自己的氣勢。這種說法雖不客氣,但卻中肯,那就是:不相信上帝,與不相信尼斯湖怪獸、不相信海神波塞冬或任何與自己生活相距甚遠的東西的想法一樣,沒什麼大不了的,並不因此就會變成“不相信主義”。除此以外,所有辯論都只是我們選擇表達方式的問題。
我覺得我說得夠多了:希望大家享受這本輕鬆愉快的小書,如果你發現了什麼錯誤,一定要寫成郵件、列印出來、疊好,然後塞進自己屁眼兒里。

序言

去年某個春日,我忽然想去水族館探訪一下女王陛下的魚。水族館位於略微令人失望的“倫敦眼”下面,距離我們的節目製作公司不遠。那時,我剛在家裡裝了一個魚缸,正準備買些魚蝦蟹蚌來充實它。當然,除非我想攻擊潛水艇或者變成詹姆斯·梅森,那些觸鬚悠長、肢體繁複又陰冷滑溜的生物實在不適合放在家裡。探訪一個擁有許多巨型章魚(我注意到,微軟的文檔處理軟體不僅認為章魚octopus的複數octopodes屬於拼寫錯誤,還建議我們改為octopi。我們這些喜歡騷擾別人的人都明白,其實微軟建議的拼寫才是錯誤的)的場所,那些動物隔著加固型玻璃陰森森地瞪著我們,它們的視線因折射而發生奇怪的扭曲,想到這些我立刻興奮到難以言表。後來我發現,水族館的第12區因無脊椎動物太少而無比枯燥,那天下午最大的亮點就是我隔著鯊魚池的窗子,看到一位將身體擠扁在玻璃上的痴肥女士。
在數量龐大、形狀雷同的海魚觀賞之旅中,我竭力閱讀每個魚缸旁邊的小銘牌,它們告訴我和其他饒有興趣的遊客魚缸里正在潛水、游泳或者翻著白肚皮浮在水面的魚兒的名字、攝食習性和最愛的音樂類型。在這座半地下的格線狀迷宮遊覽到一半時,我那理性的大腦忽然發覺一個奇怪的現象。我發現不同魚類動物的描述下面,都有種奇怪的譯文,我推測是銘牌內容的布萊葉盲文版。剛看到這個你會覺得很自然,但很快我就禁不住尋思:每年到底有多少盲人造訪倫敦水族館?我不想讓自己聽起來冷漠無情,但我覺得這個數字應該是小到可以忽略不計的。
我很希望得到盲人朋友的反饋,幫我解決從那以後一直滋擾我的幾個問題。第一,你如何知道那些布萊葉盲文的銘牌在什麼地方?在電梯之類的設備中尋找銘牌應該比較容易,但在陌生的環境呢?如果一個盲人獨自去火車站的衛生間,他怎樣才能找到那種不太常見的洗手液或馬桶按鈕上的布萊葉盲文?這聽起來真是種不太愉悅甚至不太衛生的探索,尤其是在迪克特大道火車站一帶尋找衛生間。我的第二個問題是,顯而易見,如果一位盲人終於找到了水族館裡的盲文銘牌,又有什麼意義呢?除了“觸摸池”里刺鰩偶爾掃過的胸鰭,對於有嚴重視覺缺陷的人士來說,倫敦水族館絕不是一個有趣的地方。我意識到,那些盲文銘牌——如果盲人們能找到的話,最大的作用不過是給盲人遊客那個下午的行程提供了一個魚類的名單。魚類名單。
離開水族館時,我先是在出口的麥當勞迷了路,然後又對前方烏賊館內的表演大失所望,終於離開時,一個年輕人攔住了我。他跟我打了招呼,問了幾個和我職業有關的問題。我們聊了會兒,接下來他問我有沒有一本現成的書可以告訴他更多關於我的信息,尤其是我用來娛樂大眾並有效提高部分觀眾性慾的各種技巧。截止目前,無數人向我提出過這樣的問題。部分提問比較禮貌,顯示了良好的教養,但太多時候,提問者粗蠻無禮,那冰冷的眼神讓我直想毆打他們的子女。他們問,關於我這個收入不菲、獲獎無數、令人心醉神迷、給觀眾帶來無數歡樂的魔術表演工作,是否有一本書可以將秘訣全盤托出?這樣他們就可以將上述問題的答案直接捧在手裡——極少數讀者需要捧在腳上。我試著把與我工作有關的主要興趣領域都寫個概覽,像頑皮的孩子一樣將它們綁在一起,變成一種貌似圖書的衛生而簡單的形式,讀者們就可以輕鬆攜帶,且不影響他們玩輪滑或打網球。
多年來,在許多不可避免的社交活動中,比如我像所有普通人一樣離開公寓到街道對過買麵包或牛奶時,我遇到過許多人。通過傾聽,我知道,他們中的一部分聰明而機智,我很願意帶著他們到我家看看,但其他人似乎就需要一些專業的護理。很多人都對我的職業持有一種明智的懷疑主義和一點娛樂精神;但其他人經常閱讀《每日郵報》,與至少三隻貓一起生活,同時認為《特麗莎》屬於嚴肅新聞節目。當然,第二群人自然而然地包括那些永遠怒氣衝天、喜歡給報紙和電視節目寫抗議信的人,他們的怒火常常驚得我目瞪口呆。我的震驚,不僅因為怒火本身,更因為這樣一種事實:電台或電視台竟然不斷鼓勵這群人撥打熱線電話並對非常複雜的話題發表意見,他們的聲音甚至還被當作民主社會的重要組成部分。缺乏理性卻情緒強烈的聲音(這裡尤指帶有宗教色彩的聲音,因某些原因,它們在我們的社會總是得到特別的優待)無非是一些偏見而已,跟你我或其他任何人對自己不理解的領域的看法——比如我對曲棍球、諾爾·埃德蒙茲或箍桶技術的看法——一樣,都是沒有說服力的。
因此,鑒於我節目的觀眾數量龐大且層次多樣,我決定將這本書定位為一個外行對與頭腦有關的事物的興趣,理想客群是智慧型的讀者。書中涉及的課題,有些我興趣十足,有些我覺得略顯枯燥:我只是將出現在我這顆碩大且長滿鬍鬚的頭腦中並與那些課題有關的想法,坦白地寫出來。這本書涵蓋的內容非常多樣,有些話題略帶學術色彩。有人曾建議我就大腦相關事物寫一本“輕鬆”又引人入勝的入門讀物,我拒絕了——那樣的書當然會比較易讀,寫起來也快得多,但無疑將導致大眾對這個領域的誤解。我更願意寫一本客觀全面又帶點懷疑精神的書,而懷疑精神在我看來至關重要。
我真的希望,看了這本書以後,你們能在本書提到的一兩個領域內深入研究。如果沒有這樣的讀後效果,它至少可以作為價廉物美的澡盆玩具,送給你最不喜歡的那個孩子。如果它能給你帶來一些實用信息,或者作為你進一步探索的有用跳板,我會非常開心。我最不願意見到的,就是你讀完卻感覺只看到了一份魚類名單。

