《經典名著大家名譯:老人與海》是2014年商務印書館出版的圖書，作者是海明威、聞鐘。
基本介紹
- 書名：經典名著大家名譯:老人與海
- 出版社：商務印書館
- 頁數：182頁
- 開本：16
- 作者：海明威、聞鐘
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
內容簡介,編輯推薦,作者簡介,圖書目錄,序言,名人推薦,
內容簡介
《老人與海》寫的是老漁夫桑地亞哥在海上的捕魚經歷:老人制服大馬林魚後，在返航途中又同鯊魚進行驚險的搏鬥。作品中的形象具有很強的象徵意蘊，他用大馬林魚象徵人生的理想和人類作為生命本身所不可避免的所具有的欲望，用鯊魚象徵無法擺脫的悲劇命運，用大海象徵變化無常的人類社會，而獅子則是勇武健壯、仇視邪惡、能創造奇蹟的象徵，桑地亞哥則是勇士、與強大勢力搏鬥的“硬漢子”形象的代表，他那捕魚的不幸遭遇象徵人類即便無法改變命運，也總會保持與厄運不斷抗爭的抗爭力。
編輯推薦
“經典名著 大家名譯”系列叢書以“經典”“大家”為核心進行精心設計。精選經典名著作品和大家著作，由著名翻譯家翻譯。
叢書以“價值閱讀”“為中國未來而讀”為理念，提倡深閱讀，這對一個人樹立正確的人生觀與價值觀，具有十分深遠的影響。藉助經典名著的價值閱讀，培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質，使名著閱讀真正回歸自我成長與素質提升本身。
叢書以“價值閱讀”“為中國未來而讀”為理念，提倡深閱讀，這對一個人樹立正確的人生觀與價值觀，具有十分深遠的影響。藉助經典名著的價值閱讀，培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質，使名著閱讀真正回歸自我成長與素質提升本身。
作者簡介
張熾恆，男，1963年9月13日出生於江蘇南通。1983年畢業於徐州師範學院數學系。1991年畢業於上海師範大學文學研究所世界文學專業，同年獲文學碩士學位。現為自由撰稿人，外國文學譯者，上海翻譯家協會會員。主要譯作有《布萊克詩集》《泰戈爾詩選》《水孩子》《焦點略偏》《埃斯庫羅斯悲劇全集》等。
圖書目錄
老人與海
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
白象似的群山
白象似的群山
吉力馬札羅的雪
吉力馬札羅的雪
醫生夫婦
醫生夫婦
拳擊家
拳擊家
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
《老人與海》的硬漢形象
主要人物關係
品讀思考
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
白象似的群山
白象似的群山
吉力馬札羅的雪
吉力馬札羅的雪
醫生夫婦
醫生夫婦
拳擊家
拳擊家
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
《老人與海》的硬漢形象
主要人物關係
品讀思考
序言
編者前言
作為20世紀最著名的小說家之一，海明威不僅以其簡潔客觀的創作風格、正面硬朗的創作形象震動了當時的美國文壇，對美國文學乃至20世紀世界文學的發展產生了深遠影響，而且他個人本身也是一個傳奇。
海明威出生於美國伊利諾州芝加哥市郊區的奧克帕克，在其出生後不久，舉家搬到了密西根瓦隆湖邊。在這裡的農舍，海明威盡情嬉戲，度過了大量快樂、自由的童年時光。也正是這種長期與大自然的親近，激發了他對自然和野外生活的那種嚮往與渴望，一定程度上也讓其承襲了父輩打獵、釣魚、露營等愛好。這不僅給他帶來了強壯的體魄，還為其此後的傳奇人生奠定了基礎。
