本歌曲翻唱自迪士尼動畫電影《阿拉丁》（Aladdin）的主題曲《A Whole New World》。由於曲調輕柔唯美，款款深情自然流露，已成為情歌對唱的經典。原曲曾獲得第六十五屆奧斯卡最佳音樂和最佳歌曲兩項大獎。
基本介紹
- 中文名稱：萍水相逢
- 外文名稱：A Whole New World
- 所屬專輯：愛的進行式
- 歌曲時長：4分5秒
- 發行時間：1994年
- 歌曲原唱：周華健，陳淑樺
- 填詞：厲曼婷
- 譜曲：Alan Menken
- 編曲：鮑比達
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：國語
- 粵語版：新的世界
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
中文名稱：萍水相逢
英文名稱：A Whole New World
專輯：愛的進行式
作詞：厲曼婷
作曲：Alan Menken
英文版原唱：Peabo Bryson & Regina Belle
歌曲歌詞
【周】人與人的相遇 如此撲朔又迷離
【周】歲月悠悠容顏兀自更改 為誰徘徊
【周】人世間的風景 總是柳暗又花明
【周】聚聚散散的人海 誰是今生最愛
【周】萍水相逢 是否擁有一樣的夢
【周】靈魂曾經漂泊如此之久 生命里都是寂寞
【陳】萍水相逢 是否你我靈犀相通
【陳】付出所有青春為愛等候
【陳】等候心中最深最真的夢
【陳】人世間的遭遇 處處充滿了驚喜
【陳】經過漫長的等待 終於找到我的愛
【陳】萍水相逢（【周】雖然萍水相逢）
【陳】你我擁有一樣的夢（【周】兩顆心 靈犀相通）
【合】飛向夢的那頭 尋找彩虹
【陳】一起擁抱 一整個的宇宙
【周】萍水相逢 你我擁有一樣的夢
【合】飛向夢的那頭 尋找彩虹
【周】跟著我 遨遊整個的宇宙
【陳】萍水相逢（【周】萍水相逢）
【周】我們都擁有一樣的夢
【合】飛向夢的那頭 尋找彩虹
【陳】真心穿越時空
【周】萍水相逢（【陳】從此不會再寂寞）
【周】我們擁有一樣的夢（【陳】結束所有漂泊）
【合】飛向夢的那頭 尋找彩虹
【陳】牽著我【周】請跟著我
【陳】手牽手【周】一起自由遨遊
【陳】萍水相逢【周】萍水相逢
【陳】穿越時空【周】穿越時空
【陳】尋找彩虹【周】尋找彩虹
【合】一樣的夢
