虛左以待是一個成語，意為留待左邊的位置給對方，表示對對方的尊敬，典出《史記》卷七十七《魏公子列傳》。古時一般以右為尊，但在某些情況，例如乘畜力車時，以左為尊。
基本介紹
- 中文名：虛左以待
- 拼音： xū zuǒ yǐ dài
- 同義詞：禮賢下士
- 詞性：褒義
基本解釋,詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,
基本解釋
【解釋】: 虛：空著；左：古時一般以右為尊，但是在某些情況以左為尊；待：等待。空著尊位等候賓客、貴人。 也泛指留出位置恭候他人。
【常用】:生僻成語
【年代】:古代成語
【結構】:連動式成語
【詞性】:褒義成語
詳細釋義
典源
《史記》卷七十七《魏公子列傳》
魏有隱士曰侯嬴，年七十，家貧，為大梁夷門監者。公子聞之，往請，欲厚遺之。不肯受，曰：“臣脩身絜行數十年，終不以監門困故而受公子財。”公子於是乃置酒大會賓客。坐定，公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生。侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓，欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中€，願枉車騎過之。”公子引車入市，侯生下見其客朱亥，俾倪故久立，與其客語，微察公子。公子顏色愈和。
譯文
魏國有個隱士叫侯嬴，已經七十歲了，家境貧寒，是大梁城東門的看門人。公子聽說了這個人，就派人去拜見，並想送給他一份厚禮。但是侯嬴不肯接受，說：“我幾十年來修養品德，堅持操守，終究不能因我看門貧困的緣故而接受公子的財禮。”公子於是就大擺酒席，宴飲賓客。大家來齊坐定之後，公子就帶著車馬以及隨從人員，空出車子上的左位，親自到東城門去迎接侯先生。侯先生整理了一下破舊的衣帽，就徑直上了車子坐在公子空出的尊貴座位，絲毫沒有謙讓的意思，想藉此觀察一下公子的態度。可是公子手握馬韁繩更加恭敬。侯先生又對公子說：“我有個朋友在街市的屠宰場，希望委屈一下車馬載我去拜訪他。”公子立即駕車前往進入街市，侯先生下車去會見他的朋友朱亥，他斜眯縫著眼看公子，故意久久地站在那裡，同他的朋友聊天，同時暗暗地觀察公子。公子的面色更加和悅。
釋義
古時一般以右為尊，但是在某些朝代以左為尊，上古先秦時期以左為尊，“虛左”表示對賓客的尊敬。
用典示例
唐 劉商《哭韓淮端公兼上崔中丞》：”至今虛左位，言發淚沾裳。 “
《新唐書·文藝傳中·王維》：“ 維 工草隸，善畫，名盛於 開元 、 天寶 間，豪英貴人虛左以迎， 寧 薛 諸王待若師友。”
元 戴良 《題何監丞畫山水歌》：“海內畫工亦無數，才似 何侯 豈多遇。權門貴戚虛左迎，往往高台起煙霧。”
