英國文學研究

《英國文學研究》是民國二十五年（1936年）商務印書館出版的圖書，作者是小泉八雲。

基本介紹

• 作者：小泉八雲
• 譯者：孫席珍
• 定價：0.9元
• 出版社：商務印書館
• 出版時間：民國二十五年（1936年）

內容介紹

包括《英國文學中的聖經》、《英國的民謠》、《英國詩中的鳥》、《十九世紀前半的英國小說》、《十九世紀後半的英國小說》5篇。

作者介紹

小泉八雲　KOIZUMI YAKUMO（1850－1904）現代怪談文學的鼻祖。小泉八雲1850年生於希臘，他的父親是愛爾蘭人，母親是希臘人。原名是Lafcadio Hearn。1890年到了日本，與島根縣松江中學的英語教師小泉節子結婚，後來才歸化為日本人，在東京大學擔任英國文學教授，他在日本旅居多年，深愛著當地充滿魅力的文化和風土人情，從妻子的口中聽到許多日本民間故事，便著手以英文改寫成短篇故事，集結成《怪談》一書。後來由平井呈一譯成日文，受到廣大讀者的歡迎，使他成為現代日本怪談文學的鼻祖。小林正樹曾將故事裡的內容如《無耳琴師芳子》、《雪女》拍成電影，繼續發揮怪談文學的影響力，連已故的知名導演黑澤明也自承《夢》的靈感，源自小泉八雲。小泉八雲精通英、法、希臘、西班牙、拉丁、希伯來等多種語言，學識極為淵博，為當世少見。其後半生致力推進東西文化交流，譯作和介紹性文字很多，在促進不同文明的相互了解上貢獻非凡。1904年，小泉八雲因工作過度及受排擠，憂憤死於東京寓所。