羅峰，華東師範大學外國語學院研究員。
基本介紹
- 中文名：羅峰
- 國籍：中國
人物經歷,研究方向,學術成果,一、著作目錄,二、論文,三、學術譯文,四、主編叢書,五、主要學術會議及活動,科研項目,
人物經歷
2009.9-2013.6 中國人民大學比較文學與世界文學博士
2007.9-2009.6 中山大學英語語言文學碩士
2015.10- 華東師範大學英語系副教授、研究員、博士生導師
2021.3-6 浙江大學人文高等研究院邀訪學者
2018.8-2019.8 美國德克薩斯州立大學奧斯汀分校訪問學者（合作導師：Thomas Jefferson Center for the Study ofCore Texts and Ideas中心主任Thomas Pangle教授）
2013.9-2014.9 牛津大學古典學系博士後進修（合作導師：牛津大學欽定希臘語教授 Chris Pelling）
2013.7-2015.9 浙江大學外語學院博士後助理研究員（合作導師：沈弘教授）
研究方向
主要興趣：古希臘戲劇、莎士比亞戲劇、西方古典政治哲學、中西古典詩學、跨學科研究
外語水平：能熟練翻譯英、法、古希臘語學術著作；修習過古拉丁語、德語
學術成果
一、著作目錄
1、專著：《酒神與世界城邦：<酒神的伴侶>義疏》（上、下卷，60萬字），商務印書館，2020/2021重印。
2、譯著：〔美〕格里高利，《歐里庇得斯及其對雅典人的教誨》，華夏出版社，2024。
3、譯著：〔加〕科納徹，《歐里庇得斯與智術師：哲學思想的戲劇性處理》，華夏出版社，2023。
4、譯著：〔法〕德·羅米伊，《歐里庇得斯的現代性》（合譯），華夏出版社，2022。
5、譯著：《自由與僭越》，華夏出版社，2017。
6、譯著：《丹麥王子與馬基雅維利》，華夏出版社，2011。
7、專著：《歐里庇得斯悲劇與現代性問題研究》（30萬字），商務印書館即出。
8、專著：《柏拉圖<拉克斯>箋釋》（15萬字），商務印書館即出。
9、專著：《血氣與政治：<哈姆雷特>讀解》（20萬字），商務印書館即出。
二、論文
1、“蘇軾的生命理悟”，載《光明日報》2024年7月27日“國學版”。權威
2、“王維山水詩的超逸與情志”，載《光明日報》2023年3月13日“文化遺產版”。權威
3、“馴服死亡：歐里庇得斯《阿爾刻斯提斯》開場解讀”，載《思想與文化》第32輯（2023年6月），第75-85頁。CSSCI
4、“自愛與慷慨：歐里庇得斯《阿爾刻斯提斯》中的道德困境”，載《外國文學評論》2021年第4期，第220-234頁。權威
5、“歐里庇得斯《美狄亞》中的修辭與倫理”，載《外國文學研究》2022年第2期，第109-119頁。CSSCI
6、“試析古希臘詩教傳統與公民啟蒙”，載《思想與文化》2022年第29輯，第367-382頁。CSSCI
7、“歐里庇得斯的新悲劇藝術與現代精神”，載《浙江學刊》2021年第5期，第167-176頁。CSSCI
8、“戲劇合為時而作”，載《讀書》2021年第5期，第42-49頁。CSSCI
9、“歐里庇得斯悲劇與雅典啟蒙”，載《浙江學刊》2020年第4期，第229-238頁。CSSCI
10、“現實主義與世界主義：《哈姆雷特》中的兩類王子”，載《河南大學學報》（社會科學版）2020年第4期，第17-23頁。CSSCI
11、“Revenge and Ethics in Euripides’ Medea,” in ISL Vol. 3 No. 4 (Dec., 2019): 641-654. A&HCI
