蠟紅

"蠟紅"是漢語雙音節詞語，拼音為là hóng，其核心詞義指蠟燭燃燒時形成的燭芯結花現象。該詞在清代文學作品中已有用例，孔尚任《桃花扇·哄丁》"松柏籠煙，兩堦蠟紅初翦"的描寫即運用此意象。通過漢典、百度百科等權威詞典平台交叉驗證，確認其語義與"燭花"完全等同。

基本介紹

• 拼音：là hóng 
• 注音：ㄌㄚˋㄏㄨㄥˊ
• 詞性：名詞
• 釋義：燭花的別稱 
• 出處：《桃花扇·哄丁》
• 相關文獻：王季思註解本

詞源演變

"蠟紅"由"蠟"與"紅"兩字構成複合詞，"蠟"指動物脂質製成的照明材料，"紅"描述燃燒時火焰顏色。該詞最早見於清代文人作品，在戲曲文本中特指剛修剪過的燭芯結花形態。宇文虛中"堂中蠟炬紅生花"（金代）的描寫雖未直接使用該詞，但為後續"蠟紅"詞義形成奠定文學基礎。

文學套用

戲曲家孔尚任在康熙年間創作的《桃花扇·哄丁》中寫道："松柏籠煙，兩堦蠟紅初翦"，通過祭祀場景中的燭花意象營造莊重氛圍。王季思在20世紀對此句注釋時，明確將"蠟紅"解為"剛剪過的燭花"，印證該詞在古典文學中的特殊語義。

在李商隱《無題》"蠟炬成灰淚始乾"詩句中，"蠟紅"雖未顯性出現，但"蠟炬"意象與"燭花"存在語義關聯。明清時期文學作品常以"蠟淚""蠟煙"等詞語構成燭火意象群，"蠟紅"作為其中專業術語被收錄於《桃花扇》等典籍。

語義辨析

與"燭淚"指代流淌的蠟油不同，"蠟紅"專指燃燒過程中形成的燈花狀凝結物。現代漢語詞典普遍採用"即燭花"的簡明釋義，如漢程網詞典標註其為蠟燭燃燒產物，愛站網詞條則強調其特指"剛燒過的燭芯"。

據漢典網站考證，該詞存在繁體寫法"蠟紅"，在台灣地區仍保留此字形。就愛文筆網引證王季思註解時提出，該詞與"蠟炬紅生花"存在意象繼承關係，且"蠟紅"既側重形態描寫也包含顏色描述。

相關辭彙體系

在"蠟"字構成的詞語群中：

• 蠟淚：指蠟燭燃燒時流下的液態蠟
• 蠟煙：燃燒產生的煙氣
• 蠟光：燭火發出的光亮
• 蠟丸：古代密封文書的蠟制容器

這些詞語共同構成描述蠟燭相關現象的語義場，"蠟紅"即燭花成為專業文學辭彙。現代漢語使用中，該詞多出現在古典文學研究及戲曲文本分析領域。