"聲色並厲"是漢語成語，拼音為shēng sè bìng lì（注音：ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄥˋ ㄌ一ˋ），形容說話時聲音和神色同時表現出嚴厲的態度。該成語最早見於南朝宋劉義慶《世說新語·方正》"敦聲色並厲，欲以威力便從己"，在現代漢語中與"聲色俱厲"構成異形詞關係。其語法功能包含謂語、定語、狀語三種用法，屬於主謂式結構的古代成語。
基本介紹
- 拼音：shēng sè bìng lì
- 近義詞：聲色俱厲
- 反義詞：和顏悅色
- 結構類型：主謂式
- 詞性：成語
- 形成年代：古代
讀音與寫法,出處與釋義,用法與結構,近義與反義,文獻引用,
讀音與寫法
該成語標準讀音為shēng sè bìng lì，其中"並"字讀作bìng，繁體字寫作"聲色並厲"。在《漢語詞典》等工具書中，該成語被標註為"見'聲色俱厲'"，表明二者具有相同語義但存在用字差異。
出處與釋義
最早記載見於南朝宋時期劉義慶編著的《世說新語·方正》："敦聲色並厲，欲以威力便從己"，此處"敦"指人名王敦，通過歷史典故展現成語的實際套用場景。字面釋義中"聲色"分別指說話的聲音和面部表情，"並厲"則強調兩者同時表現出的嚴厲狀態。
用法與結構
作為主謂式成語，其語法功能包括：
- 作謂語：描述主體嚴厲說話的狀態
- 作定語：修飾帶有嚴厲特徵的語言行為
- 作謂語、定語、狀語：描述說話語氣
成語結構特點體現在"聲色"（並列主語）與"並厲"（複合謂語）的語法組合，這種構成方式與"聲色俱厲"保持高度一致性。
近義與反義
近義成語"聲色俱厲"與其在語義和用法上完全相通，兩者差異僅體現在"並"與"俱"的用字選擇。反義表達方面，"和顏悅色"形成直接對立，前者強調聲色俱厲的嚴厲，後者側重神態的溫和親切。
文獻引用
歷代典籍中，《世說新語·方正》的典故成為主要出處依據。清代《佩文韻府》等辭書未明確收錄該成語，現代《漢語詞典》等工具書將其作為'聲色俱厲'的異形詞處理，其中商務印書館《現代漢語詞典》明確將二者列為異形詞條目。