12、“靈魂中的木馬：《哈姆雷特》與古典世界”，載《讀書》2019年第10期，第90-97頁。CSSCI
13、“王者的血氣：《酒神的伴侶》中的彭透斯解析”，載《江漢論壇》2019年第9期，第83-88頁。CSSCI
14、“《哈姆雷特》中的血氣與政治”，載《海南大學學報》（人文社科版）2019年第5期，第10-17頁。CSSCI
15、“歐里庇得斯的新酒神精神”，載《戲劇》（中央戲劇學院學報）2019年第5期，第72-82頁。CSSCI
16、“《哈姆雷特》中的馬基雅維利主義”，載《國外文學》2019年第2期，第66-73頁。 CSSCI
17、“Laurence Lampert, Nietzsche’s Teaching: An Interpretation of Thus Spoke Zarathustra,” in Universitas-Monthly Review of Philosophy and Culture Vol. 45, No. 2 (Feb., 2018): 133-138. A&HCI
18、“柏拉圖論立法與德性教育”，載《北京大學教育評論》2018年第3期，第132-143頁。權威
19、“歐里庇得斯筆下的自然與禮法”，載《江漢論壇》2017年第11期，第84-88頁。 CSSCI
20、“哈姆雷特與哲學”，載《外國文學研究》2016年第6期，第35-43頁。A&HCI
21、“歐里庇得斯的啟蒙：評《酒神的伴侶》中的盲先知忒瑞西阿斯”，載《國外文學》2016年第3期，第69-77頁。CSSCI
22、“柏拉圖論勇敢：以《拉克斯》為例”，載《世界哲學》2016年第1期，第29-35頁（封首論文，人大複印資料《外國哲學》2016年第3期全文轉載）。CSSCI
23、“酒神與世界城邦：歐里庇得斯《酒神的伴侶》繹讀”，載《外國文學評論》2015年第1期，第19-30頁。（“中國社會科學網”2015年11月推介文章） 權威
24、“一個故事三種講法：讀歐里庇得斯筆下的酒神出生神話”，收於《從古典重新開始》，上海：華東師範大學出版社，2015年，第56-68頁。 論文集
25、“詩人抑或哲人：論歐里庇得斯批評傳統”，載《浙江學刊》2014年第3期，第63-71頁（《新華文摘》2014年第20期全文轉載；《中國社會科學文摘》2014年第9期全文轉載；人大複印資料《外國文學研究》2014年第8期全文轉載）。CSSCI 三次權威轉載
26、“歐里庇得斯悲劇與現代性問題”，載《思想戰線》，2014年第2期，第88-94頁（人大複印資料《文藝理論》2014年第6期全文轉載）。CSSCI
27、“Linda R. Rabieh, Plato and the Virtue of Courage,”in Universitas-Monthly Review of Philosophy and Culture Vol. 40, No.11(Nov., 2013): 79-86. A&HCI
28、“新神與城邦：歐里庇得斯《酒神的伴侶》中狄俄倪索斯的角色轉換”，載《古典研究》（香港）2013年第2期，第1-16頁。國際期刊
29、“狄俄倪索斯的肆心：歐里庇得斯《酒神的伴侶》開場繹讀”，載《海南大學學報》（人文社科版）2012年第5期，第8-14頁（人大複印資料《外國文學研究》2012年第12期全文轉載）。CSSCI
30、“哈姆雷特的血氣”，載《浙江學刊》2010年第2期，第35-42頁（人大複印資料《外國文學研究》2010.8全文轉載）。CSSCI
