繞身的樂音

《繞身的樂音》是印度現代詩人泰戈爾所作的一首詩歌。

基本介紹

• 作品名稱：繞身的樂音
• 創作年代：現代
• 作品體裁：詩歌
• 作者：泰戈爾
• 作品出處：《泰戈爾文集》

作品原文

繞身的樂音

你獨自觀瞻的肖像是我畫的，

蘸著春色，

盤繞雲鬢的花串上傾慕的蜜蜂唱著讚歌。

不遠處是陡峭的堤岸，

倦瘦的河水緩緩流去。

你飄拂的長裙上面洞簫的孤影瑟瑟戰慄。

你迷惘、清亮的眼眸遠眺著茂密的叢林，

那裡成雙作對的蝴蝶傳播著聯姻的花粉。

熱風中松乏的新葉、圓形的金色花朵，

熱烈讚頌，交口不絕，

在你足前紛紛垂落。

碼頭上檉柳晃動不止，

枝頭上喜鵲唱得多歡快，

青空透過密葉的縫隙向你投去變幻的色彩。

可曾看見路上遠去的人攜帶著洞簫的憂鬱？

身後拋下的裊裊餘音圍繞你徘徊、低泣。

作者簡介

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。