羅爾德達爾短篇故事品讀及漢譯探索（第1卷）

內容提要

本書系對英國作家羅爾德·達爾“非兒童類”短篇故事（小說）進行研究所著系列圖書中的第1卷，包括11部短篇小說。這些小說長短不一、難易各異，按照不同的主題分成四章加以編排，分別為“願賭服輸”“莫惹嬌妻”“戰爭創傷”和“戰場硝煙”。每章收錄至少兩篇作品，包括原作導讀、原作釋讀和翻譯探索。

本書適合英語專業的大學本科生及研究生閱讀、研究、翻譯之用（不少小說也可供高中生閱讀、學習），也適合廣大的文學愛好者閱讀，更適合搞英漢翻譯或外國文學研究的學者、教師、學生等閱讀、參考。