31、“哈姆雷特的命運觀”，載《現代哲學》2010年第4期，第101-107頁。CSSCI
三、學術譯文
1、“評布里茨的《新天新地》”，收於《經典與解釋輯刊44期：博丹論主權》（CSSCI），華夏出版社，2016。
2、“但丁閱讀入門”（3萬字），收於《經典與解釋輯刊40期：古今之間的但丁》（CSSCI），華夏出版社，2014。
3、“法是什麼”，收於《米諾斯》，華夏出版社，2010。
4、“《法義》卷十中的勸諭與強制”，收於《立法者的神學》，華夏出版社，2013。
5、“文明、野蠻與種族：讀梅爾維爾的《貝尼托·切雷諾》”，收於《古典詩文繹讀》（西學卷·現代篇），華夏出版社，2009。
6、“托克維爾和他的《回憶錄》中的革命”，收於《古典詩文繹讀》（西學卷·現代篇），華夏出版社，2009。
7、“非公民的創生：托克維爾《舊制度與大革命》論行政集權的後果”，收於《古典詩文繹讀》（西學卷·現代篇），華夏出版社，2009。
8、“帕斯卡爾筆下的惡的凱旋”，收於《古典詩文繹讀》（西學卷·現代篇），華夏出版社，2009。
9、柏拉圖《拉克斯》（據古希臘原文翻譯，2.5萬字），收於《柏拉圖全集》（六卷本，卷二），華夏出版社，2020即出。
10、翻譯柏拉圖《法義》部分英、法文箋注，收於《柏拉圖<法義>箋釋》，林志猛編譯，華東師範大學出版社，2019。
11、“政治的回聲”（6萬字），收於《政治的回聲：品達凱歌繹讀》，婁林選編，華夏出版社，即出。
四、主編叢書
“歐里庇得斯註疏集”（擬出30種，涵括古希臘文、英、德、法等主要西文），商務印書館、華夏出版社。近期書目：
專著：羅 峰 《歐里庇得斯悲劇與現代性》，30萬字（即出）
王瑞雪《啟蒙與鄉愁：歐里庇得斯的悲劇詩》，20萬字（即出）
胡 鎵 《斐德拉的羞恥：<希珀呂托斯>繹讀》，20萬字（即出）
譯著：羅峰編譯 自由與僭越：歐里庇得斯《酒神的伴侶》繹讀（已出）
〔美〕格里高利著 歐里庇得斯與雅典人的教誨 羅峰譯（即出）
〔加〕科納徹著 歐里庇得斯與智術師 羅峰譯（已出）
〔法〕德·羅米伊著 歐里庇得斯的現代性 方暉、羅峰譯（已出）
〔美〕麥克唐納德著 歐里庇得斯筆下的幸福 陳馳譯（即出）
〔英〕莫斯曼著 野蠻的正義：歐里庇得斯《赫卡柏》探義 賈夢琦譯（即出）
〔美〕哈提根著 歧義與自欺：歐里庇得斯筆下的阿波羅與阿爾忒彌斯 徐嘉譯（即出）
〔德〕霍茲豪森著 政治的歐里庇得斯：《俄瑞斯忒斯》與《酒神的伴侶》中的權利與復仇 王笑晗譯（即出）
〔英〕科瓦克斯著 英雄的繆斯：歐里庇得斯的《希珀呂托斯》與《赫卡柏》研究 徐穎譯（即出）
〔英〕魯敘妮格著 戈耳工的斷頭：《阿爾刻提斯》《厄勒克特拉》與《腓尼基少女》研究 伍玲譯（即出）
〔英〕羅伊德著 歐里庇得斯筆下的對駁 張雅卿譯（即出）
〔法〕阿莎埃爾著 歐里庇得斯劇作中的智性與戲劇性 方暉譯（即出）
〔法〕阿莎埃爾著 歐里庇得斯、哲人與悲劇詩人 羅峰譯
〔法〕德勒貝克著 歐里庇得斯與伯羅奔半島戰爭 羅峰譯
〔美〕普契著 歐里庇得斯的隱秘革命 羅峰譯
〔美〕林格著 歐里庇得斯與人的限度 伍玲譯
〔英〕萊弗科維茨著 歐里庇得斯與諸神 祝馨怡譯
〔西〕洛卡著 歐里庇得斯筆下的諸神 陳馳譯
五、主要學術會議及活動
1、2023年5月組織策劃面向社會的學術普及活動“悲劇、詩術與倫理：古希臘悲劇四人談”；
2、2022年組織策劃多個跨學科系列講座“古希臘神話與倫理”（5講）“古希臘文學與思想史”（5講）；
3、參加2022年“古典哲學中的自然與快樂”學術研討會（浙江大學哲學學院主辦），提交論文“馴服死亡：歐里庇得斯《阿爾刻斯提斯》中的諸神”；
