許傳霈，《一誠齋詩存》·卷四：上虞 許傳霈 子醴 ○癸酉（清同治十二年，一八七三年，三十歲），可推算其生年、籍貫。曾為東陽鄉試考官（《一誠齋詩集》中有《襄校東陽縣試卷事竣柬梓材》），嗜篆刻、擅金石考據，有詩名，與吳蒼石（昌碩）有交往。平生詩辭彙為《一誠齋詩存》傳世。《海寧州志稿》其為原撰。
基本介紹
- 本名：許傳霈
- 所處時代：清代
- 民族族群：漢族
- 出生地：上虞
- 出生時間：1844年
- 主要作品：《一誠齋詩存》
- 主要成就：撰寫《海寧州志稿》
許傳霈，清道光二十三年生。上虞人。宦遊杭州等地。曾為東陽鄉試考官（《一誠齋詩集》中有《襄校東陽縣試卷事竣柬梓材》），嗜篆刻、擅金石考據，有詩名。嘗與汪葦塘、施衡甫（繼常，曾考考證漢三老碑出土地）諸公結詩社，唱和不斷，一時風流。平生詩辭彙為《一誠齋詩存》傳世。《海寧州志稿》其為原撰，于海寧地方史志有篳路藍縷之功。
海寧州志稿
許傳霈編纂的海寧州志稿
海寧州志稿許傳霈編纂的海寧州志稿《一誠齋詩存》中有寫給吳郁生（軍機大臣，曾主考廣東，康有為乃其門生）《鈍齋主人賦詩見贈並弁言白雲洞讀書圖作長句謝之》一首。
《一誠齋詩存》末首，乃其寄吳昌碩詩：《次韻送吳蒼石歸蕪園》
乍說銀河渡，今看苕水流。江郎工賦別，庾子慣悲秋。野鶴情都淡，雕蟲技並羞。（與予同嗜篆刻。）嗟余輸半畝，無計事歸求。
乍說銀河渡，今看苕水流。江郎工賦別，庾子慣悲秋。野鶴情都淡，雕蟲技並羞。（與予同嗜篆刻。）嗟余輸半畝，無計事歸求。
從傳世詩詞中，可見許傳霈與當時名流交遊狀態。
許傳霈詩集《一誠齋詩存》選：（以下【】內為對詩的補充解釋）
●一誠齋詩存卷四 上虞 許傳霈 子醴
○癸酉（清同治十二年，一八七三年，三十歲）
三十自述
重桂堂前桂蔭連，孰經趨對溯髫年。此身賴得之無識，累世猶贏清白傳。詎料箕裘湮手澤，【未冠而孤遺書散失。】況經鄉里擾烽煙。頻年骨肉流離際，悵望家山淚潛然。
庭萱猶喜駐春暉，寸草相思得所依。慣住湖山聊自適，重遊苕霅渾忘機。【庚午冬奉母由杭復游湖庠。】家貧常恕旨甘奉，歲晚難堪故舊稀。淒絕黃泥岡下路，未崇馬鬣倍歔欷。【先君子尚浮厝。】
萑苻何物肆蚩尤，兵火餘生浪跡浮。【指航海遇盜事。】淮海濤聲驅客病，【由上海病至淮安。】金焦山勢壓鄉愁。【館泰山望見江上峰。】王恭長物空餘簟，庾信悲秋獨賦樓。差幸故園完聚日，龍宮何事阻歸舟。【乙丑大水。】
生離死別每神傷，寥落年來不自遑。未起嚴敦慚馬誡，【伯兄囑教幼侄。】欲聯軾轍悵蘇床。【仲兄在湖叔兄在嚴。】高情無復披求借，破硯長教懍直方。【先人有求借圖被毀伯平高丈贈有直方硯銘此取意為之。】坐對妻孥空寂寞，復看春草碧池塘。
梅放孤山興不孤，同人買棹有西湖。【杭城諸友邀游湖。】已慚南閣談經席，【詁經精舍供奉叔重氏神主余肄業有年。】莫問高陽舊酒徒。【余不善飲。】別有嗜痂揮翰墨，【余作篆隸藉以考古不意人多嗜之。】誰能品味到蓴鱸。歸來還把圖書列，一笑先生合號迂。【伯兄以季迂號余。】