生平簡介

布里斯托這個城市期間,選擇是否在此長居對他而言是有蠻大風險的問題,因為這段期間,他的生活很拮据,連可以維持溫飽的錢也沒有。最後,布朗決定在他沒畢業之前,決不離開布里斯托。
於是,從 1990 年代中期起,他擔任了魔術師, 練習傳統技術來提高魔術,他開始在酒吧和餐館表演魔術, 在表演中, 他會偶爾進行催眠術的表演。
除了他的主要部份工作之外,布朗也是一個出名的畫諷刺肖像畫的藝術家。他的作品也已經被展出。
而後來,布朗稍後改變了他的表演方向,把重心集中在心理的欺騙上。
1999年,他以英國電視4台的一個讀懂別人心靈的表演集錦的節目被大眾所知。在2000年的聖誕節,“Derren Brown: Mind Control(達倫·布郎的心靈控制)面世了,並且迅速的走紅,為布郎贏得了相當多的美譽。但布郎覺得這些還是不夠的。隨後,“心靈控制”的2、3問世了。緊跟著,這個系列也問世了。
其中最為有名的是2003年10月的“Derren Brown Plays Russian Roulette Live”(達倫·布郎的現場俄羅斯輪盤秀)。這場表演引起了全球範圍的關注,並且為布郎贏得一個惡名昭彰的稱號以及在倫敦的一處大公寓.。
其後布郎向招魂術(通靈)以及超自然能力的進行了首次嘗試,這也是布郎傳達他理論的第一場秀。 在表演現場, 布郎說:“ 現在, 無庸置疑我已經很出名了。我幾乎可以買任何我想要的東西”。
從那之後,他收到來自於心靈家以及基督教徒的抱怨信。對於每個人的反對,Brown都是很敏感的。但是,他相信至少後來的團體會原諒他。
他一年工作52周,工作量之大,往往使他感到筋疲力盡和易怒。他仍舊一直住在倫敦,陪伴他的是他大量的收藏品和兩隻鸚鵡。
他的表演里沒有傳統的手絹變鴿子,也沒有現代的讓卡車坦克消失,更不用在玻璃盒子裡呆幾十天。他的表演有點類似前一陣子流行的“街頭魔術”,但相似性到此為止。
他自稱是“心理魔術師” (psychological illusionist),表演最多的是“讀心術”、如何事先猜測別人的決定、如何在短時間內影響他人決定等等。
他曾經是手法魔術師,後來決定專攻心靈魔術,他被稱為心靈幻術師,也許是受到英國濃厚的學術氛圍影響,布朗的心靈魔術用到了很多專業的心理學知識,從某種意義上說,他真正實現了讀心技能,他真的在嘗試看透觀眾的心思。

