譬況

譬況 亦作“ 譬況 ”。用近似的事物來比照說明。

基本介紹

• 中文名：譬況
• 外文名：無
• 別名：譬況
• 解釋：用近似的事物來比照說明
• 出處： 《顏氏家訓·音辭》

詞語解釋

譬況 亦作“ 譬況 ”。用近似的事物來比照說明。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·音辭》：“逮 鄭玄 注六經， 高誘 注《呂覽》、《淮南》， 許慎 造《說文》， 劉熙 制《釋名》，始有譬況假藉以證音字耳。” 明 楊慎 《丹鉛雜錄·古人多譬況》：“ 秦漢以前，書籍之文，言多譬況，當求於意外。” 劉師培 《文說·和聲》：“同一字而音韻互歧，同一音而形體各判。故‘讀如’‘讀若’，半為譬況之詞；‘當作’‘當為’，亦屬旁通之證。”

注音方法

方塊漢字是不標音的，學漢字的人碰到生字、難字怎么念呢？現在我們用漢語拼音字母給漢字注音，但古代漢字標音用什麼方法呢？大致說來有以下四種，或者說四個階段：譬況法、讀若法、直音法、反切法。

一、譬況法。就是用描寫性的語言來說明某一個漢字的發音狀況。比如《公羊傳》中有一句話：“春秋伐者為客，伐者為主。”這句話中的兩個“伐”字意義不同，何以區別呢？古人注道：“伐人者為客，讀伐長言之”，“見（被）伐者為主，讀伐短言之。”也就是說“伐”的兩個意思（攻擊別國和被別國攻擊），是靠讀音的長短來區分的，這有點兒像外語中的長短音了，這種方法只是說明某字發音應該怎樣怎樣，實際上還不能算是真正的標音方法。

二、讀若法。就是用一個讀音相近的字來注音，如“珣，讀若宣”，“蠟，讀若狙司之狙。”這種方法只求近似，當然所標的音也是不十分準確的。

三、直音法。就是用一個同音字來注音。如“誕，音但”，“中，音忠”。這種方法才算得上是正式的注音方法，其優點是簡捷明了，但在無同音字或同音字較冷僻的情況下，就往往注不出來或注音不準。比如舊版《辭源》注“仍”用“成”，音不準；注“仳”用“嚭”，兩個“pi”字都難認，注了等於不注。

四、反切法。就是用兩個漢字來拼出另一個漢字的讀音。古人叫“反，或叫”翻“”，也叫做“切”，都是現在的“拼音”的意思。它是把用來拼音的兩個漢字分拆為聲母和韻母兩部分，反切上字取聲母，反切下字取韻母和聲調。如：“紅，胡籠切。”也就是，紅（hong）——胡（hu）+ 籠（long）。用“反切”注音，不但每一個字都能標音，而且能標得比較準確，比起以前幾種方法是大大前進了一步。但因為漢字是方塊字，要用兩個漢字去拼合出另一個漢字來，實際使用中總感不便，而且由於注音在變化，有些字已經很難“切”出它的讀音了。另外，同一個聲母或韻母可以用幾個、十幾個甚至幾十個漢字表示，如用“t”作聲母的字，就有“同、”徒、貪、嘆…...”等等，這樣，用作反切的字不能劃一，掌握起來非常繁難。

反切法產生以前,漢字的注音方法有譬況、讀若、直音。這三種方法產生的次第如何呢?一般認為是由譬況到讀若再到直音,也就是說譬況是最早的注音方法,如李新魁先生的《古音概說》寫道:“譬況是用描述性的話來說明某字的發音狀況的”,“最早的注音方法是譬況”。