立身誠意兩操持，【先人遺訓。】甘苦從教心自知。切磋他山資好友，追隨魯殿得吾師。【謂伯平宰平兩丈。】半生書劍嗟無用，卅載功名愧已遲。壯不如人將老大，返躬何以策良時。
三十自述
重桂堂前桂蔭連，孰經趨對溯髫年。此身賴得之無識，累世猶贏清白傳。詎料箕裘湮手澤，【未冠而孤遺書散失。】況經鄉里擾烽煙。頻年骨肉流離際，悵望家山淚潛然。
庭萱猶喜駐春暉，寸草相思得所依。慣住湖山聊自適，重遊苕霅渾忘機。【庚午冬奉母由杭復游湖庠。】家貧常恕旨甘奉，歲晚難堪故舊稀。淒絕黃泥岡下路，未崇馬鬣倍歔欷。【先君子尚浮厝。】
萑苻何物肆蚩尤，兵火餘生浪跡浮。【指航海遇盜事。】淮海濤聲驅客病，【由上海病至淮安。】金焦山勢壓鄉愁。【館泰山望見江上峰。】王恭長物空餘簟，庾信悲秋獨賦樓。差幸故園完聚日，龍宮何事阻歸舟。【乙丑大水。】
生離死別每神傷，寥落年來不自遑。未起嚴敦慚馬誡，【伯兄囑教幼侄。】欲聯軾轍悵蘇床。【仲兄在湖叔兄在嚴。】高情無復披求借，破硯長教懍直方。【先人有求借圖被毀伯平高丈贈有直方硯銘此取意為之。】坐對妻孥空寂寞，復看春草碧池塘。
梅放孤山興不孤，同人買棹有西湖。【杭城諸友邀游湖。】已慚南閣談經席，【詁經精舍供奉叔重氏神主余肄業有年。】莫問高陽舊酒徒。【余不善飲。】別有嗜痂揮翰墨，【余作篆隸藉以考古不意人多嗜之。】誰能品味到蓴鱸。歸來還把圖書列，一笑先生合號迂。【伯兄以季迂號余。】
立身誠意兩操持，【先人遺訓。】甘苦從教心自知。切磋他山資好友，追隨魯殿得吾師。【謂伯平宰平兩丈。】半生書劍嗟無用，卅載功名愧已遲。壯不如人將老大，返躬何以策良時。
春仲偕黼臣乘小舟泛西湖，由孤山白沙堤歩歸，次前韻
草色青青柳色新，偷間學作少年人。斜陽半郭情饒我，詩景全湖妙入神。艇小沖開春漲暖，花濃照見酒懷真。平湖陡覺湖平好，未到孤山早滌塵。
用西洋法照象，詩以紀之
鑄金象人物，後世易青丹。丹青成容易，不若鑄金難。所以金能壽，畫圖偶爾傳。然猶有傳者，良由致力全。畫家言畫法，點睛越數年。智竭神乃見，阿堵傳筆先。何來西域制，邇時成大觀。有水黝其色，瓶注秘不宣。雲是采仙藥，合成費萬錢。天朗氣亢爽，裙屐集喧闐。紅日當頭朗，明鏡睻目鮮。彼鏡攝此鏡，容貌別嗤妍。沃以涓滴水，氣勿臨風遷。倏忽擘素紙，鬚眉呈宛然。我來偶為此，形影化無端。豈有精妙識，能達秋毫顛。大都人工巧，不能奪上天。吾聞藥石性，不比金鐵堅。逾時性弛藥，色亦化雲煙。嗟哉人壽世，百年空往還。我象欲示後，何先我生湮。【聞照像十數年即退去藥色，成白紙矣。】難易分久暫，至理實無邊。海外多奇術，孰能逃聖言。我相本非相，作此隨俗緣。家室識今吾，玩而老我焉。若夫真面目，自來多不刊。英姿來颯爽，瞻拜古衣冠。
次韻復湘文觀察寄示白芍藥詩
新使聲華駕沈珩，詩章何幸得投瓊。元君佳興琉璃淨，韓子仙宮格韻清。昭質不知金帶貴，冰心爭說玉壺明。富春山里春多少，奪得延春亭畔生。【花植嚴州府署延春亭。】