輪盤賭

布朗以前最震驚世界的魔術表演是2003年10月5日在英國“4頻道”電視上播出的“俄羅斯輪盤賭”。布朗從12000人中選出一名志願者,這名志願者將一顆子彈裝進擁有6個彈膛的連發左輪手槍中,每個彈膛上都事先標好了一個數字,只有志願者知道他將子彈裝進了哪個彈膛中。然後布朗要求志願者從1數到6,他通過傾聽對方的發聲,嘗試預測子彈被裝在了哪個彈膛中。最後,布朗拿槍對準自己的腦袋連扣扳機,但他打出的都是空槍,直到打到子彈上膛的那一槍,他才對準其他地方射出了那粒致命的子彈。這一魔術表演在電視台播出後,遭到了英國警方的強烈譴責,因為他們擔心普通人會模仿布朗這種致命的魔術。
達倫·布朗
由於英國本土對槍械實施管制,該節目將會在英國以外的一處秘密地點進行。據悉,演出舞台將選在一處被遺棄的建築中進行。配合布朗進行表演的包括40名電視攝製人員、一名軍械師、一名心理學家和2名醫護人員。
這個近2個小時的節目,大部份時間在展示他選擇這名志願者的過程。他在節目過程中解釋,他必須對最終選擇的志願者的心理活動有百分之百的把握,以至於可以絕對地判斷出他說話的真假。他先是讓有意參加的人給他寄自演自唱的錄像帶,選擇了100個志願者後,把他們召集到倫敦西敏寺大學的一個禮堂。
第一步,他讓志願者們走進中央擺著幾排椅子禮堂,讓志願者們儘快找一把椅子坐下。志願者們魚貫而入,結果發現一共只有90把椅子。他馬上淘汰了沒找到椅子的10個人,因為他們“過於兒戲”;然後是坐第一排的10個人,因為他們“太積極想把我幹掉”;還有最後一排的10個人,因為他們有“逃避責任”的嫌疑。接著有許多類似的遊戲和測試,最後剩下5個,集中到一個農莊。又經過幾輪遊戲和測試之後,最後獲選的志願者負責檢查槍枝,裝好子彈。
節目的高潮是是布朗坐在桌邊,桌上擺著裝好子彈的左輪手槍,這個志願者就坐在身後不遠處,被要求無論發生任何情況不要離開座位,然後布朗讓他將1-6號槍膛的數字依順序報一遍,並“儘量不要給我任何線索,因為這樣會干擾到我的判斷。” 接著布朗就要憑著該志願者說出的one到six的六個單詞,判斷朝哪裡開槍--是自己的腦袋,還是一邊的沙袋——直到這個子彈打出來為止。 他在第3和4的彈膛上對準了自己的頭拉了板機,在表演中,他還判斷錯誤了一次,他在第5個彈膛指向自己三四秒後又指向沙包開火,但是這一彈膛證明也是空的,這時他停頓了大概1分多鐘,需要重新穩下心神才能繼續下去。然後迅速向自己射出第6個彈膛後向沙包開火,結果證明子彈在第一個彈膛里。他成功的逃脫了死亡!
這個一次性的節目吸引了許多觀眾,也引起一些爭議,不少人相信“直播不是真的”、“槍里沒有子彈”。但這次演出無疑讓他一舉成名了。他接著還做了許多電視節目和現場表演。他的節目總是能夠獨樹一幟,而且娛樂性十分豐富。
他總是一再強調,他的表演不是特異功能,是心理暗示加魔術而已。

