群青の谷

群青の谷

《群青の谷》是中國歌手阿蘭·達瓦卓瑪以alan之名在日本發行的第8張單曲,於2009年2月4日發行。《群青の谷》是日本沖繩創作型歌手Cocco作的歌曲,為2008年5月遭受地震災害的四川省,阿蘭的家鄉的復興祈福,這是Cocco首次為他人提供詞曲。

基本介紹

歌詞,日文歌詞,中文翻譯,公信榜銷售情況,

歌詞

日文歌詞

留まることなかれ
青い水面に湛えよ
永に歌え 花の色
白い山り 降りむ
の後
眩い光をた
ぎ倒されたはずの
子守
しき星がひとつ
ため息に似た聲を
上げる
行かないで 仰ぎて
もがいても足りない
この腕は
守りたい えてる
あなたがくれたもの 全て
守りたい
山が泣いた
上手にあやせなかった
りんごの花 桃の香(か)
牡丹雪
しき道をひらり
踴るようにけてく
だけど
屆かない りたい
いて震える
ここに來て
抱きしめて えてて
その目でたもの 全て
抱きしめて
行かないで 仰ぎて
もがいても足りない
この腕は
行かないで 仰ぎて
もがいても足りない
この腕は
屆かない りたい
いて震える
抱きしめて えてて
その目でたもの 全て
守りたい
悲しむことなかれ
手をつなごう ひとつになろう
永にえ 君の
雨色の矢は降り止む

中文翻譯

切莫停留
把湛藍的水面盛滿
永遠地歌唱花的色彩
雪白的山鳴飄落堆積
風暴過後
看見了炫目的光
本應被橫掃一空的
搖籃曲
溫柔的星星
傳來一絲嘆息般的聲音
不要離去
抬頭仰望
這隻手臂就算是掙扎
也遠遠不夠
好想守護
且還記得
你所帶來給我的一切
山哭泣了
沒有辦法輕易撫慰
蘋果的花朵桃的香味
茫茫大雪
輕輕步在險路上
猶如跳躍般地往前奔跑
然而卻
無法企及
想要返回
被捲入漩渦不斷震動著
來到這裡
緊緊擁抱
好好記住
那隻眼睛所看見的一切
好想守護
切莫傷悲
牽起手兒齊聚為一
永遠地歌唱你的夢想
雨色的箭已不再落下

公信榜銷售情況

周一周二周三周四周五周六周日周榜銷量
-
20位
29位
46位
43位
28位
-
30位
3,426張
-
-
-
-
-
-
-
112位
781張
-
-
-
-
-
-
-
184位
373張
累積售出:4,580張

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們