《賞心亭再題》是南宋詩人范成大在赴金陵參加漕試途中創作的一首五言律詩。這首詩前六句寫了建康地理形勢的險要：首聯總寫建康之險，頷頸兩聯由近及遠具體寫建康的形勝和地控南北的重要地位；尾聯在無奈與感慨中含蓄地表達了自己的見解，表現了作者的憂國憂民情懷。這首詩以景抒情，寫景壯闊，抒情深沉。
基本介紹
- 作品名稱：賞心亭再題
- 作者：范成大
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《石湖居士詩集》
- 作品體裁：五律
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
賞心亭再題
天險東南重，兵雄百二尊。
拂雲千雉繞，截水萬崖奔。
赤日吳波動，蒼煙楚樹昏。
向無形勝地，何以控乾坤？
注釋譯文
詞句注釋
①賞心亭：位於建康西下水門城上，為北宋丁謂所建。因前此有《重九獨登賞心亭》詩，故稱“再題”。
②百二：典出自《史記·高祖本紀》：“秦，形勝之國，帶河山之險，縣隔千里，持戟百萬，秦得百二焉。”意思有兩解，一是說秦兵以二敵百，二是說秦地險要，以一當二。該詩取前意，以兵之勇對地之險。
③雉：雉堞，城上的矮牆，掩護人體所用，城牆長三丈，高一丈為一雉。
④吳：泛指長江下游一帶，即指南宋國土。
⑤楚：通常指今湖南湖北一帶，或江西地區，這裡泛指淮水以北中原地區，時為金人占領。
⑥向：假若，如果。
⑦乾坤：象徵天地、陰陽等，這裡指國家。
白話譯文逐句全譯
建康本是東南的第一天險，雄師二萬足抵擋敵兵百萬。
千雉環繞的石城高拂雲天，萬崖賓士的鐘山阻截江水。
紅日映照的吳波流光溢彩，暮煙籠罩下楚樹一派昏暗。
如果不占據此等險要形勝，怎能能夠掌握住萬里江山。
創作背景
紹興二十二年（1152年），范成大由家鄉蘇州赴金陵（即建康，今江蘇南京）參加漕試，途中作此詩。
這首詩涉及到南渡初年的擇都之爭。宋高宗趙構開始南渡時，有識之士都以為應該定都建康，建康的地理形勢險要，地理位置非常重要。六朝以來，江南的偏安之國，國都都建在這裡。但高宗趙構貪圖安逸，終於定都臨安。作者在詩中對捨棄建康，定都臨安表達了不滿和諷刺之意。
作品鑑賞
整體賞析
詩人登臨眺望，詠建康有感，首聯總起，頷聯，頸聯分寫，主旨在結尾兩句。
“天險東南重，兵雄百二尊”，首聯寫建康依靠長江天險乃是東南天然屏障，自古為東南重鎮、軍事要衝、兵家必爭之地。
“拂雲千雉繞，截水萬崖奔”，頷聯寫石城與鐘山，繼續描述金陵城池之龐大，地勢之險要。“拂雲”指城牆之高，“千雉”指城牆之長；加上眾水奔騰，環繞城下。因此，南京城可謂易守難攻，成為南宋半壁江山的天然屏障。
“赤日吳波動，蒼煙楚樹昏”，作者站在高亭之上，極日遠望，吳、楚大地盡收眼底，更顯得南京城之雄偉、景之壯闊。這一聯說明了建康的地理形勢：扼南北之要衝。“吳”、“楚”分別泛指南宋、北金的疆域，言金陵乃南北之關鎖要衝。可是，作者筆鋒一轉， “向無形勝地，何以控乾坤？”
尾聯遙應篇首作結，也是一篇的主旨所在，指出據金陵可得攻守兼備、守邊固土、收復失地、振奮人心之便，唯據金陵始能控制天下。但趙構卻定都臨安，為此，詩人多有感憤，屢見吟詠。如陸游《登賞心亭》：“孤臣老抱憂時意，欲請遷都淚已流。”《感事》：“廟謀尚出王導下，顧用金陵為北門。”顯然，范成大也有相同的感嘆。站在賞心亭上眺望遠方，作者思緒萬千，為國土不能收復而憂慮，為帝王的貪圖安逸而憤慨。
范成大是南宋主戰派的代表人物。《賞心亭再題》詩中流露出作者對南宋朝廷不肯積極備戰，只想依靠長江天險苟且偷安的強烈不滿。作者欲抑先揚，極力描寫南京地理形勢之險要，但是，最後那輕輕一問，卻凸顯了統治者無心收復失地因此不肯積極備戰的苟安心理。諷刺深刻，批判有力。
名家點評
中國社科院文學研究所研究員、博士生導師陶文鵬《中國古代文學名著分類集成·宋詩卷》：這首詩概括地描繪了金陵城的險要地勢，對趙構集團不在這裡建都表示不滿。與陸游詩“孤臣老抱憂時意，欲請遷都淚已流”（《登賞心亭》）意旨相同。此詩寫景雄渾悲壯，結尾點出作意，以詰問語出之，含蓄而有力。
