訓練日(2017年美劇)

分集劇情

第1集

　　凱爾是洛杉磯的一名警察，在一次執行任務之時勇救一名兒童而上了新聞，令副局長關注到了凱爾。副局長把凱爾叫到總部，跟他說了有關阿隆佐醜聞的事情，為了不讓阿隆佐的殺戮再繼續，副局長希望凱爾執行一項非常艱臣的任務，去特別調查科當臥底，監視有可能成為下一個阿隆佐似的流氓警察的弗蘭克。弗蘭克在晃動自動售賣機偷東西之時，看到在一旁盯著他的艾倫，於是讓艾倫幫忙伸手進售賣機裡面偷他晃動下來的東西。弗蘭克跟艾倫閒聊了一會，得知艾倫在做幫販毒的莫雷諾盯梢的活，還常受莫雷諾欺負，弗蘭克於是去幫他出一口氣。弗蘭克制服了莫雷諾家外的盯梢霍斯，然後給屋裡放了一把火，把莫雷諾他們都逼了出來。弗蘭克制服了莫雷諾，將他鎖進後備箱內，正準備離開之時，凱爾依照指令來向弗蘭克報導。弗蘭克把凱爾叫上自己的車，一路上莫雷諾都在他的車後備箱處叫喚，可弗蘭克絲毫不理會他的叫喚。到達目的地時，弗蘭克把莫雷諾放了出來，莫雷諾馬上襲擊凱爾，最後被凱爾給制服了。在弗蘭克的逼問下，莫雷諾供出，他是恩里克手下的毒販，他請人盯梢是因為毒品集團老大羅伯特“噴槍鮑勃”門尼瓦回來了，而門尼瓦之前的親信都被他的手下恩里克殺死，如今門尼瓦回來一定會對恩里克的人進行報復。剛審訊完莫雷諾，弗蘭克就接到了通知，城中發生一起重型槍擊事件，他只能帶著凱爾馬上趕赴現場。凱爾到達現場發現他的舊搭檔珍犧牲了，心裡特別的難過，而弗蘭克則輕率地安慰他，如果他跟著一起來就會跟珍一樣犧牲掉。槍擊事件是有預謀的暗殺行動，特別調查科查看了監控視頻之後，明白是恩里克派人暗殺門尼瓦，而開槍殺死珍的人就是古巴僱傭兵希羅。門尼瓦在洛杉磯的情婦是娜塔莉，弗蘭克便帶著凱爾去找霍莉，因為只有她知道娜塔莉在哪裡。弗蘭克和凱爾剛見到娜塔莉之時，發現周邊有了埋伏，瑞貝卡和霍莉都被挾持了，弗蘭克完全不管她們的安危，暗示霍莉踩挾持她的人的腳，然後他開槍殺死挾持者。就在霍莉和瑞貝卡都沒有危險之時，弗蘭克示意讓凱爾對其他挾持者開槍之時，凱爾並沒有動手，他必須遵守警察的條律，為此弗蘭克結束了凱爾的訓練日，以不及格讓凱爾離開。就在凱爾離開之時，他遭到了門尼瓦的襲擊，被他活捉。門尼瓦在抓走凱爾之後，打電話給弗蘭克，讓他用娜塔莉來交換凱爾。弗蘭克知道門尼瓦要設下埋伏殺了他，所以在交換人質之前，他先逼問出恩里克的下落，然後讓得罪恩里克和門尼瓦的莫雷諾去通知恩里克交易地點。弗蘭克與門尼瓦合作，解決了恩里克，而放走了門尼瓦。凱爾逮捕了希羅，才知道弗蘭克放走了門尼瓦，而他的理由竟是毒品集團的老大是門尼瓦比恩里克那樣的屠夫要好。凱爾斥責弗蘭克，並不接受弗蘭克所說的一切，他表示自己要對不起父親留給他的警徽。弗蘭克面對凱爾的指責，不得不將真相告訴凱爾，說明他和凱爾的父親比利是一起共過生死打拚的戰友。弗蘭克告訴凱爾，在比利出事那晚，比利曾打電話給弗蘭克，要告訴他一些秘密，而弗蘭克等了一晚也沒有見到比利。比利留下的車牌號碼，弗蘭克查過資源庫，根本就沒有這個車牌，所以他相信這個信息並不是指車牌號碼。父親留下的不是車牌號碼，凱爾這才明白父親留下的信息的意思是指花園正中央，而他在花園正中央也的確挖出了一個小鐵盒，只是小鐵盒裡的鑰匙他並不知道是哪裡的鑰匙，連弗蘭克也不知道。雖然弗蘭克所說屬實，但凱爾仍不相信弗蘭克，他認為弗蘭克已經陷得很深，而且很可能迷失，所以他決定做那個提著燈籠給弗蘭克照明的那個人，努力找出父親死的真相。