休將婪尾惜芳筵，猶永年年清白傳。翻錦那堪雲縵縵，當階賴有月娟娟。情深雪海春離別，色亂香絲人渺綿。羨殺前身東武種，盤盂樣擁玉團圓。
包子莊示其陳姬人花鳥畫冊索題
藍橋舊事記前因，花鳥圖成筆底春。惹得黃徐齊嘆賞，偏教閨閣覓傳人。
絕妙清才管仲姬，王孫書畫並驅馳。吳興從此添佳話，墨竹當年不算奇。
寫成宮韻李唐朝，曾說吳鸞降碧霄。一樣清貧資翰墨，何須仙眷羨文簫。
如此家居方是閒，【自題齋額曰方是閒居。】小窗清課樂鄉關。朝雲終古芳名在，遙指城南學士山。
詠草笠
早雲燎太空，頭戴笠子好。惟笠質不同，農家費探討。葛藤編林泉，籜箬裁篁筱。宜雨不宜晴，當夏用者少。憶昔有黃冠，黃色服以草。截去階外蒲，誅就檐前茆。每年三伏初，西疇有事早。秧插蔭隨槐，畲鋤香圍稻。倏忽透炎威，依舊苦幹燥。曷若此笠成，迎涼經意造。圓樣月玲瓏，徧覆雲環繞。薰風吹野田，珠露披清曉。秀色映鬚眉，佳氣明瞳瞭。不愁紅日紅，耘耔忘杲杲。隱見傍釣磯，高低逗池沼。茅茨屋不除，莓苔榻無埽。鋪席蘆葦參，裁扇蒲葵小。天地一簔翁，此物此時寶。翩千攜屐來，伊誰是坡老。
汪葦塘教授以青州饑民歌見示用韻復之
八月二十二日偕汪葦丈、賓於、衡甫、子蘭、西章、少帆諸學博游法華山
石斗山頭弁山麓，年年香市夸吳俗。春日融和車馬喧，甘露楊枝人乞福。傳說齊女道績賢，持誦法華二十年。青山埋骨著靈秀，於清淨龕涌青蓮。蓮開不比曇花見，世界大千駐宮殿。繡佛名場次第開，相登覺路駕彼岸。故逞詭奇不壞身，巾幗鬚眉自有人。金粉六朝銷寂盡，剩有貞魂勵俗塵。塵世韶華日以遠，騰語支離愈虛誕。不信名山堅道心，空佞左道息殘喘。我游偏在秋末老，白苹紅蓼詩大好。風鳴翠竹陰亭亭，目接洪濤驚浩浩。攝衣懸崖瞰太湖，七二相招呼洞庭。半規隱林表，當有人家住菰蒲。須臾雁落岸幘後，回望城煙大如斗。澗流且莫分濁清，觴詠猶欣集良友。友說班荊故舊歡，盡飛逸興度煙鬟。洞伏黃龍迷雲霧，【山之北為黃龍洞。】經聽白鵲神往還。為題姓氏苔掃石，轉恐山靈恥緣飾。載酒道場似客秋，南山之南北山北。【道場山在城南。】
飲湖郡庠即舊時重桂堂也即席贈汪教授
韶華廿載逝如斯，杯酒興懷今昔時。堂取君家叢桂義，【舊題叢桂為汪秋平教授所題。】編留先集校官詩。【時議重輯國朝兩浙校官詩。】依然文字朋僚飲，難得丹鉛幾席隨。開到白蓮人未倦，當年茂叔不吾欺。【烏程周丈蓮伯師事先君子有留飲夜歸詩云：“酷似夜摩天上住，赤蓮開到白蓮開。”】
借書柬衡甫
針線壓女紅，斧錐資匠斲。器利善事先，至理通乎學。講學在羣書，梯航與轆軸。舍此舊跡尋，歧途迷躑躅。嗟我少失學，父書未能讀。縹緗飄劫灰，湖海走塵俗。幾處擁書城，心羨涎流角。餉貧慨以慷，驅飢常縛束。堪嘆楮葉成，已盡易饘粥。異書識纖微，天花眩眼目。牛充梁棟高，蠡測山淵伏。一知半解時，歲月逾匆促。三來苕霅間，游憶髫齡熟。桂堂許重登，天香猶馥郁。施子真儒官，今雨舊雨續。得錢便買書，插架簽盈屋。問難並析疑，取求快所欲。簾燕靜不嗔，河鼠飲滿腹。回首二十年，趨庭訓聞獨。階砌每徘徊，夢魂應來復。袖卷晚歸來，少年補未足。荒草辟山蹊，暗室明椽燭。故地逢故交，天與孤兒福。
