詞對齊

詞對齊是自然語言處理領域的一種雙語分析任務，旨在通過算法自動識別源語言和目標語言文本間具有翻譯關係的單詞或多詞表達對。該技術廣泛套用於機器翻譯、統計機器翻譯等領域，是跨語言信息處理的關鍵步驟之一。詞語對齊是自然語言處理領域的一種雙語分析任務，又稱單詞對齊。具體而言，詞語對齊利用算法自動尋找雙語文本中具有翻譯關係的源語言和目標語言單詞或多詞表達（multiword expressions; MWE）對。

基本介紹

• 學科：計算機科學技術 
• 套用領域：自然語言處理 
• 相關技術：機器翻譯、統計機器翻譯 

定義與任務

詞對齊，又稱單詞對齊，是指利用算法自動尋找雙語文本中具有翻譯關係的源語言和目標語言單詞或多詞表達（multiword expressions; MWE）對的過程。詞語對齊是自然語言處理領域的一種雙語分析任務，利用算法自動尋找雙語文本中具有翻譯關係的源語言和目標語言單詞或多詞表達對。

技術方法

常見的詞對齊方法包括基於統計的模型和啟發式算法。隨著深度學習的發展，神經機器翻譯系統也逐步採用端到端的詞語對齊方式，提升翻譯準確度。

學科歸屬

詞對齊術語由《計算機科學技術名詞》第三版正式收錄，成為計算機科學技術學科的規範名詞。2018年公布的計算機科學技術名詞。