第2集

　　凱爾回家找爸爸的東西，想找到鑰匙的鎖，可什麼也沒有找到。凱爾將鑰匙的事告訴媽媽，才知道媽媽一直都知道，出事那天父親打電話給弗蘭克的事情，而媽媽卻為了保護他而隱瞞了此事。市長朋友伯恩斯的女兒海莉，在司機尼爾森送她去學校的時候，遭到了歹徒的綁架，而尼爾森來不及救海莉就被歹徒當場殺死。副局長親自去找弗蘭克，讓他處理海莉被綁架的案件，希望他不要讓海莉遇到生命危險。伯恩斯家裡接到了綁匪的電話，弗蘭克馬上搶過電話來替海莉父母接，並不等綁匪說完話就直接掛斷了電話。因為弗蘭克沒有向綁匪妥協，讓綁匪不得不妥協，答應弗蘭克一手交錢一手交人。就在弗蘭克要帶走海莉之時，突然殺來了兩個阿拉伯女孩，殺死了綁匪劫走了海莉，讓弗蘭克連還擊的餘地都沒有。沒能帶回海莉，弗蘭克遭到了瓦爾的斥責，讓凱爾明白過來，他們交給弗蘭克處理海莉的綁架案，就是想利用弗蘭克的不擇手段救出海莉，而後再來向弗蘭克興師問罪。弗蘭克聽了訓斥一副滿不在乎的樣子，去找霍莉喝一杯，尋找解決的辦法。凱爾把聽出綁架的兩個阿拉伯女孩的特徵跟托尼和艾麗斯一起分析，結果發現那些女孩可能是曾經受僱於卡扎菲，由他一手訓練出來的殺手。上頭不讓弗蘭克詢問海莉被抓的原因，弗蘭克無從想辦法救海莉，只得去綁架海莉的父親羅伯特，威逼他說出實情。羅伯特為了女兒，不得不告訴弗蘭克，綁架海莉的人叫麗娜，而她是為一個伊朗人工作。羅伯特說明，因為他的銀行快要倒閉了，所以找了一個伊朗的投資商合作，而這個人卻讓羅伯特幫忙洗黑錢。因為下一筆洗黑錢的數目太大，羅伯特害怕了，所以不肯再幫伊朗投資商，結果海莉就被綁架了。羅伯特把他與麗娜聯繫的中間人帕特森議員告訴弗蘭克，弗蘭克於是去找了帕特森，把他與麗娜之間的交易說了出來，逼帕特森說出他所知的情況。弗蘭克打電話給麗娜，跟她談贖金交換海莉的事情，隨後就去找了阿里。弗蘭克帶著凱爾去找前伊朗國王顧問阿里，表示他抓到了阿里的一個叛徒，要用這個叛徒來交換海莉。在弗蘭克的逼迫下，阿里答應了他的要求，而凱爾則認為他們應該在阿里承認綁架之時逮捕阿里。弗蘭克提醒凱爾，他們的目的是救出海莉，而不是去抓誰，要記得他們上次失敗的教訓。弗蘭克和凱爾拿著假錢去跟麗娜交易海莉之時，麗娜因為被騙而想開槍殺死海莉，沒想到弗蘭克把阿里請了來。阿里相信弗蘭克所說，麗娜被叛了他，而麗娜又百口莫辯，只能乖乖地被阿里的人帶走，再尋找機會逃跑。弗蘭克救回了海莉，並讓羅伯特向他的妻子坦白海莉被綁架的事情，了結了海莉綁架案。弗蘭克對於海莉的綁架案沒做任何的解釋，也沒有抓到綁匪，副局長為此特別的生氣，但她更氣的是凱爾與弗蘭克沆瀣一氣。弗蘭克去見帕特森，說明麗娜一事解決的同時，讓帕特森替他調查副局長洛克哈特，否則他就向阿里供出，是帕特森出賣了他。麗娜殺死了阿里，然後打電話通知弗蘭克，她用的是弗蘭克的槍殺死的阿里。