孫君瘦梅為女芳祖述小螺盦病榻憶語題詞
惆悵曇花見，塵寰十九春。青蓮驚舊夢，紫玉悟前身。絕筆秦娥曲，招魂洛浦神。【皆見憶語。】綠楊燈影外，閒煞白頭人。【女有綠楊燈影圖。】
小螺庵寂寞，猶作返生香。麝墨遺盈篋，□書壓滿床。樓頭空彩鳳，天上召寒簧。收拾高堂淚，纏綿語憶長。
書晉豫飢狀寄當事者
頻年歲大飢，朔北民繚亂。山東復山西，旱魃赤焦徧。三年天不雨，禾麥枯高岸。升斗比瓊珠，飢餓無貴賤。枵腹走東西，鵠形黝色面。勉登太行山，底柱王屋間。汴梁古帝都，同興哀鴻嘆。僵臥不可行，道旁苦相見。豈無王孫憐，誰儲漂母飯。慘聞人相食，未斃忍吞咽。一臠易一錢，直竟遜芻豢。甚矣此際情，不啻析骸爨。長官廉得之，章奏通名殿。詔書振困窮，倉粟詰朝散。已輸萬帑金，未獲餐飽頓。四海惻然傷，豪富為激勸。醵金未及千，道殣死逾半。縱有延喘息，疇克策晝旦。客從東南來，微理姑擘判。移粟與移民，大道原兼擅。曷不送災黎，分留列郡縣。十家養一人，一郡四百萬。數卻合流民，力不勞神算。且謀挾纊棉，世界和冰炭。冬至喜陽生，生機在顧盼。熟聆道路言，願作芻蕘獻。舍斯不亟圖，衰草恐滋蔓。霜雪正滿天，慈雲望一片。
次韻送吳蒼石歸蕪園
蕉綠一窗開，期人何處來。湖舟吟碧浪，仙夢送天台。世事揮長劍，宏文識古罍。閒愁偏擾我，西北澤鴻哀。
乍說銀河渡，今看苕水流。江郎工賦別，庾子慣悲秋。野鶴情都淡，雕蟲技並羞。【與予同嗜篆刻。】嗟余輸半畝，無計事歸求。
補：
牛衣從不泣王章，世味無如道味長；大好家聲書畫舫，惟攜端硯壽兒郎！【外家多藏金石，卿舉一子，輒索一硯，無他好。】
予生九戰浙秋闈，供應煩卿想入非，前度忽萌偕隱願，慰情無復到慈幃！【偕至杭，值鄉試時促，卿謂無母可慰，勸免此辛苦。】
不喜綺羅時世裝，春來偏學看蠶忙；天然好事難如願，牆外競多植女桑！【在昆育蠶，海寧蠶事更多，巳約來歲就餘地裁桑。】
要結今生不解緣，相尋蹤跡若盤旋；誰知到海仍須別，莫繋明朝對渡船！【由昆遷寧，可免分離，不圖余上志書事，促我輒渡海踐約。】
偶向江塘豁遠瞳，誰家眷屬出花叢？疑卿兩度看潮後，識否家山遙指中！【偕看海潮兩次，今有所見而感。】
從俗營齋是也非？無多焚楮作錢飛；冥官若問夫何吝，道是虞江老布衣！【海寧勤禮佛事，予僅行三次。】
草色青青柳色新，偷間學作少年人。斜陽半郭情饒我，詩景全湖妙入神。艇小沖開春漲暖，花濃照見酒懷真。平湖陡覺湖平好，未到孤山早滌塵。
用西洋法照象，詩以紀之
鑄金象人物，後世易青丹。丹青成容易，不若鑄金難。所以金能壽，畫圖偶爾傳。然猶有傳者，良由致力全。畫家言畫法，點睛越數年。智竭神乃見，阿堵傳筆先。何來西域制，邇時成大觀。有水黝其色，瓶注秘不宣。雲是采仙藥，合成費萬錢。天朗氣亢爽，裙屐集喧闐。紅日當頭朗，明鏡睻目鮮。彼鏡攝此鏡，容貌別嗤妍。沃以涓滴水，氣勿臨風遷。倏忽擘素紙，鬚眉呈宛然。我來偶為此，形影化無端。豈有精妙識，能達秋毫顛。大都人工巧，不能奪上天。吾聞藥石性，不比金鐵堅。逾時性弛藥，色亦化雲煙。嗟哉人壽世，百年空往還。我象欲示後，何先我生湮。【聞照像十數年即退去藥色，成白紙矣。】難易分久暫，至理實無邊。海外多奇術，孰能逃聖言。我相本非相，作此隨俗緣。家室識今吾，玩而老我焉。若夫真面目，自來多不刊。英姿來颯爽，瞻拜古衣冠。
