基本介紹
- 導演：馬可·貝奇斯
- 主演：Ambrósio Vilhava，Abrísio da Silva Pedro，切瑞拉·凱瑟莉
- 對白語言：英語、葡萄牙語、瓜拉尼語
- imdb編碼：tt1054674
- 中文名：觀鳥者
- 外文名：Terra degli uomini rossi, La
- 其它譯名：觀鳥人、看鳥人
- 出品時間：2008年
- 製片地區：義大利、巴西
- 類型：劇情
- 片長：104分鐘
- 上映時間：2008年9月1日
- 色彩：彩色
電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
巴西，馬托格羅索州，一個傳統種植大州。這片土地上矛盾重重。現在耕種這片土地的人們對原來生長於斯的印第安土著格外敵視，也同樣敵視那些呼籲保護原生態文明的海外遊客。
一船來觀察野生鳥的富人驚喜地看到不遠處河邊站著一群印第安土著，慍怒地望著他們，身子半裸，上面還塗著油彩。這段邂逅拍得相當精妙，遊客們驚喜萬分自以為得趣的心態表現得淋漓盡致。然後，鏡頭一轉，看著那群印第安土著呼嘯奔入山林，從一部早就等在那裡的卡車上拿下自己的T恤衫，順便到導遊公司那裡領來微薄的薪水。
這群“假冒”印第安人取悅遊客的人，其實真的是這塊土地原來的主人。他們失去了大片祖先遺留下來的土地，被驅趕進入小小一塊圈起來的地盤，被世界各地來的遊客好奇地當作珍稀動物參觀。
這些人不得不在甘蔗地里以半奴隸的身份為別人工作，許多年輕人選擇了自殺，自殺時導致了暴亂。土著中間有一個名叫納迪奧的僧人，他們和一群瓜拉尼人在邊界駐紮，並且宣稱這是屬於他們的土地。這兩個互相對立的階級開始了針對土地的交戰，但是他們彼此從未停止向對方學習，終於，一個年輕的僧人奧斯瓦爾多和當地農民的女兒墜入愛河。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 比阿特麗絲 | 切瑞拉·凱瑟莉 | ---- |
| Dimas | 馬修斯·納克加勒 | ---- |
| Roberto | 克勞迪奧·桑塔瑪利亞 | ---- |
| Farmer | César Chedid | ---- |
| Maid | Inéia Arce Gonçalves | ---- |
| 瑪麗亞的朋友 | Temily Comar | ---- |
| 納迪奧 | Ambrósio Vilhava | ---- |
| Elma | Camila Caetano Ferreira | ---- |
| Lia | Alicélia Batista Cabreira | ---- |
| 瑪麗亞 | Fabiane Pereira da Silva | ---- |
| 奧斯瓦爾多 | Abrísio da Silva Pedro | ---- |
| Mami | Eliane Juca da Silva | ---- |
| Attorney general | Luiz Mário Vicente | ---- |
| Kinha | Taiane Arce | ---- |
| Rosália | Luciane da Silva | ---- |
| Nhanderu | Nelson Concianza | ---- |
| Irineu | Ademilson Concianza Verga | ---- |
| Josimar | Urbano Palácio | ---- |
| Tito | Poli Fernandez Souza | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬可·貝奇斯 CaioGullane FabianoGullane SôniaImpério Hamburger DéboraIvanov GabrielLacerda DanieleMazzocca AmedeoPagani | 馬可·貝奇斯 | IvanS. Cruz DuccioFabbri MariaFarkas TiagoVaz | 馬可·貝奇斯 路易斯·博洛涅西 LaraFremder | Hélcio Alemão Nagamine | 安卓亞古·耶拉 | Jacopo Quadri | Clovis Bueno Caterina Giargia | Valeria Stefani |
演職員表參考資料
角色演員介紹
納迪奧演員：Ambrósio Vilhava巴西馬托格羅索州印第安土著僧人。他和一群瓜拉尼人在祖先遺留下來的土地邊界駐紮，並且宣稱這是屬於他們的土地。