第3集

　　弗蘭克把凱爾帶到餐廳吃飯，並攜帶了干擾器，讓餐廳里所有人的電話都沒有了信號。凱爾正指責弗蘭克所做的違反聯邦條律之時，弗蘭克向凱爾介紹了前來餐廳的小怪物，其中一名小怪物是前俄羅斯的特種軍官，人稱穿刺王弗拉德的弗拉基米爾，他目前在俄羅斯黑幫老大阿雷西手下做事。凱爾在聽了弗蘭克的計畫之後，堅決反對弗蘭克利用勞拉做誘餌逮捕弗拉基米爾，他不能讓勞拉和餐廳里的人都成為犧牲品，所以他只能在弗拉基米爾還沒有行動之時，先拿出了槍制服弗拉基米爾，造成弗蘭克他們的計畫失敗。死神幫的一個運輸隊遇到了襲擊，被殺的人當中還有一名緝毒局裡的臥底警察里菲吉奧，所以警察內部不得不把案件交給弗蘭克來調查。弗蘭克正在詢問南區崔西的人，想知道死神幫遭到的襲擊是否與他們有關之時，有人向弗蘭克襲擊，而這個人便是職業殺手阿爾忒彌斯。阿爾忒彌斯是個收費很高的殺手，而在她向弗蘭克射擊之時，死神幫派來殺弗蘭克的人破壞了她的計畫，弗蘭克不得不帶著死神幫的人去找死神幫頭目巴倫。弗蘭克認為死神幫的運輸隊是巴倫自己派人殺死的，而他在發現自己殺了一名臥底警察之後，不得不派人殺死弗蘭克。弗蘭克把死神幫派來殺他的人帶去死神幫，明確跟巴倫挑明，如果巴倫再派人暗殺他，他唯有採取行動對付巴倫。凱爾在研究死神幫被襲擊的案件之時，被阿爾忒彌斯偷襲，兩人大打了一起之後，阿爾忒彌斯告訴凱爾，在鬼怪襲擊死神幫之前，他們打傷的其中一名是來自南區崔西的成員，而這個人是阿雷西的線人，她想讓凱爾明白死神幫遇襲是因為俄羅斯人，想讓凱爾幫忙一起對付鬼怪。湯米查出死神幫遇襲的同一時間還有三處阿雷西的地盤遇襲，被搶走了四十萬美金。就在弗蘭克跟湯米他們分析，阿雷西的夜總會沒人混得進去時，弗蘭克收到了信息，得知史蒂芬被撈了起來，而史蒂芬是一名安裝商業警報的人。史蒂芬曾是私人軍事承包商，替黑遊俠賣命，凱爾了解黑遊俠的情況，得知他們有明確的規定不能傷及平民，而在死神幫遇襲前他們一直沒有出過錯。凱爾說明，黑遊俠的行動在行動前會做分析，行動後會做報告，斯蒂分芬被殺證明是他們知道行動出錯傷及了無辜的里菲吉奧，所以弗蘭克斷定昨天他們勘察案發現場之時，肯定有黑遊俠的人在場。史蒂芬被殺，弗蘭克認為是黑遊俠內部臨時起意，所以他們一定會在最短的時間內執行他們的計畫，襲擊阿雷西的夜總會。弗蘭克正想讓勞拉提供夜總會平面圖之時，發現勞拉已經被抓了，瑞貝卡為此非掌自責，著急地跟弗蘭克他們商量如何救勞拉。凱爾為自己犯下的錯誤自責，他給弗蘭克一個建議，利用準備襲擊夜總會的黑遊俠團隊里克，等里克進入夜總會之後，他們便以逮捕里克的名義正當進入夜總會救勞拉。瑞貝卡和湯米混進夜總會救勞拉，弗蘭克和凱爾等里克等人進夜總會搶劫之時，出面逮捕他們而與他們展開了槍戰。就在弗蘭克和凱爾以為解決了里克等人之時，里克突然起身開槍要殺弗蘭克，幸好阿爾忒彌斯及時出現射殺了里克。勞拉被安全救出，阿雷西的黑幫團伙也被一起搗毀，凱爾才知道瑞貝卡七歲那年差點死於鬼怪之手，是弗蘭克救了她，讓凱爾對弗蘭克又有新的認識。

