《臨川道中》含蓄委婉地描寫了一個雲遊僧人旅途上的艱辛。詩寫得沉鬱遼闊。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作品簡析,作者簡介,
作品原文
出谷入谷路迴轉，
秋風已至歸期晚。
舉頭何處望來蹤，
萬仞千山鳥飛遠①。?
上巳臨川道中
[南宋]陸游
二月六夜春水生，陸子初有臨川行。
溪深橋斷不得渡，城近臥聞吹角聲。
三月三日天氣新，臨川道中愁殺人。
纖纖女手桑葉綠，漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎，幽居不省游城俯。
鶴軀苦瘦坐長飢，龜息無聲惟默數。
如今自憐還自笑，歛版低心事年少。
儒冠未恨終自誤，刀筆最驚非素料。
五更欹枕一悽然，夢裡扁舟水接天，紅蕖綠芰梅山下，白塔朱樓禹廟邊。
注釋譯文
作品注釋
①萬仞：仞為古代長度單位，一仞大約相當於今七尺，萬仞乃極言山高，非確數。?
臨川道中
臨川道中作品譯文
出了一谷，又入一谷，峰迴路轉，不知何處是盡頭，秋風已經來臨，歸家的日子越來越緊。站立高山之巔，舉目遠望走過的蹤影，無數座高山間，只見飛鳥漸漸遠去。?
作品簡析
唐代以“臨川”命名的地方有今海南省崖縣、江西省臨川縣、四川省興文縣等。按作者現存詩中多寫江南湖南、安徽等地風光的情況來推測，詩中提到的“臨川”似指江西省臨川縣。這首詩行文瀟灑超脫，很有韻味。[1]?
