講學以譯經

講學以譯經是中國佛教早期教學方式。漢初佛教傳入，佛典尚未有成文記載，全憑口頭誦傳。早期譯經，也多從外僧口授， 華人筆錄而成。由於佛經是口誦而出，辭約義博，且因文化與語言的障礙，故須加以必要的解說，由此產生了邊譯邊解說的中國佛教最初的教學方式。

如安世高、支讖等僧人便是採用這種方式，進行譯經與講習活動。因而在譯經活動中也衍生出一些如《安侯口解十二因緣經》、《人本欲生經》等中國佛教教育最早的簡要講義之類的讀物。