莫不有文武之道

作品原文

衛公孫朝問於子貢曰①：“仲尼焉學？”子貢曰：“文武之道，未墜於地②，在人。賢者識其大者，不賢者識其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不學？而亦何常師之有③?”

作品注釋

① 公孫朝：衛國大夫。

② 墜於地：掉到地下。這裡指被人們輕視而遺棄，被人遺忘，失傳。

③ 常師：固定的老師。子貢說孔子不是專向某一個人學習，而是向眾人學習。傳說孔子曾經問禮於老聃(dān丹)，訪樂於長弘，問官於郯子，學琴於師襄。故唐代韓愈說“聖人無常師”(見《師說》)。

基本介紹

• 作品名稱：莫不有文武之道
• 創作年代：春秋戰國
• 作品出處：《論語.子張》
• 作者：孔子門生及其弟子

作品譯文

衛國的公孫朝問子貢：“仲尼的學問是從哪兒學來的?”子貢說：“周文王、周武王之道，並未失傳，而是散落在民間。賢能的人了解記住大的方面，不賢的人了解記住小的方面，無處不有文武之道。我的老師何處不能學呢?又為什麼要有固定的老師呢?”

作品評語

這一章又講到孔子之學何處而來的問題。子貢說，孔子承襲了周文王、周武王之道，並沒有固定的老師給他傳授。這實際上是說，孔子自認肩負著上承堯、舜、禹、湯、文武、周公之道，並把它發揚光大的責任，不需要什麼人專門傳授。表明了孔子“不恥下問”、“學無常師”的學習過程。