蔣路

蔣路，男，1941年畢業於桂林俄文專修學校。1953年起任職於人民文學出版社，擔任外國文學編輯、編審。他是著名俄蘇文學翻譯家，代表性譯作為車爾尼雪夫斯基的長篇小說《怎么辦？》和盧那察爾斯基的論著《論文學》。

基本介紹

• 中文名：蔣路
• 別名：曹懷
• 國籍：中國
• 出生日期：1920年
• 逝世日期：2002年
• 職業：編輯、翻譯家
• 畢業院校：桂林俄文專修學校
• 代表作品：《怎么辦？》中譯本

人物生平

文學翻譯家。廣西全州人。1941年畢業於桂林俄文專修學校。1938年後在陝甘寧邊區陝北公學分校、桂林俄文專修學校學習，1942年後歷任桂林俄文專修學校助教，重慶育才學校文學組教師，上海和北京時代出版社俄文編譯。1953年後，歷任人民文學出版社編輯、外國文學編輯室副主任、編審，中國翻譯工作者協會、中國外國文學學會理事，中國蘇聯文學研究會常務理事。1943年開始發表作品。1952年加入中國作家協會。

著作

著有《俄國文史漫筆》，譯著《文學回憶錄》([俄]屠格涅夫著)、中篇小說集《星》([蘇]卡扎凱維奇著)，長篇小說《怎么辦?》([俄]車爾尼雪夫斯基著)、《俄國文學史》(3卷，[蘇]布羅茨基主編)、《論文學》([蘇]盧那察爾斯基著)、《巴納耶娃回憶錄》[俄]等。

榮譽

其作品曾獲首屆魯迅文學獎、全國優秀文學翻譯彩虹獎榮譽獎。