基本介紹
日文歌詞,中文翻譯,創作背景,
基本信息：
連續兩周獲得Oricon公信榜單曲周榜冠軍，和前作一起連續兩作初動銷量超過70萬張。連續6作銷量過百萬，打破了之前PinkLady保持的連續5作過百萬的記錄。
是B'z迄今為止銷量第四高的單曲。1993年度日本單曲銷量第5位，第2位的也是B'z的《愛是放縱任性的我惟獨不願讓你受傷》，在年榜前五位中占據兩個位置。
最後一張使用以TAKAHIROMASTUMOTO和KOHSHIINABA名義B'z標誌的音樂作品。
1993年間銷量約165.3萬張，最終銷量約173.5萬張，為日本最銷單曲第44名。
收錄曲目：
曲目 | 備註 | 時長 |
1.裸足的女神 | 豐田”Corolla Levin“廣告歌 | 4:28 |
2.KARA KARA | 3:45 |
製作人員：
松本孝弘：吉他、全曲作曲和編曲
稻葉浩志：主唱、全曲作詞
明石昌夫：貝斯、全曲編曲
青山純：鼓
古村敏比古：薩克斯風
MARCY（EARTHSHAKER）：和聲歌手
大黑摩季：和聲歌手
B+U+M
日文歌詞
[ti:裸足の女神]
[ar:B'z]
[al:裸足の女神]
[offset:500]
[00:00.00]B'z - 裸足の女神
[00:14.80]作詞者名 稲葉浩志
[00:16.80]作曲者名 松本孝弘
[00:18.80]
[00:20.80]どれだけ泣けば朝が包んでくれる
[00:29.28]鏡の中の 濡れた唇を噛む
[00:35.37]
[00:36.94]街中が里切りにあふれてると
[00:41.66]スネるだけのヤツもいるけど
[00:45.27]君はかなり重い戀のダメージも
[00:50.18]腹におさめ明日を見つめてる
[00:56.40]OH MY 裸足の女神よ
[01:00.58]キズをかくさないでいいよ
[01:04.98]痛みを知るまなざしは
[01:09.16]深く澄んでもう萎れることはない
[01:17.12]
[01:30.53]どこまで走れば あの人に會える
[01:38.88]知らず知らず優しさ 求めさまよう
[01:45.37]
[01:46.20]はかないだけの強がりに見えるなら
[01:51.38]いっそだれかに抱きつきゃいい
[01:55.02]情けないヤジばかり飛ばすだけの
[01:59.73]ヒマジンなんかより よっぽどいいから
[02:06.26]OH MY 裸足の女神よ
[02:10.24]キズをかくさないでいいよ
[02:14.66]痛みを知るまなざしは
[02:18.94]深く澄んでもう萎れることはない
[02:26.51]
[02:52.90]OH MY 裸足の女神よ
[02:56.84]キズをかくさないでいいよ
[03:01.24]風に消されることのない 歓びさがそう
[03:08.90]DON'T YOU CRY
[03:10.19]MY 裸足の女神よ
[03:13.68]ひとりで泣かないでもいいよ
[03:17.98]心から他人にほほえむ
[03:22.13]君の肩をひき寄せたいよ
[03:29.95]
[03:46.88]
[04:17.16]終わり
[al:裸足の女神]
[offset:500]
[00:00.00]B'z - 裸足の女神
[00:14.80]作詞者名 稲葉浩志
[00:16.80]作曲者名 松本孝弘
[00:18.80]
[00:20.80]どれだけ泣けば朝が包んでくれる
[00:29.28]鏡の中の 濡れた唇を噛む
[00:35.37]
[00:36.94]街中が里切りにあふれてると
[00:41.66]スネるだけのヤツもいるけど
[00:45.27]君はかなり重い戀のダメージも
[00:50.18]腹におさめ明日を見つめてる
[00:56.40]OH MY 裸足の女神よ
[01:00.58]キズをかくさないでいいよ
[01:04.98]痛みを知るまなざしは
[01:09.16]深く澄んでもう萎れることはない
[01:17.12]
[01:30.53]どこまで走れば あの人に會える
[01:38.88]知らず知らず優しさ 求めさまよう
[01:45.37]
[01:46.20]はかないだけの強がりに見えるなら
[01:51.38]いっそだれかに抱きつきゃいい
[01:55.02]情けないヤジばかり飛ばすだけの
[01:59.73]ヒマジンなんかより よっぽどいいから
[02:06.26]OH MY 裸足の女神よ
[02:10.24]キズをかくさないでいいよ
[02:14.66]痛みを知るまなざしは
[02:18.94]深く澄んでもう萎れることはない
[02:26.51]
[02:52.90]OH MY 裸足の女神よ
[02:56.84]キズをかくさないでいいよ
[03:01.24]風に消されることのない 歓びさがそう
[03:08.90]DON'T YOU CRY
[03:10.19]MY 裸足の女神よ
[03:13.68]ひとりで泣かないでもいいよ
[03:17.98]心から他人にほほえむ
[03:22.13]君の肩をひき寄せたいよ
[03:29.95]
[03:46.88]
[04:17.16]終わり
中文翻譯
要流下多少淚水曙光才會照耀大地
咬著鏡中被淚水濡濕的雙唇
當城市中充斥著背叛時
雖然也有人憤世嫉俗
但你卻將深刻的愛情傷痕都藏在心底只是凝視著明日
OHMY裸足的女神露出傷口也無妨
你那了解痛苦的眼神如此雪亮不需再抑鬱寡歡
要跑多遠才能見到那個人
不知不覺中到處追尋著那份溫柔
如果看起來只是虛有其表的堅強
倒不如緊緊擁抱一個人
因為這比只會無情地奚落他人的閒人要好得多
OHMY裸足的女神啊露出傷口也無妨
你那了解痛苦的眼神是如此雪亮不需再抑鬱寡歡
OHMY裸足的女神啊露出傷口也無妨
去尋找不會隨風消逝的喜悅吧
DON'TYOUCRY
MY裸足的女神啊別再獨自哭泣
打從心裡對某人微笑吧想將你的肩膀摟至身邊
咬著鏡中被淚水濡濕的雙唇
當城市中充斥著背叛時
雖然也有人憤世嫉俗
但你卻將深刻的愛情傷痕都藏在心底只是凝視著明日
OHMY裸足的女神露出傷口也無妨
你那了解痛苦的眼神如此雪亮不需再抑鬱寡歡
要跑多遠才能見到那個人
不知不覺中到處追尋著那份溫柔
如果看起來只是虛有其表的堅強
倒不如緊緊擁抱一個人
因為這比只會無情地奚落他人的閒人要好得多
OHMY裸足的女神啊露出傷口也無妨
你那了解痛苦的眼神是如此雪亮不需再抑鬱寡歡
OHMY裸足的女神啊露出傷口也無妨
去尋找不會隨風消逝的喜悅吧
DON'TYOUCRY
MY裸足的女神啊別再獨自哭泣
打從心裡對某人微笑吧想將你的肩膀摟至身邊
創作背景
該曲是稻葉浩志和松本孝宏因共同欣賞的一位女性而作的歌曲，曲子典型的日本流行搖滾，朗朗上口。該單曲一經出售火遍全日本，成為日本九十年代的神曲，在多場的B’z Live GYM 都會演唱這首經久不衰的經典歌曲。