第4集

　　德克薩斯以外的大多數人都不關心阿拉莫之戰，沒有人在乎為了保衛泥磚駐軍，而對抗五千人的一百八十名德克薩斯人，就算他們知道這意味著死亡，也沒有一個人逃離，這是一種榮耀。在洛杉磯，像這樣的榮耀屬於韋斯特伍德的女孩子們的名字。街頭上很多孩子沉溺於一種電子舞蹈“銳舞”，因為有四個孩子死亡，才讓孩子們吸食一種新型強效的搖頭丸“斯芬克斯”的秘密公諸於眾，情報局在反情報員卡洛斯的幫助下，得到了一個非常重要的線報，有一批斯芬克斯將於洛杉磯抵達，他們必須在交易時逮捕所有人還要沒收斯芬克斯，可偏偏卡洛斯指名要弗蘭克在場，他才願意合作，所以緝毒組不得不請弗蘭克幫忙。卡洛斯的老婆寶拉下崗了，為了他們一家的生計著想，他不得不給情報局提供情報換取線人費，但同時他又必須保證自己的安全，所以他才指名要求他信任的弗蘭克在場保護他的安全。弗蘭克了解了情況之後，便回去向瑞貝卡和湯姆下達命令，讓他們做好準備，在緝毒組緝拿毒販之時，保護卡洛斯的安全。就在弗蘭克他們等候毒品交易之時，突然開來幾輛跑車，凱爾他們都分不清究竟是買家還是賣家，而弗蘭克則看出破綻發現這是毒販設好的局，所以馬上讓卡洛斯逃跑。卡洛斯聽到弗蘭克的叫聲，轉頭就逃跑，可還是沒能躲過殺手的子彈，最後中槍身亡，弗蘭克為此生氣地打了貝克一拳，他懷疑是他們中有內鬼，才會讓毒販設局引出卡洛斯。弗蘭克憑藉他打死的那個殺手身上的酒瓶標籤，找到了其他逃跑的其他殺手，可就在他想逼問他們的幕後主使者之時，FBI突然闖入打亂了弗蘭克的計畫。弗蘭克見過洛杉磯分局特工的負責人諾亞之後，才知道是毒販發現了隱藏在他們隊伍中的特工，諾亞為了保護他的特工而誤導毒販以為臥底就是卡洛斯。弗蘭克非常生氣諾亞的處理方式，為了自己的工作安全而不顧其他的性命之憂，所以罵了諾亞一頓之後憤然離開他的辦公室。瑞貝卡和湯姆派安迪去押送被拘留的日本殺手，而弗蘭克則去纏住副局長，讓副局長無法接拘留所打來的電話，給瑞貝卡他們機會轉接那通電話，給拘留所的人假的命令，讓安迪成功帶走日本殺手。瑞貝卡和湯姆把日本殺手扔進鯊魚的游泳池，逼得日本殺手沒有辦法，只得供出向他們下殺令的人是日本黑幫頭目村上象島，並把真正的斯芬克斯的匿藏點也告訴瑞貝卡他們。弗蘭克找到了貨櫃里藏著的那批毒品之時，那裡保全已將信息發給了村上象島，弗蘭克唯有留下來與他們拚死一戰，因為他要為這批毒品犧牲性命的卡洛斯討回公道。貝克帶人及時趕到，幫助弗蘭克扭轉了敵眾我寡的局面，而弗蘭克則在勝利之後親自去找村上象島，想要親自為卡洛斯報仇，沒想到卻因為凱爾的到來破壞了他的計畫。諾亞逮捕了村上象島，並把緝拿村上象島搗毀他的販毒集團的功勞，全都歸功於FBI。

