紅字（中文導讀英文版）

《紅字（中文導讀英文版）》是2009年清華大學出版社出版的圖書，作者是美國浪漫主義作家納撒尼爾·霍桑。

基本介紹

• 書名：紅字（中文導讀英文版）
• ISBN：9787302203902
• 定價：29元
• 出版時間：2009-7-16
• 裝幀：平裝
• 印次：1-1

圖書簡介

The Scarlet Letter，中文譯名為《紅字》，19世紀最有影響的經典小說之一，由19世紀美國浪漫主義作家納撒尼爾?霍桑編著。女主人公海絲特跟丈夫從英國移居到美國的波士頓，途中丈夫被印第安人俘虜。隻身來到美國後，海絲特被青年牧師丁梅斯代爾誘騙懷孕。虛偽的清教徒社會視此事為大逆不道，為此州長親自主持了對海絲特的審訊。作為懲罰，她要終生佩帶象徵恥辱的紅色的A字並遊街示眾，但她卻用善良與善行贏得了人們的尊敬。

牧師丁梅斯代爾深受良心譴責，最後鼓起勇氣承認了自己的罪責，獲得了道德上的自新；而海絲特的丈夫卻在復仇心理的驅動下完全喪失了人性，在道德上完全墮落，也毀掉了自己的生活。

目錄

海關--《紅字》的引言/

TheCustom-House-Introductoryto"TheScarletLetter" 1

第一章監獄門口/

Chapter1ThePrison-Door 42

第二章市場/

Chapter2TheMarket-Place 44

第三章被認出來/

Chapter3TheRecognition 54

第四章不尋常的會見/

Chapter4TheInterview 65

第五章海絲特做針線活/

Chapter5HesteratHerNeedle 73

第六章珍珠兒/

Chapter6Pearl 83

第七章總督府大廳/

Chapter7TheGovernor'sHall 95

第八章小機靈般的孩子和牧師/

Chapter8TheElf-ChildandtheMinister 103

第九章醫生/

Chapter9TheLeech 113

第十章醫生和病人/

Chapter10HeLeechandHisPatient 125

第十一章內心深處/

Chapter11TheInteriorofaHeart 135

第十二章牧師夜遊/

Chapter12TheMinister'sVigil 143

第十三章海絲特的另一面/

Chapter13AnotherViewofHester 156

第十四章海絲特和醫生/

Chapter14HesterandthePhysician 165

第十五章海絲特和珍珠兒/

Chapter15HesterandPearl 172

第十六章林中漫步/

Chapter16AForestWalk 180

第十七章牧師和他的教區居民/

Chapter17ThePastorandHisParishioner 187

第十八章陽光燦爛/

Chapter18AFloodofSunshine 198

第十九章溪邊的孩子/

Chapter19TheChildattheBrook-Side 205

第二十章迷惘的牧師/

Chapter20TheMinisterinaMaze 214

第二十一章新英格蘭的節日/

Chapter21heNewEnglandHoliday 225

第二十二章遊行/

Chapter22TheProcession 235

第二十三章紅字顯露/

Chapter23TheRevelationoftheScarletLetter 246

第二十四章結局/

Chapter24Conclusion 257