翠翠辭

《翠翠辭》是明代王問創作的五言詩。王問為嘉靖十七年進士，歷任戶部主事、車駕郎中、廣東按察僉事等職，後辭官隱居無錫寶界山，以詩文丹青自遣。

全詩以“翠翠復翠翠，雙飛亦雙止”起興，描繪芙蓉枝老、河清水冷的秋冬景象，通過“朝從南海去，暮仍珠樹歸”的遷徙軌跡，刻畫翠鳥的波心倒影與氄氄羽毛。末句“點上吳宮美人面”借吳宮典故收束意象，形成含蓄的表達風格。詩歌語言凝練，兼具自然景物描寫與典故化用特徵。

基本介紹

• 作品名稱：翠翠辭
• 出處：《御定淵鑑類函-清-張英》御定淵鑑類函 卷四百二十七 (第 15b - 16a 頁)
• 作者：王問
• 創作年代：明代
• 作品體裁：詩

作品原文

翠翠復翠翠，雙飛亦雙止。

西風吹老芙蓉枝，水冷河清魚不起。

朝從南海去，暮仍珠樹歸。

娟娟波心影，氄氄身上衣。

今日沙頭忽不見，點上吳宮美人面。

作者簡介

王問（1497-1576），明常州府無錫人，字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事，監徐州倉，減羨耗十二三。改南職方，歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死，不復仕，隱居湖濱寶界山，興至則為詩文，或點染丹青，山水人物花鳥皆精妙。以學行稱，門人私諡文靜先生。