4、參加2022年“第九屆古典學年會”（中國比較文學學會古典學研究會主辦，海南大學社科中心承辦），提交論文“《赫卡柏》與歐里庇得斯的帝國批判”；
5、2021.6.6，受邀參加《外國文學研究》“首屆優秀青年學者論壇”，提交論文“誰來教育公民：論古希臘詩教傳統”；
6、2021.6.11-13，參加“第八屆古典學年會”（中國比較文學學會古典學研究會主辦，揚州大學文學院承辦），提交論文“戲劇合為時而作：歐里庇得斯的現代性”；
7、2021.6.25-27，參加“文學與教育跨學科研究”（山東大學外語學院主辦），提交論文“古希臘文學與詩教傳統”；
8、2020.12，受邀到海南大學社科中心講座“赫利俄斯的龍車：歐里庇得斯《美狄亞》中的倫理含混與道德虛無”；
9、2020.10.23-25，參加“古典德性與現代文明”學術研討會（浙江大學哲學系主辦）；
10、參加2019年“第七屆古典學年會”（中國比較文學學會古典學研究會主辦；清華大學新雅書院承辦），提交論文“歐里庇得斯的新悲劇藝術”；
11、2019.11.12，參加“第七屆全國文藝復興思想論壇”（浙江大學外語學院主辦）；
12、2017.11.23-24，參加“全國古典學第五屆年會”（中國比較古典學學會主辦；湖南師範大學教育科學學院承辦），提交論文“歐里庇得斯筆下的自然與禮法”；
13、2016.7.2-3，參見“古典學視野中的莎士比亞研討會”（中國人民大學古典文明研究中心、中國比較古典學學會青年論壇聯合舉辦），作“《哈姆雷特》中的兩類王子”發言；
14、2015.11.27-29，參加“全國古典學第三屆年會”（中國比較古典學學會主辦；重慶大學古典學研究中心承辦），作“哈姆雷特的哲學”發言；
15、2015.10.30，受浙江大學人文學院邀請主持“古典學論壇第17講：彌爾頓筆下的撒旦形象”（浙大外語學院沈弘教授主講）；
16、2015.10.23-25，參加“北京十月論壇：中國與西方：人文涵濡與詩學創化”學術會議（北二外主辦），主持第三場圓桌討論“古典學與中外詩學”，並作“酒神精神與現代性”主題發言。
科研項目
近期主要科研項目：
1、主持國家社科基金中華學術外譯項目“後鄉土中國”（項目編號：20WSHB013），2020.12-2023.12。
2、主持國家社科基金青年項目“歐里庇得斯悲劇與現代性問題研究”（項目編號：15CWW023），2015.6-2020.9，“優秀”結項。
3、主持教育部後期資助項目（項目編號：18JHQ040），2018.12-2019.12，已結項。
4、主持國家社科基金重大項目“希臘化時期文學經典文獻翻譯與研究”子課題（項目編號：22&ZD293），2022.12-2027.12。
5、參與國家社科基金重大項目“地中海文明與古希臘哲學起源研究”（編號：23&ZD239），2023.12-2028.12。
6、參與國家社科基金重大項目“中外戲劇經典的跨文化闡釋與傳播研究”（項目編號：20&ZD283），2020.12-2025.12。
7、參與國家社科基金重大項目“莎士比亞戲劇本源系統整理與傳承比較研究”（項目編號：19ZDA294），2019.12-2024.12。
8、參與國家社科基金重大項目“文學倫理學批評的理論資源與對外傳播研究”（項目編號：21&ZD264），2021.12-2026.12。
9、參與中國人民大學重大戰略研究項目“柏拉圖註疏集”（項目編號：10XNL004），負責柏拉圖《拉克斯》的翻譯、箋注和研究，已結項。
