基本介紹
人物履歷,關聯,詩歌,
人物履歷
迪倫·托馬斯於1933年擔任自由撰稿人，因為參加一家通俗報紙的詩歌比賽而嶄露頭角，成為小有名氣的詩人。1934年三月，"光芒划過沒有陽光的地方"(Light Breaks Where No Sun Shines)一詩發表在《傾聽者》(Listener)上，引起倫敦文學界的注目。同年，20歲的托馬斯前往倫敦出版他的詩集《詩十八首》(18Poems,1934），因詩中意象新穎、意義朦朧而引起轟動，英美文壇各路批評家讚譽疊出。之後，他出版有詩集《詩二十五首》(Twenty-Five Poems,Country Sleep,1952)和《詩集》(Collected Poems,1952)，被認為是自奧登（W.H.Auden,1907-1973）之後最重要的詩人。他還寫有不少散文，身後發表的廣播劇《在牛奶林下》(Under Milk Wood)，也深受歡迎。成名後的托馬斯由於沒有固定工作，又愛飲酒，除了寫詩，還要忙於寫作各種文章，劇本，以及在BBC朗誦詩歌來維持生計。他曾於1950-1953年間三度前往美國，為公眾朗誦詩歌，並結識了被稱為美國當代詩壇“怪傑”的艾倫·金斯堡(Allen Ginsberg)等一群美國“垮掉的一代”的詩人。1953年，他因飲酒過量在紐約去世。迪倫·托馬斯是20世紀40年代以來英國詩壇最有影響的詩人之一，他的詩作受到現代主義的詩歌和浪漫主義傳統的雙重影響，技巧圓熟，關注讀者的情感訴求，具有強烈的抒情性。他不但在技巧上，而且在意識上極大地革新了英國現代詩歌，掀開了英國詩歌史上嶄新的一頁，他在詩歌創作中表現出獨特的主題開掘和語言變異。“a grief ago”就是出自迪倫·托馬斯之手，經常為文體學家引用，來說明詩歌中語言打破常規的手法，使詩句具有耐人尋味的意境，讀起來耳目一新。
關聯
美國搖滾巨星鮑勃·迪倫(Bob Dylan)本名叫做Robert Allen Zimmerman，因為他由衷的崇拜著大洋彼岸的迪倫·托馬斯（Dylan Thomas），所以把自己的姓改為了迪倫。
2008年6月20日上映的由約翰·梅布瑞執導，凱拉·奈特利、希里安·墨菲、馬修·瑞斯等英國明星聯袂主演的《愛的邊緣》(The Edge of Love)首次從側面客觀的講述了天才詩人迪倫·托馬斯的情愛往事。
詩歌
二十四個年頭
二十四個年頭時時提醒我眼中的淚珠。
(將死者埋葬，以免他們走近分娩時的墳窟。)
我蜷縮在自然之門的腹溝內，猶如裁縫
就著食肉的太陽光
為一個旅程縫製一套屍衣。
我穿戴整齊去赴死，肉感鮮活的大步流星，
殷紅的筋脈滿噹噹地流淌著金錢，
在基本元素的小鎮，我循著最終的方向
前行，永恆多深我走多遠。
在鄉間安息
你應該在這個黎明和每一個黎明，
從鄉村的睡夢中醒來，
你的信仰就像循規蹈矩的太陽
在吶喊，永不死亡。
不要溫順地走進那安息的長夜
不要溫順地走進那安息的長夜，
老人在日暮時也需發光發熱；
怒吼，怒吼，即使生命之火即將熄滅。
