美麗的稻穗(胡德夫演唱歌曲)

美麗的稻穗是胡德夫演唱的歌曲，發行於2005年，歌曲收錄在專輯《匆匆》中。

基本介紹

• 中文名稱：美麗的稻穗
• 所屬專輯：匆匆
• 發行時間：2005-04-15 
• 歌曲原唱：胡德夫
• 填詞：陸森寶
• 譜曲：陸森寶
• 音樂風格：民謠，國內，美聲，搖滾，實驗
• 所屬公司：典選音樂

歌詞

pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem

ho i yan ho iyan naru hoiyan

adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan

hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan

patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem

ho i yan ho iyan naru hoiyan

adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan

hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan

patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang

漢譯：

今年是豐年，家鄉的水稻將要收割願以豐收的歌聲，

報信給在前線金馬的親人

鄉里的造林，已長大成林木，

是造船艦的好材料願以製成的船艦，贈送給金馬的哥兒們

曾是那牛背上的牧童　跟著北風飛翔跳躍

吃掉那山坡　坡上那青草　看那遨遊舞動的蒼鷹

終日赤足　腰系彎刀　牛背上的小孩仍在牛背嗎

啦……………

歌手信息

胡德夫(1950年11月10日－)，Kimbo 是“德夫”的日語發音，他自稱自己是台東卑排族人，因為父親是卑南族，母親是排灣族，在家中排行第5。被媒體譽為“台灣民歌之父”與“台灣原住民運動先驅。

2005年4月出版音樂專輯《匆匆》，獲得台灣流行音樂百佳專輯（1993年至2005年）第2名。

歌曲《太平洋的風》獲2006年金曲獎最佳作詞人獎、最佳年度歌曲。