奧斯瓦爾多演員：Abrísio da Silva Pedro巴西馬托格羅索州印第安土著，年輕的僧人。在印第安土著和開發土地的當地農民兩個互相對立的階級針對土地的交戰時，他和當地農民的女兒墜入愛河。
比阿特麗絲演員：切瑞拉·凱瑟莉巴西馬托格羅索州農民的女兒，生活富裕、安逸。在農民和印第安土著針對土地的交戰、向對方學習時，她與年輕的印第安土著僧人奧斯瓦爾多相愛。
角色演員介紹參考資料
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2008年9月6日 | 第65屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎-最佳影片 | 《觀鳥者》 | 提名 |
幕後製作
創作背景
2007年8月20日，導演馬可·貝奇斯在南馬托格羅索州開始了《觀鳥者》的拍攝，自那時起，之前從2003年開始長達4年的準備在眾多人的努力中一步步成為現實。
影片的創作源於阿根廷演員恩里克·阿里曼的啟發。在阿里曼去世之前，貝奇斯和他花了大量的時間探討人類歷史上關於種族滅絕、殖民者占領美洲等事件，而法國理論家茨維坦·托多洛夫的著作《美洲的征服:他者的問題》引起了貝奇斯濃厚的興趣，而阿里曼則推薦導演閱讀女作家海倫娜·瓦雷羅寫的自傳體作品《雅拿瑪族》。
2003年，貝奇斯前往南美洲安第斯山脈考察採風，隨後和一小群觀鳥者乘小型飛機進入厄瓜多境內亞馬遜雨林，並見到了阿紹爾族印第安人。在回到米蘭後，貝奇斯就根據海倫娜-瓦雷羅的故事草寫了一個劇本，並在隨後幾年中著手進行實地考察收集資料。在這一過程仍然在巴西南馬托格羅索州居住的瓜拉尼·卡伊奧瓦族進入了貝奇斯的視線，貝奇斯了解到，由於看不到對未來的希望，這一種族中年輕人的自殺率極高，而與此同時，這一族人仍然在堅持不懈為了重新奪回自己的土地而抗爭著。貝奇斯立刻意識到瓜拉尼·卡伊奧瓦族的人民和他們的故事才是他一直以來真正在尋找的，於是立刻摒棄了自己之前就海倫娜·瓦雷羅的自傳所構思的劇本，開始著手構思新的故事大綱，並最終決定由瓜拉尼·卡伊奧瓦族人演出這一故事。
拍攝過程
由於從沒參與過電影的拍攝，從主要演員到配角乃至民眾演員在內的230多名瓜拉尼·卡伊奧瓦族人在拍攝剛開始的時候根本不懂得表演的要領，幾乎是不住口地通過言語描述來表達表演的內容。貝奇斯通過給他們播放希區柯克的影片《鳥》等幾乎不存在對白的作品並分段分解鏡頭的方式讓他們了解電影的拍攝方法以及蒙太奇的作用，又通過賽爾喬·萊翁的《西部往事》向他們解釋在電影中無聲勝有聲的概念，很快，這些從沒在攝影機前表演過的人就成了真正的演員。
劇組主創在威尼斯電影節
劇組主創在威尼斯電影節製作發行
主創單位
| 製作單位 | Classic、Rai Cinema、Ministero per i Beni e le Attività Culturali（義大利）；Gullane Filmes（巴西）；Karta Film |
|---|---|
| 發行單位 | Cinemien、Homescreen（荷蘭）；Océan Films（法國）；trigon-film（瑞士） |
影片上映
| 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|
義大利 | 2008年9月1日（威尼斯電影節） |
阿根廷 | 2008年11月10日（馬德普拉塔電影節） |
巴西 | 2008年11月28日（限定） |
比利時 | 2009年1月28日 |
法國 | 2008年12月17日 |
荷蘭 | 2009年4月9日 |
*影片上映參考資料 | |
影片評價
《觀鳥者》中巴西叢林的異域風情、土著和現代文明的衝突、毀林圈地的人文和自然破壞，這些很容易吸引打動觀眾的元素， 使得觀眾對該片寄予厚望。 遺憾的是，該有的元素都有了，然而觀眾卻找不到一扇可以深入的大門進入劇中人物的內心，感受他們在經濟進程加快的巴西現代社會中，在越來越惡化的環境中為了生存掙扎和絕望的痛苦。影片中最令人震驚的，是那些絕望的年輕土著人上吊自殺的鏡頭。可惜，許多可能出彩和觸動人心的情節，都因為導演太過平靜的鏡頭和敘事，失去了原本可能產生的震撼效果。（新浪娛樂評）
《觀鳥者》感人的力量不在於用煽情的手段催出同情的眼淚，印第安人零散的生活片段於細微處反映現實的殘酷和無法逆轉。但語言、非職業演員表演和情節緩慢推進的緣故，很難讓觀眾迅速投入感情，也讓這部主題深刻的影片離“震撼”差了一點。（網易娛樂評）