第5集

　　庫倫因為誤殺茱莉亞，庫倫在佩利肯灣國家監獄裡服刑了11年，11年後的今天他求見了洛克哈特副局長。庫倫見了洛克哈特之後，將原先判的誤殺茱莉亞指控，改成謀殺茱莉亞，然後得到洛克哈特的允許，他被轉到全美最差的監獄裡去。洛克哈特讓查維茲安排審查，對弗蘭克進行了盤問，弗蘭克則一點也不畏懼的樣子，在審查委員會中，詳細闡述了他當時殺死迪克的事情，證明他並沒有犯錯。委員會成員提醒弗蘭克，由於庫倫翻供承認他殺死了茱莉亞，所以迪克就變成了無辜者，而他們將在48小時內調查清楚，再給弗蘭克答案。庫倫在轉監獄之後，救下了被人欺負的即將刑滿釋放的布拉德，然後逼著布拉德跟他交換手腕。布拉德得知庫倫要殺死犯人米歇爾，只能將自己的手腕交給庫倫，庫倫便在交換手腕之後，一拳殺死米歇爾，然後用布拉德的手腕離開了監獄。庫倫逃跑，弗蘭克要求凱爾跟他一起，在48小時之內找到庫倫，讓庫倫收回他所說的話，否則洛克哈特就會將弗蘭克流放，而凱爾就再也找不出他父親的真正死因。弗蘭克首先去佩利肯監獄調查，想知道誰向庫倫透露弗蘭克殺死迪克的細節，沒想到這是派克與庫倫的一個陰謀。庫倫知道弗蘭克會來監獄調查，而弗蘭克殺死的迪克是派克的弟弟，監獄裡關著的全是對弗蘭克恨之入骨的人，只要派克將所有犯人放出來對付弗蘭克，弗蘭克必死無疑。弗蘭克知道是陰謀的時候已經來不及了，派克已經派他的手上掌控了監控室，瞬間就打開了牢房的大門。弗蘭克和凱爾聯手，與那些犯人大打了一場之後，將他們與犯人成功隔離。解決了自己的麻煩之後，庫倫對面牢房的黑人老頭，才肯說出庫倫想要越獄的原因。庫倫是一個把坐牢當度假的人，在他的眼裡什麼也不怕，可前幾周的一段沙火新聞讓庫倫感到害怕了，因為這個新聞庫倫急於想要出獄，所以去找了派克幫忙。十年前，庫倫和同夥艾迪搶了吉米的賭場，隨後艾迪被雷吉夜馬刺死了。雷吉夜馬是吉米的人，而他隨後也被庫倫所殺，吉米賭場搶來的贓款也不知所蹤，所以吉米將目標盯緊了庫倫。庫倫逃獄之後，殺了吉米的一個手下，然後去找布拉德索求幫助，做好充分準備之後，拿著槍直闖吉米辦公室。到了吉米辦公室，庫倫才知道他的妻子女兒在那裡，庫倫只好老實地離開，準備把搶走的錢拿來還給吉米。剛出辦公室，弗蘭克和凱爾就來了，知道庫倫的妻女在吉米手，弗蘭克便給庫倫一隻槍，然後假裝挾持庫倫進入吉米的辦公室。吉米想要庫倫手上的錢，不得不答應弗蘭克放走庫倫的妻女，就在他下令放人之時，突然預感到事情不妙，所以下令開槍殺死庫倫的妻女，凱爾沒有辦法只能現身殺死吉米的人。弗蘭克和凱爾與吉米激戰之後，打死了吉米，庫倫也直接回警局，向調查委員會證實，他誣告了弗蘭克。

