膽戰心驚(漢語成語)

成語解釋

拼音

膽戰心驚 ( dǎn zhàn xīn jīng )

解釋

戰：通“顫“發抖，哆嗦。形容非常害怕。

成語典故

元·鄭光祖《芻梅香》第三折：“見他時膽戰心驚，把似你無人處休眠思夢想。”

元·無名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心驚膽戰，索陪著笑臉兒褪後趨前。”

用法

聯合式；作謂語、狀語；形容十分害怕

示例

歐陽山《苦鬥》：看見這種光怪陸離的政治局面，上海人不能不頭暈目眩，膽戰心驚。

碧野《富春江畔·冰壺與雙龍》：“我們沿著洞壁往下走，手扶欄桿，探步石級，膽戰心驚。

詞語辨析

近義詞

膽顫心驚、面無人色、驚慌失措、手足無措、如坐針氈、張皇失措、心慌意亂、驚心動魄

反義詞

鎮定自若、滿不在乎、從容不迫、處之泰然、不動聲色、視若等閒、坦然處置

歇後語

雞遇黃鼠狼——膽戰心驚

踩高蹺上高牆——膽戰心驚

英文翻譯

tremble with fear [fright]；

shake [shiver] in one's boots；

be all of a jump；

be thrown into panic；

例句

他使拉爾夫膽戰心驚。
He makes ralphie's life a misery.
英國媒體度過了膽戰心驚的的幾天。
It has been a dreadful few days for the british media.
但現在，美國這個巨頭又在膽戰心驚了。
But the us is now once again a fearful giant.

醫學科學解釋

人的膽不僅主決斷，它還與心主神志密切相關。《素向·靈蘭秘典論》說：“心者，君主之官也，神明出焉。……膽者，中正之官，決斷出焉。”因此，人的精神活動雖由心主管，但其他臟腑也參與，不同的臟腑所起的作用有所不同。心對精神活動起主宰作用，而膽起決斷作用。又謀慮出於肝，決斷出於膽。故膽決才能肝謀，正如《類經·藏象類》所說：“膽附於肝，相為表里，肝氣雖強，非膽不斷，肝膽相濟，勇敢乃成。”因此，膽氣壯實，決斷無差，使人行為果敢而正確。膽氣虛餒，則雖善謀慮，而不能決斷，事終難成。

膽氣通於心，不僅是心與膽均“盛精汁三合”(《難經·四十二難》)，膽的經脈“上肝，貫心”(《靈樞·經別》)，而主要是在神志上的主輔配合關係。心藏神，神之主在心；膽主決斷，某些神志活動又決於膽。在神志方面，二者相輔相成，相互為用。在醫學臨床上，如果膽病，膽氣就會上擾心神而出現心悸不寧，驚恐畏懼，嗜睡或不眠等症。如《靈樞·邪氣臟腑病形》說：“膽病者，善太息，口苦，嘔宿汁，心下澹澹，恐人將捕之。” 所以，臨證時，心病怔忡，可從膽治；膽病戰慄、癲狂，尤當治心。因此，在外到外界驚嚇等刺激時，膽弱者必引起膽汁失調，導致心驚顫慄，再通過神經細胞傳到大腦，由大腦又通到全身。這時不僅心驚，還會全身發抖，出現慌張害怕之狀態。