高中畢業後，海明威放棄了入讀大學的機會，去了當時在美國享有很大聲譽的《堪城星報》做記者，這也意味著海明威寫作生涯的正式開始。在《堪城星報》濃烈的創作氛圍的影響下，海明威燃起了創作的欲望。而《堪城星報》“用簡潔的句子。用短的段落做文章開首。用強有力的英語。思想正面”的寫作風格更是深深影響了海明威，這也成為海明威以後一直堅守的創作基準。
第一次世界大戰爆發後，海明威毅然辭掉了記者的工作，投身義大利戰場；後又以戰地記者的身份參加第二次世界大戰期間解放巴黎的戰鬥和西班牙內戰。在那裡，海明威對戰爭有了切膚的體驗，目睹了戰爭的殘酷——不僅給當時的年輕人帶來了生理上的傷害，也造就了他們內心的“憂鬱”。而這些來自戰爭的深刻經歷與真實體驗，也成為他以後進行創作的特有經驗，讓其寫就了一代人的“迷惘”。其中《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》等作品均是此類小說的典型代表，而這些作品也以其特有的角度和敘述風格而廣受人們的讚譽。另外，他在對人生、社會等表現出極大關注的同時，還給我們塑造了《老人與海》中“桑地亞哥”這類典型的文學“硬漢”形象。
作為海明威最著名的作品之一，《老人與海》取材於第一次世界大戰後海明威聽到的一個故事，而“桑地亞哥”的原型正是作者移居古巴期間所認識的一個老漁民格雷戈里奧·富恩特斯。它是作者生前發表的最後一部小說，具體講述了一名老漁夫桑地亞哥在一連八十四天沒有捕到魚的情況下，獨自一人出海，與一條巨大的馬林魚以及許多鯊魚在海上搏鬥了三天三夜的故事。
《老人與海》這部小說一經問世，就贏得了廣泛的關注，後又分別於1953年、1954年相繼獲得了美國普利茲獎和諾貝爾文學獎，也奠定了海明威在世界文學中的突出地位。而海明威本人也曾說，這是他“這一輩子所能寫得最好的一部作品”！眾多學者更是給出了極高的評價，認為其“具有一種無可抗拒的美”。
這不僅得益於其所描繪的這個極具感染力的人與自然搏鬥的故事，還在於其所塑造的“硬漢”精神、堅守的“人並不是生來就是要吃敗仗的”的信仰，歌頌了面對困難與挑戰時堅強、不服輸、樂觀的美好人性。
另外，在《老人與海》之外，本書還收錄了《白象似的群山》《吉力馬札羅的雪》等四部短篇小說，是作者根據自己的一些特殊見聞和經歷以及對人性精神荒原所做的揭示，引發我們對人生的意義以及自我進行關注、審視與思索，從而去建立並追求自己的精神信仰。這在今天仍舊有著積極的現實意義。希望該作品在給大家帶來震撼閱讀感受的同時，也能引發大家對自我、生活的思考，繼而去建立自己的精神家園，擁有明亮、向上的人生。
作為20世紀最著名的小說家之一，海明威不僅以其簡潔客觀的創作風格、正面硬朗的創作形象震動了當時的美國文壇，對美國文學乃至20世紀世界文學的發展產生了深遠影響，而且他個人本身也是一個傳奇。
海明威出生於美國伊利諾州芝加哥市郊區的奧克帕克，在其出生後不久，舉家搬到了密西根瓦隆湖邊。在這裡的農舍，海明威盡情嬉戲，度過了大量快樂、自由的童年時光。也正是這種長期與大自然的親近，激發了他對自然和野外生活的那種嚮往與渴望，一定程度上也讓其承襲了父輩打獵、釣魚、露營等愛好。這不僅給他帶來了強壯的體魄，還為其此後的傳奇人生奠定了基礎。
高中畢業後，海明威放棄了入讀大學的機會，去了當時在美國享有很大聲譽的《堪城星報》做記者，這也意味著海明威寫作生涯的正式開始。在《堪城星報》濃烈的創作氛圍的影響下，海明威燃起了創作的欲望。而《堪城星報》“用簡潔的句子。用短的段落做文章開首。用強有力的英語。思想正面”的寫作風格更是深深影響了海明威，這也成為海明威以後一直堅守的創作基準。
