《語言與認知研究（第三輯）》是2008年出版的圖書，作者是黃華新、唐孝威。
基本介紹
- 書名：語言與認知研究（第三輯）
- 又名：語言與認知研究
- 作者：黃華新、唐孝威
- 頁數：296
- 出版時間：2008-12
- 裝幀：平裝
- 開本：16
內容簡介,作者簡介,目錄信息,
內容簡介
自喬姆斯基發表《句法結構》以來，從認知角度研究語言成了語言學的一個主要進路；同時，語言學本身也成了認知科學的基礎學科之一。在生物演化中，語言活動是心智和認知發展的一個新水平，然而除了語言活動，人類還有其它的心智活動和認知能力。一般說來，認知科學是語言學、哲學、心理學、計算機科學、人類學和神經科學為了全面探究人類基本的心智活動和認知能力以及人工地實現這些能力而形成的一個交叉整合的學科群。
作者簡介
唐孝威，浙江大學教授、博士生導師，中國科學院院士，浙江大學語言與認知研究國家創新基地學術委員會主任。 黃華新，博士，教授，博士生導師。浙江大學人文學院副院長，浙江大學語言與認知研究國家創新基地主任。
目錄信息
隱喻認知的邏輯表征與計算
漢語隱喻理解的邏輯描述初探
——關於構建新的漢語比喻分類體系的思考………………………張 威 周昌樂/3
隱喻語句的真值條件………………………………………………………黃華新 徐慈華/13
隱喻理解的計算模型綜述…………………………………………………黃孝喜 周昌樂/24
隱喻邏輯表征的關鍵問題初探………………………………………………………徐慈華/42
A Logical Approach for Metaphor
Understanding …………………………………… Xiaoxi Huang Changle Zhou/51
Emotional Metaphors for Emotion Recognition in Chinese Text
………………………………………… Xiaoxi Huang Yun Yang Changle Zhou/61
An OWL-based WordNet Lexical Ontology ………… Xiaoxi Huang Changle Zhou/71
隱喻認知的語用分析
概念隱喻和語篇連貫…………………………………………………………………任紹曾/87
概念隱喻及其語篇體現——對體現概念隱喻的語篇的多維分析…………………任紹曾/109
自然語言中的感官隱喻認知系統…………………………………………黃華新 吳恩鋒/123
文化、心理因素對隱喻翻譯的制約………………………………………肖家燕 王小潞/133
時間隱喻在英漢辭彙中的對比研究………………………………………張建理 丁展平/143
漢英空間—時間隱喻的深層對比研究……………………………………張建理 駱 蓉/155
跨文化翻譯當中隱喻的補充作用……………………………………………………周紅輝/167
聯想的語義連線功能…………………………………………………………………王小潞/173
隱喻認知的套用研究
英漢“心”的多義網路對比…………………………………………………………張建理/189
論漢語“人生”的隱喻認知機制…………………………………………黃華新 吳恩鋒/203
語法隱喻與宋詞英譯的經驗重塑…………………………………………肖家燕 王小潞/215
論“茶”的隱喻認知系統…………………………………………………吳恩鋒 全曉雲/227
經濟認知域的“交通”隱喻概念系統……………………………………吳恩鋒 全曉雲/237
文學語境與人名隱喻的翻譯研究
——《紅樓夢》霍譯本人名翻譯的個案性研究……………………肖家燕 龐繼賢/250
詩歌隱喻與詩歌主題的異化翻譯
——《紅樓夢》詩歌英譯的認知語言學研究………………………肖家燕 李恆威/262
身體詞的隱喻研究——以漢語“手”為例…………………………………………邵 健/276