預測號碼

2009年9月9日,英國彩票大獎於晚上10時35分準時搖出,整個布朗預測彩票過程由英國“頻道4”電視網名下的5個頻道和英國廣播公司一台進行了現場直播。這是英國“頻道4”第一次讓它旗下所有電視頻道同時報導同一事件。英國魔術大師達倫·布郎在全國數百萬觀眾面前挑戰彩票預測結果。
達倫·布朗
開票過程中,彩票號碼在布朗手心冒汗、緊張沉默的情況下一一開出了:2、11、23、28、35、39。和布朗手上握著的牌卡號碼一模一樣。布朗驚呼:“太不可置信了!太不可置信了!”隨後他表示,自己將在2009年9月11日同樣以電視直播方式向觀眾全盤解密他的這一“預測方法”。
事後,英國彩票公司一名發言人表示,布朗不可能幹涉彩票的開獎結果,有70%的英國成年人表示願意在布朗揭秘自己的“預測方法”後模仿該方法,去買彩票。

著名節目

BBC Sherlock Holmes (神探夏洛克)第三季第一集在廣受矚目的和眾多年輕一代喜愛的BBC現代版福爾摩斯(卷福Benedict Cumberbatch飾演夏洛克,潮爺Martin Freeman飾演華生)的電視劇第三季第一集的開頭,Derren Brown以本人身份出現,在被解僱安德森的“神夏未死”的理論中,催眠華生了幾秒,為夏洛克贏得寶貴的掩護自己假死的時間(當然了,這是安德森錯誤的理論,夏洛克真正的假死手法不是這樣的)。Derren Brown的名字也出現在最後演員表的最後一行“as himself--Derren Brown."
達倫·布朗
達倫·布朗
達倫·布朗

Mind Control(心靈控制)

自從他在4頻道電視表演後,2000年的“思想控制”已經給他的“讀心術”變得逐漸廣為人知。他有能夠用敏感的信息預測而且影響人的想法的知識和技術,運用肢體語言操縱而且讀懂敏感的心理信息。

Derren Brown的現場俄羅斯輪盤秀

2003年10月5日,布郎在英國4頻道上玩俄羅斯輪盤。因為英國法律有禁止手槍所有權的關係,這個魔術在一個秘密的地方表演,據稱是英國的境外。拿槍的志願者是從12,000人選出的,自願者裝了一顆子彈進入有六個彈膛的一把連發左輪手槍中,然後布郎要求志願者從一數到六,嘗試預測子彈的位置, 他在第3和4的彈膛上對準了自己的頭拉了板機,慢慢的,他在第5個彈膛指向自己三四秒後又指向沙包開火,但是這一彈膛證明也是空的,這時他停頓了大概1分多鐘,然後迅速向自己射出第6個彈膛後向沙包開火,結果證明子彈在第一個彈膛里。他成功的逃脫了死亡!

Messiah(救世主)

他分別化名向超能力訓練學校專家、基督教牧師、曾被外星人綁帶者、新世紀學者及靈媒表示他有超自然的某種力能,並運用其熟練的魔術及心理學技巧 (讀心術及思想誤導) 展示給這幾位異能者看。結果五個鑑別的權威都被他矇騙,並表示想在他們的雜誌或電視節目訪問及推薦他。
這節目最具爭議的是布郎在一位基督教牧師面前展示其“超能力”(隔空推人),令十多名無神論者當場承認神的存在,也令那位牧師為之佩服。片尾有一段字幕表示在那次表演後布郎向各出席的有神論者揭露真相,令他們恢復無神論的立場。布郎曾表示他在20多歲時仍為熱烈的基督教傳教者,但後來開始慢慢意識到一切信仰包括基督教、超能力、新世紀及通靈等其實都無兩樣,其個人信仰其實亦不比古怪的新世紀理論強多少。

Psychic Powers(靈媒的力量)

布朗讓一大批參與者和電視觀眾在直播的情況下,嘗試感應並畫出一副被原作者密封好的畫。這個節目宣稱是讓所有參與者感受靈媒讀心的力量

Trick of the Mind(思想的詭計)

“思想的詭計”是布郎的第二大作品,不像“思想控制”這個節目,這個是完全新的表演。 在 2005 年四月11日在4頻道上演出!