儘管智者的言詞不如雷電轟轟烈烈，
儘管深知歸於黑暗是不變的法則，
他們不會溫順地走進那安息的長夜。
碧綠的海灣點滴事跡舞姿搖曳，
最後的浪花中好人的呼喚更加清澈，
怒吼，怒吼，即使生命之火即將熄滅。
為時已晚，狂人讓太陽徒生悲切，
抓住飛馳的太陽唱一支讚歌，
他們不會溫順地走進那安息的長夜。
嚴肅的人臨近死亡漸漸喪失視覺，
失明的雙目象流星閃光充滿喜色，
怒吼，怒吼，即使生命之火即將熄滅。
我盼你或祈福或詛咒淚水火樣熾烈，
父親啊，就在這最為悲痛的時刻。
不要溫順地走進那安息的長夜。
怒吼，怒吼，即使生命之火即將熄滅。
我看見夏天的男孩
1
我看見夏天的男孩在毀滅
使金色的地區荒蕪，
沒有糧倉安置豐收，土地冰凍
在酷熱里，冬天沖走了
僵直的愛情，拿（？）來的少女
在他們的熱潮中淹死了滿載的蘋果。
這些光之男孩，其愚蠢是些凝結者，
弄酸沸騰的蜂蜜；
嚴霜的麵包樹，手指伸進蜂群；
陽光下他們把寒冷、疑惑、黑暗的絲線
織入了神經，
而月亮的信號是空間的零點。
我看見夏天的男孩在母親身子裡
用勁撕裂子宮的氣候，
以小巧的拇指分開晝與夜；
在深處，在四分之一的月亮
和太陽的陰影中，他們漆著母親，
就像陽光漆著他們的腦殼。
我看見通過種子的變化
這些男孩將塑成無用的男人，
或者從熱里以跳躍弄瘸空氣；
從他們心裡愛與光的三伏的脈搏
砰然衝破他們的喉嚨。
喔，看那冰里的夏天的脈搏。
2
季節受到挑戰或踉蹌於
協調的時刻，
那兒如死般準確，我們敲響星星，
那兒冬之沉睡的男人吐出
黑舌頭的時鐘，
沒有吹回月夜正當她在吹。
我們是黑暗的否認者，讓我們
從一個夏天的女人身上召集死亡，
強悍的生命來自情人的痙攣，
來自美麗的死者，他漲紅了大海
明亮的眼蟲閃耀于海妖的燈盞，
也來自於稻草人種植的子宮。
我們夏天的男孩旋轉於四面來風，
似鐵的海草的綠
高舉喧鬧的大海並抖落鳥群，
拾起波浪與泡沫之球，
以它的潮水悶死荒漠，
為一個花環梳理鄉村的庭園。
在春天，冬青穿過我們的前額，
血與漿果如此之高，
把歡樂的花花公子釘在樹上；
這裡愛之潮濕的肌肉干了、死了，
這裡無愛的追求打破一吻。
3
我看見夏天的男孩在毀滅。
男人在他狂想的荒蕪里。
男孩充滿口袋並屬外來（？）。
而我是你父親那樣的一個人。
我們是燧石和瀝青的兒子。
喔，當他們穿過，看那兩端親吻。
我切開的麵包
這片我切開的麵包曾是燕麥，
這生在外來樹上的酒
曾果實垂落。
白天的男人，夜裡的酒
使莊稼低下，葡萄歡樂。
這酒里夏天的血，
曾敲破飾著藤蔓的果肉。
這麵包里，
燕麥曾在風中歡欣，
人打碎太陽，把風拉倒。
這切碎的肉，這讓你飲的血
在血管中造成了孤獨。
燕麥和葡萄天生具有
肉感的根與汁。
你撕咬我的麵包，你喝我的酒。
我與睡眠結伴
我與睡眠結伴，它吻著我的腦筋，
讓時間之淚垂下；睡者的眼睛
朝向光，像月亮照著我。
布置好緊跟，我沿人們飛翔，
跌入夢或向天空。
我逃出地球，全身裸體；攀登天空，
到達遠離星辰的第二級；
那兒我們哭泣，我及另一個死魂，