繼續看6-10集

選集

角色	演員	配音
Det. Kyle Craig	賈斯汀·康威爾	----
Det. Frank Rourke	比爾·帕克斯頓	----
Rebecca Lee	卡特麗娜·洛	----
Tommy Campbell	德魯·范·雅克	----
Deputy Chief Joy Lockhart	瑪麗安·吉恩·巴普迪斯特	----
Jack Ivers	麥克斯·馬蒂尼	----
Holly Butler	朱莉·本茨	----
Alyse Craig	Lex Scott Davis	----
Det. Valeria Chavez	克里斯蒂娜·懷道爾	----
Moreno	Noel Gugliemi	----
Lina Farzan	Tehmina Sunny	----
Sherman Tucker	Anthony Jennings	----
Tim Wallace	尼克·齊蘭德	----
Luche Libre Partner	Hans Marrero	----
Rick Quanstrom	亞當·哈林頓	----
Blake	Devan Long	----
Mrs. Craig	萊拉·羅瓊	----
Baron Salva	Roberto 'Sanz' Sanchez	----
Theroux	岡薩洛·梅內德斯	----
Ari Javeed	伯納德·懷特	----
Natalie	芭兒·帕麗	----
Robert Burns	麥可·瑞利·伯克	----
Menjivar	華金姆·德·艾爾梅達	----
Head Bouncer	馬特·拉斯基	----
Lauren	艾瑪·考爾菲德	----
Deputy Los	莫妮卡·加西亞	----
Greg	約翰尼·瓦克特	----
Cannonball	史提芬·威廉士	----
Clancy Trussell	查爾斯·貝克	----
Gun Shop Customer	科克·波威爾	----
Henry Hollister	路易斯·赫特哈姆	----
Lucha Libre	馬丁·科勒巴	----
Reporter	安東尼·馬丁斯	----
Paul Dinardo	馬爾科·桑切斯	----
Sophia Knowles	斯考蒂·湯姆森	----
Chelsea Brown	蘇菲亞·威希涅瓦	----
Agent Lawrence Park	馬修·金	----
Det. Windowski	尤金尼·伯德	----
Paula Cortez	艾麗西亞·斯克斯托斯	----
Jeff Kullen	布萊恩·范·霍爾特	----
Chief Wade	W·厄爾·布朗	----
Pike	傑夫·法赫	----
Butler	哈契·達諾	----
Deputy Ramos	泰·厄普肖	----
Prisoner	丹尼斯·基弗	----

集數	英文標題	上映日期	人數(萬人)/收視率
1	Apocalypse Now	2017年2月2日	473/0.9
2	Tehrangeles	2017年2月9日	444/0.8
3	Trigger Time	2017年2月16日	383/0.7
4	Code of Honor	2017年2月23日	326/0.6

訓練日(2017年美劇)

基本介紹

分集劇情

演職員表

演員表

職員表

角色演員介紹

幕後製作

播出信息

劇集評價

相關詞條

熱門詞條