The Gathering (聚集)

《聚集》這個節目是邀請來自羅漢普頓大學(Roehampton University)的學生,名人,心理學者,巫女和魔術師的一場特別地表演。他向聽眾演說了而且告訴他們當他們離開的時候,他們之中的許多人會忘記表演的過程。“忘記”這個詞出現在現場各處的熒幕上,並非常快地閃現,最後當客人在表演之後接受面談的時候,他們其中的一些人只是模糊地記得表演過程。因為在表演期間,“忘記”被下意識的使用——達倫施催眠術讓一群聽眾使他們信服,大約半個小時,在他們離開房間之後,他們沒有了魔術的記憶。很多客人接受採訪,他們其中的一些人無法回憶每件在魔術過程中出現的事物(但是,那些他們記憶得很模糊的事物確實是在他們的印象中有過!)

The Heist (搶奪)

一次指示搶錢的心靈詭計!通過催眠暗示“說服”3名從無犯罪紀錄的英國守法公民參與了一起“街頭劫案”。

專訪

衛報:你最害怕什麼?
達倫:屋子裡有大型蜘蛛。
衛報:你最早的記憶是什麼?
達倫:對家裡一條老獵狗的模糊印象,以及和我父親摔跤。
衛報:對你自己現在的性格有什麼不滿意嗎?
達倫:沒在電視上進行公開表演前,我從未感到過任何壓力,現在卻變得很容易發火兒。
衛報:除了房子以外,你購買過最昂貴的東西是什麼?
達倫:我想恐怕要算那支“羅伯特·胡丁的神秘鐘”(羅伯特·胡丁,法國魔術師,譯者注) 了。我花了大概2萬1千英鎊在一個魔術拍賣會上購得,它非常漂亮。
衛報:你有什麼超能力嗎?
達倫:我想想,讀心術?或者煮雞蛋?失眠?
衛報:對自己的外表有什麼不滿意嗎?
達倫:希望我的身材能更好點兒。
衛報:如果能使消逝的事物重生,你有什麼希望?
達倫:我希望能帶我的祖父去看魔術表演。他對魔術很著迷,在世時卻從未有機會去看。
衛報:你最讓人無法忍受的習慣是什麼?
達倫:在餐廳我總愛吃別人盤子裡的東西。
衛報:表演時何種著裝最讓你喜歡?
達倫:最好能穿我自己的衣服,那些過於正式的服裝讓我感到不自在。
衛報:喜歡貓還是狗?
達倫:狗。貓簡直煩透了。
衛報:父母什麼地方讓你最感激
達倫:太多了。他們支持我做任何我想做的事,他們是我所能想到的最好的父母。
衛報:你最想對誰說抱歉,為什麼?
達倫:蒂莫西·R·N(Timothy R N),我真的感到很抱歉,我知道自己不怎么樣,希望你能原諒我。
衛報:你生命中的摯愛是?
達倫:我的伴侶,我非常愛他。
衛報:你最瞧不起誰?為什麼?
達倫:喔,上帝,我從不輕視任何人。
衛報:你的口頭禪是?
達倫:COOPS(達倫的一位助手,譯者注)!當我需要交代事情時,我總這么喊。
衛報:如果你能改寫過去,你最想改變什麼?
達倫:我希望自己能早些走出孤獨的困境,這樣在20歲以前,我就能有更多時間體驗一個搗蛋少年的生活。但如今回首往事,我發現如果不是那樣的過去,我也不會成為今天的自己。
衛報:如果給你個機會回到過去,你會回去什麼時候
達倫:就回到上一次EuroMillions(指歐洲的一種彩票,譯者注)開獎的時候,然後拿著一張中獎的彩票去領獎,就像《回到未來2》(Back To The Future II)里的比夫·坦能(Biff Tannen)那樣。
衛報:你希望以怎樣的形象被人銘記呢?
達倫:一個善良的好人。我想不出更好的墓志銘了。
衛報:你現在最想去哪兒?
達倫:馬爾地夫(Maldives)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們