我母親的眼睛閃耀在高高的樹梢；
我已逃離大地，輕若羽毛。
我父親的球叩響輪觳與合唱。
我們踩著的土地也是你父親的土地，
我們踩著的這土地承受了一群天使，
他們羽翼中父性的臉如此甜蜜。
這是些做夢人，呼吸並凋零。
凋零，我肘部的幽靈，母親的眼睛
吹動天使，我失落於雲的海岸，
那裡緊靠嘮叨的墳墓的陰影；
我把這些夢者吹上床，
他們繼續沉睡，不知魂魄。
活躍於空氣中所有的物質
提高了聲音，在辭彙之上攀登，
我用手和頭髮拼出我的幻象。
多么輕，睡在這沾泥的星星上。
多么深，醒自這滿世界的雲層。
那長高的時間的梯子升向太陽，
鳴響愛情或丟失，直到最後一次。
人的血一寸寸嘲弄。
一個老而瘋的人仍在攀登他的亡魂。
而我父親的亡魂在雨中攀登。
心之氣候的進程
心之氣候的進程，
把潮濕變乾；金色的射擊
向冰凍的墓地猛襲。
四分之一血脈的氣候，
變黑夜為白天；陽光里的血
照亮活著的小蟲。
眼光中警告的進程，
盲目的骨頭；子宮
在死亡里驅趕就像生命衝出。
黑暗在眼睛的氣候里，
是一半的光；深不可測的海
亂撞於無角度的陸地。
那造就一片腰的森林的種子，
叉開一半的果實；一半墜落，
在沉睡的風中減緩。
肉與骨中的氣候，
又濕又乾；快速者與死者
在眼前若兩個亡魂遊動。
世界氣候之進程，
鬼影變幻；每一個受母愛的孩子
坐在雙重的陰影里。
進程把月亮吹進太陽，
扯下皮膚襤褸的帷幕；
它拋開了它的死亡。
當微光再不鎖住
當微光再不鎖住，
卻鎖進我手指的長蟲；
不要詛咒海，它疾馳於我的拳頭。
時間之嘴像海綿吮吸，
牛奶的酸於每一個鉸鏈，
吞幹了胸中的水波。
當海的乳汁被吮吸
以及乾燥的海底打開，
我派我的傢伙偵察天空，
那天空的頭髮與骨頭
把我的物質的瓶口扎向他的肋骨，
還以神經和腦筋縫補我。
我的雷管已定時充滿他的心，
他吹燃就像炸藥吹向光
並與太陽一起舉行安息日。
當星星，假設形狀，
把睡眠的稻草拉進他的眼睛
他在夢中淹死了他父親的魔術。
所有的流血穿上盔甲，墳墓中
紅頭髮的癌症仍然活著，
白內障的眼睛蒙上了布匹；
一些死者沒剃掉灌木的下巴，
蒼蠅飛出血的口袋；
他已經記住基督划過十字的死亡。
睡眠航行於時間之潮，
乾燥的墳里的馬尾草
把死亡拋進忙碌的大海；
睡眠在海床上滾動著沉默，
那兒魚的食物是餵養的陰影，
而誰通過花朵潛望天空。
當微光的螺旋翻轉，
母親的奶像沙一樣硬；
我將我的大使送向光，
由於機會的詭計他落入睡眠，
施法招回死屍的形狀，
並從他心中搶走我的液體。
醒來，我的睡者，面朝太陽，
一個工人處於城鎮的清晨
他顯示了留下的罌粟的馬屁精。
光之柵欄垮了，
除了騎者，所有的一切摔倒，
而世界吊在樹上。
婚日紀念日
天空已被撕破
這襤褸的結婚紀念日
在合拍的三年中
雙方徘徊在誓約的路上。
現在愛已不存在
愛及他的病人在鎖鏈上哀嚎
來自每一件真實，每一座火山口。
卷著陰雲，死亡撞擊他們的房間。
錯誤的雨中，他們太遲了
呆在一起愛卻分開。
窗戶灌入他們胸中
房門在他們頭腦里燃燒。