次韻復湘文觀察寄示白芍藥詩
新使聲華駕沈珩，詩章何幸得投瓊。元君佳興琉璃淨，韓子仙宮格韻清。昭質不知金帶貴，冰心爭說玉壺明。富春山里春多少，奪得延春亭畔生。【花植嚴州府署延春亭。】
休將婪尾惜芳筵，猶永年年清白傳。翻錦那堪雲縵縵，當階賴有月娟娟。情深雪海春離別，色亂香絲人渺綿。羨殺前身東武種，盤盂樣擁玉團圓。
包子莊示其陳姬人花鳥畫冊索題
藍橋舊事記前因，花鳥圖成筆底春。惹得黃徐齊嘆賞，偏教閨閣覓傳人。
絕妙清才管仲姬，王孫書畫並驅馳。吳興從此添佳話，墨竹當年不算奇。
寫成宮韻李唐朝，曾說吳鸞降碧霄。一樣清貧資翰墨，何須仙眷羨文簫。
如此家居方是閒，【自題齋額曰方是閒居。】小窗清課樂鄉關。朝雲終古芳名在，遙指城南學士山。
詠草笠
早雲燎太空，頭戴笠子好。惟笠質不同，農家費探討。葛藤編林泉，籜箬裁篁筱。宜雨不宜晴，當夏用者少。憶昔有黃冠，黃色服以草。截去階外蒲，誅就檐前茆。每年三伏初，西疇有事早。秧插蔭隨槐，畲鋤香圍稻。倏忽透炎威，依舊苦幹燥。曷若此笠成，迎涼經意造。圓樣月玲瓏，徧覆雲環繞。薰風吹野田，珠露披清曉。秀色映鬚眉，佳氣明瞳瞭。不愁紅日紅，耘耔忘杲杲。隱見傍釣磯，高低逗池沼。茅茨屋不除，莓苔榻無埽。鋪席蘆葦參，裁扇蒲葵小。天地一簔翁，此物此時寶。翩千攜屐來，伊誰是坡老。
汪葦塘教授以青州饑民歌見示用韻復之
八月二十二日偕汪葦丈、賓於、衡甫、子蘭、西章、少帆諸學博游法華山
石斗山頭弁山麓，年年香市夸吳俗。春日融和車馬喧，甘露楊枝人乞福。傳說齊女道績賢，持誦法華二十年。青山埋骨著靈秀，於清淨龕涌青蓮。蓮開不比曇花見，世界大千駐宮殿。繡佛名場次第開，相登覺路駕彼岸。故逞詭奇不壞身，巾幗鬚眉自有人。金粉六朝銷寂盡，剩有貞魂勵俗塵。塵世韶華日以遠，騰語支離愈虛誕。不信名山堅道心，空佞左道息殘喘。我游偏在秋末老，白苹紅蓼詩大好。風鳴翠竹陰亭亭，目接洪濤驚浩浩。攝衣懸崖瞰太湖，七二相招呼洞庭。半規隱林表，當有人家住菰蒲。須臾雁落岸幘後，回望城煙大如斗。澗流且莫分濁清，觴詠猶欣集良友。友說班荊故舊歡，盡飛逸興度煙鬟。洞伏黃龍迷雲霧，【山之北為黃龍洞。】經聽白鵲神往還。為題姓氏苔掃石，轉恐山靈恥緣飾。載酒道場似客秋，南山之南北山北。【道場山在城南。】
飲湖郡庠即舊時重桂堂也即席贈汪教授
韶華廿載逝如斯，杯酒興懷今昔時。堂取君家叢桂義，【舊題叢桂為汪秋平教授所題。】編留先集校官詩。【時議重輯國朝兩浙校官詩。】依然文字朋僚飲，難得丹鉛幾席隨。開到白蓮人未倦，當年茂叔不吾欺。【烏程周丈蓮伯師事先君子有留飲夜歸詩云：“酷似夜摩天上住，赤蓮開到白蓮開。”】
