范荷芳

范荷芳（1929年4月1日-2022年12月18日），女，出生於泰國大城府，北京大學外國語學院東南亞系副教授。

2022年12月18日在北京逝世，享年93歲。

基本介紹

• 中文名：范荷芳
• 出生日期：1929年4月1日
• 逝世日期：2022年12月18日
• 性別：女

人物經歷

1936年5月到1952年6月先後在泰國大城府國立學校、泰國曼谷中華中學、泰國國立法政大學經濟系學習。

1949年4月-1953年11月，在進步雜誌《邁地訕》《育邁》《南辰報》《東方》等刊物從事編輯和翻譯工作。

1953年12月回國。

1954年1月到北京大學東語系工作，同年被評為助教。

1960年被評為講師，1980年1月晉升為副教授。

1987年1月光榮離休。

主要成就

范荷芳先生長期從事泰語教學與研究工作，是泰語專業元老級教師，主要講授高年級泰語基礎課、翻譯課、概況課等，參與《基礎泰語教材》《翻譯課教材》《泰國概況：今日泰國》等教材的編寫工作，教學認真負責，深受學生愛戴。

范荷芳先生還曾參加《毛澤東選集》（一卷至五卷）泰文版的翻譯、潤色和部分定稿工作，參與《毛主席詩詞》的翻譯工作，多次擔任泰國代表團的口譯工作。參與編寫《中國大百科全書》有關“泰國文學”的詞條，參與《泰國文學史綱要》的編寫，為《外國文學簡編》一書撰寫《泰國文學概述》一文，合譯《克立·巴莫短篇小說選》等。

家庭成員

丈夫：林莎南

人物評價

范荷芳先生忠於黨的教育事業，為北京大學外國語言文學學科建設和人才培養，為中國泰語教育事業以及中泰兩國之間的文化交流做出了重要貢獻。（北京大學外國語學院評）