第一次世界大戰爆發後，海明威毅然辭掉了記者的工作，投身義大利戰場；後又以戰地記者的身份參加第二次世界大戰期間解放巴黎的戰鬥和西班牙內戰。在那裡，海明威對戰爭有了切膚的體驗，目睹了戰爭的殘酷——不僅給當時的年輕人帶來了生理上的傷害，也造就了他們內心的“憂鬱”。而這些來自戰爭的深刻經歷與真實體驗，也成為他以後進行創作的特有經驗，讓其寫就了一代人的“迷惘”。其中《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》等作品均是此類小說的典型代表，而這些作品也以其特有的角度和敘述風格而廣受人們的讚譽。另外，他在對人生、社會等表現出極大關注的同時，還給我們塑造了《老人與海》中“桑地亞哥”這類典型的文學“硬漢”形象。
作為海明威最著名的作品之一，《老人與海》取材於第一次世界大戰後海明威聽到的一個故事，而“桑地亞哥”的原型正是作者移居古巴期間所認識的一個老漁民格雷戈里奧·富恩特斯。它是作者生前發表的最後一部小說，具體講述了一名老漁夫桑地亞哥在一連八十四天沒有捕到魚的情況下，獨自一人出海，與一條巨大的馬林魚以及許多鯊魚在海上搏鬥了三天三夜的故事。
《老人與海》這部小說一經問世，就贏得了廣泛的關注，後又分別於1953年、1954年相繼獲得了美國普利茲獎和諾貝爾文學獎，也奠定了海明威在世界文學中的突出地位。而海明威本人也曾說，這是他“這一輩子所能寫得最好的一部作品”！眾多學者更是給出了極高的評價，認為其“具有一種無可抗拒的美”。
這不僅得益於其所描繪的這個極具感染力的人與自然搏鬥的故事，還在於其所塑造的“硬漢”精神、堅守的“人並不是生來就是要吃敗仗的”的信仰，歌頌了面對困難與挑戰時堅強、不服輸、樂觀的美好人性。
另外，在《老人與海》之外，本書還收錄了《白象似的群山》《吉力馬札羅的雪》等四部短篇小說，是作者根據自己的一些特殊見聞和經歷以及對人性精神荒原所做的揭示，引發我們對人生的意義以及自我進行關注、審視與思索，從而去建立並追求自己的精神信仰。這在今天仍舊有著積極的現實意義。希望該作品在給大家帶來震撼閱讀感受的同時，也能引發大家對自我、生活的思考，繼而去建立自己的精神家園，擁有明亮、向上的人生。
名人推薦
任何一個夢想都有可能因為讀書而產生，而實現一個夢想也必須藉助讀書來實現。
——諾貝爾文學獎得主 莫言
經典的意義在於其中凝結了人類的共通經驗，世界級的經典就尤其具有普適性。商務印書館從來看重經典圖書的價值意義，這套經典譯著的出版，是中國的文學讀家莫大的福分。
——同濟大學中文系教授、著名作家
讀書必須讀好書。一篇作品被我們稱之為名篇，前提是它已經經受住了漫長時間的考驗。它已在時間的風雨中被反覆剝蝕過而最終未能泯滅它的亮光。
——北京大學中文系教授、著名作家 曹文軒
這些書之所以被稱為經典，乃是它可以超越時間、年齡、語言和族群而成為人類心靈成長的營養。商務印書館是信譽極好的出版機構，相信這套書能帶給讀者莫大的閱讀驚喜。
——湖北省作家協會主席、著名作家 方方
——諾貝爾文學獎得主 莫言
經典的意義在於其中凝結了人類的共通經驗，世界級的經典就尤其具有普適性。商務印書館從來看重經典圖書的價值意義，這套經典譯著的出版，是中國的文學讀家莫大的福分。
——同濟大學中文系教授、著名作家
讀書必須讀好書。一篇作品被我們稱之為名篇，前提是它已經經受住了漫長時間的考驗。它已在時間的風雨中被反覆剝蝕過而最終未能泯滅它的亮光。
——北京大學中文系教授、著名作家 曹文軒
這些書之所以被稱為經典，乃是它可以超越時間、年齡、語言和族群而成為人類心靈成長的營養。商務印書館是信譽極好的出版機構，相信這套書能帶給讀者莫大的閱讀驚喜。
——湖北省作家協會主席、著名作家 方方