借書柬衡甫
針線壓女紅，斧錐資匠斲。器利善事先，至理通乎學。講學在羣書，梯航與轆軸。舍此舊跡尋，歧途迷躑躅。嗟我少失學，父書未能讀。縹緗飄劫灰，湖海走塵俗。幾處擁書城，心羨涎流角。餉貧慨以慷，驅飢常縛束。堪嘆楮葉成，已盡易饘粥。異書識纖微，天花眩眼目。牛充梁棟高，蠡測山淵伏。一知半解時，歲月逾匆促。三來苕霅間，游憶髫齡熟。桂堂許重登，天香猶馥郁。施子真儒官，今雨舊雨續。得錢便買書，插架簽盈屋。問難並析疑，取求快所欲。簾燕靜不嗔，河鼠飲滿腹。回首二十年，趨庭訓聞獨。階砌每徘徊，夢魂應來復。袖卷晚歸來，少年補未足。荒草辟山蹊，暗室明椽燭。故地逢故交，天與孤兒福。
孫君瘦梅為女芳祖述小螺盦病榻憶語題詞
惆悵曇花見，塵寰十九春。青蓮驚舊夢，紫玉悟前身。絕筆秦娥曲，招魂洛浦神。【皆見憶語。】綠楊燈影外，閒煞白頭人。【女有綠楊燈影圖。】
小螺庵寂寞，猶作返生香。麝墨遺盈篋，□書壓滿床。樓頭空彩鳳，天上召寒簧。收拾高堂淚，纏綿語憶長。
書晉豫飢狀寄當事者
頻年歲大飢，朔北民繚亂。山東復山西，旱魃赤焦徧。三年天不雨，禾麥枯高岸。升斗比瓊珠，飢餓無貴賤。枵腹走東西，鵠形黝色面。勉登太行山，底柱王屋間。汴梁古帝都，同興哀鴻嘆。僵臥不可行，道旁苦相見。豈無王孫憐，誰儲漂母飯。慘聞人相食，未斃忍吞咽。一臠易一錢，直竟遜芻豢。甚矣此際情，不啻析骸爨。長官廉得之，章奏通名殿。詔書振困窮，倉粟詰朝散。已輸萬帑金，未獲餐飽頓。四海惻然傷，豪富為激勸。醵金未及千，道殣死逾半。縱有延喘息，疇克策晝旦。客從東南來，微理姑擘判。移粟與移民，大道原兼擅。曷不送災黎，分留列郡縣。十家養一人，一郡四百萬。數卻合流民，力不勞神算。且謀挾纊棉，世界和冰炭。冬至喜陽生，生機在顧盼。熟聆道路言，願作芻蕘獻。舍斯不亟圖，衰草恐滋蔓。霜雪正滿天，慈雲望一片。
次韻送吳蒼石歸蕪園
蕉綠一窗開，期人何處來。湖舟吟碧浪，仙夢送天台。世事揮長劍，宏文識古罍。閒愁偏擾我，西北澤鴻哀。
乍說銀河渡，今看苕水流。江郎工賦別，庾子慣悲秋。野鶴情都淡，雕蟲技並羞。【與予同嗜篆刻。】嗟余輸半畝，無計事歸求。
補：
牛衣從不泣王章，世味無如道味長；大好家聲書畫舫，惟攜端硯壽兒郎！【外家多藏金石，卿舉一子，輒索一硯，無他好。】
予生九戰浙秋闈，供應煩卿想入非，前度忽萌偕隱願，慰情無復到慈幃！【偕至杭，值鄉試時促，卿謂無母可慰，勸免此辛苦。】
不喜綺羅時世裝，春來偏學看蠶忙；天然好事難如願，牆外競多植女桑！【在昆育蠶，海寧蠶事更多，巳約來歲就餘地裁桑。】
要結今生不解緣，相尋蹤跡若盤旋；誰知到海仍須別，莫繋明朝對渡船！【由昆遷寧，可免分離，不圖余上志書事，促我輒渡海踐約。】
偶向江塘豁遠瞳，誰家眷屬出花叢？疑卿兩度看潮後，識否家山遙指中！【偕看海潮兩次，今有所見而感。】
從俗營齋是也非？無多焚楮作錢飛；冥官若問夫何吝，道是虞江老布衣！【海寧勤禮佛事，予僅行三次。】
