《起死回生》是東京電視台系列裡約熱內盧奧林匹克運動會轉播的主題曲 。由黒流創作而成，收錄於和樂器樂隊於2016年08月17日發行的專輯《起死回生》。
這次的作品是代表了運動員們炙熱的感情，並且能夠震懾人們靈魂，其母帶工程師是為世界一流藝人做作品的大腕STERLING SOUND的Ted Jensen先生！
基本介紹
- 中文名稱：起死回生
- 所屬專輯：起死回生
- 發行時間：2016-08-17
- 歌曲原唱：和樂器樂隊
- 填詞：黒流
- 譜曲：黒流
- 歌曲語言：日語
歌詞
作曲 : 黒流
作詞 : 黒流
ファイト！ 喝！ゴー！
Fight！喝！Go！
誰だって 怖くなって
誰都會變得可怕
逃げ出したくなる事もある
也會有想要逃離的事情
秘める勇気 閉ざして
封閉住那深藏的勇氣
ファイト！ 喝！ゴー！
Fight！喝！Go！
誰だって 怖くなって
誰都會變得可怕
逃げ出したくなる事もある
也會有想要逃離的事情
秘める勇気 閉ざして
封閉住那深藏的勇氣
うつむいて 立ち止まって
低著頭 佇立著
また見えないフリをする
仍是假裝一副看不見的姿態
落ちた涙 渇かない
滑落的眼淚啊 擦不乾
深く潛ますあきらめない意志
深深潛藏著的 是決不放棄的意志
あの日 握った こぶしを
那就再去相信那一天緊握的拳頭吧
また信じて 突き破ろう
去突破吧！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
挑むべき今逃すな
理應去挑戰的 如今可不能錯過呢
見上げる空 塗り替えろ
去刷新仰望著的天空吧！
完全勝利目指すなら
目標直指完勝的話
イヤな自分も愛して
即便是討厭的自己 也去愛吧
前に進め
向前進吧！
弱った心 自問自答
向脆弱的心 自問自答
挫折が自信を曇らせ
挫折啊會讓自信蒙塵
わかっていても 繰り返す
雖然清楚這一點 卻仍反反覆覆
それすらも 受け入れて
就算這樣也去坦然接受吧
さらけ出した時気付いた
爆發出來那一刻才會發覺
その勇気が君の強さ
那勇氣正是你的強大力量！
決して獨りで 戦ってはいない
你絕非一人戰鬥
何があっても 支えられてるから
無論發生何事 亦支持到底
さぁ 出し切れ
那么 傾盡全力吧！
失敗 上等 起死回生
失敗 上等 起死回生
成功だけを見據えて
只瞄準成功
全ての壁を（今）打ち抜け
打通所有的障壁吧！
上昇展開乗りこなし
開始向上攀升呢 已經輕車熟路
だけどまた気は抜かずに
但是仍需毫不鬆懈地
夢を駆けろ
去追逐夢想！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
努力を実らす時だ
是努力得到回報的時刻了
もう迷わず（セーノ）翔べ
已不再迷惘（準——備）飛吧！
全身全霊鼓舞激勵
全身心都受到鼓舞
頑張ればいい事がある
努力的話就會幸福呢
だからもう一回唄うよ
所以 就再吟唱一回吧！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
挑むべき夢手繰って
理應挑戰的夢 去抽絲剝繭吧
閉じた扉 こじ開けろ
去撬開那緊閉的大門吧
完全勝利目指すなら
目標直指勝利的話
イヤな自分も愛して
即便是討厭的自己 也去愛吧
共に進め
一起前進
ファイト！喝！ゴー！
Fight！ 喝！ Go！
低著頭 佇立著
また見えないフリをする
仍是假裝一副看不見的姿態
落ちた涙 渇かない
滑落的眼淚啊 擦不乾
深く潛ますあきらめない意志
深深潛藏著的 是決不放棄的意志
あの日 握った こぶしを
那就再去相信那一天緊握的拳頭吧
また信じて 突き破ろう
去突破吧！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
挑むべき今逃すな
理應去挑戰的 如今可不能錯過呢
見上げる空 塗り替えろ
去刷新仰望著的天空吧！
完全勝利目指すなら
目標直指完勝的話
イヤな自分も愛して
即便是討厭的自己 也去愛吧
前に進め
向前進吧！
弱った心 自問自答
向脆弱的心 自問自答
挫折が自信を曇らせ
挫折啊會讓自信蒙塵
わかっていても 繰り返す
雖然清楚這一點 卻仍反反覆覆
それすらも 受け入れて
就算這樣也去坦然接受吧
さらけ出した時気付いた
爆發出來那一刻才會發覺
その勇気が君の強さ
那勇氣正是你的強大力量！
決して獨りで 戦ってはいない
你絕非一人戰鬥
何があっても 支えられてるから
無論發生何事 亦支持到底
さぁ 出し切れ
那么 傾盡全力吧！
失敗 上等 起死回生
失敗 上等 起死回生
成功だけを見據えて
只瞄準成功
全ての壁を（今）打ち抜け
打通所有的障壁吧！
上昇展開乗りこなし
開始向上攀升呢 已經輕車熟路
だけどまた気は抜かずに
但是仍需毫不鬆懈地
夢を駆けろ
去追逐夢想！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
努力を実らす時だ
是努力得到回報的時刻了
もう迷わず（セーノ）翔べ
已不再迷惘（準——備）飛吧！
全身全霊鼓舞激勵
全身心都受到鼓舞
頑張ればいい事がある
努力的話就會幸福呢
だからもう一回唄うよ
所以 就再吟唱一回吧！
絕対 今回 起死回生
這次絕對起死回生
挑むべき夢手繰って
理應挑戰的夢 去抽絲剝繭吧
閉じた扉 こじ開けろ
去撬開那緊閉的大門吧
完全勝利目指すなら
目標直指勝利的話
イヤな自分も愛して
即便是討厭的自己 也去愛吧
共に進め
一起前進
ファイト！喝！ゴー！
Fight！ 喝！ Go！
